четверг, 14 марта 2013 г.

Оки но Уго: удмурт лит. ӝыт


Оки но Уго, Герд не Обама кадь. Удмурт кылбурчиос но кунгож политикъёс. Соосты марке герӟа-а яке соос копак пумит сылӥсь кужымъёс? Тунсыкъяськонъёссыя но малпамъёссыя уг тодӥськы ни, но творчетвозыя копак пӧртэмесь. Кыӵе эшшо политика на удмурт кылбуретын? Яра кутскыны бичаны но кылдытыны. Могдос пӧрмоз дыр.


Мон кӧнякелы бергес вуи, Уголэсь-а мар-а кылбурзэ удмурт кылэ берыктыса, пуко вал ни. Ачим но кутски. Ма могдос так-то. Берыктӥ(м). Тазьы луиз:

- Кин ай со Каракас буш карын? -
Нукыртӥз адями, Буш нимо.
Со уг тоды няньлэсь
Кудпалзэ сюлмысьтыз вӧяно.
Ойдолэ, бен, учком,
Мар меда куанермы дауртоз,
Ми нянез берыктом,
Малпатэк, шуытэк но: кыл "С"!


Собере удмурт кылэ берыктэм Венессуэлла азьмуртлэсь верам лэчыт кылъёссэ лыдӟизы. Туж тунсыко: Буш нимо агаез туж критиковатьтэ. Отын дьявол сое шуэ, кин бере сера зын мукет нуналаз но уг вӧлмы на. Олокызьы но, тул-тул ӵошатонъёс, перифразаос быръе. Берыктыны луэ.

Тунсыко кылбурчиосты туннэ аслым усьтӥ. Вал Алнаш ёросысь чылкак удмурт сямо, выросъёсын но вераськемен нылаш, кылбуръёсыз школа этапын гожтэмъёслы тросгес тупало. Но ваньмыз азьланяз ай. Можга ёроысь Оркемей Кион нимо пияш аслэьтыз «алкаш сярысь» поэмазэ лыдӟиз. Саркатично, мыным кельшиз. Мон малпасько вал, пиос сокем зол гожъяськонэн уг тунсыкъясько шуыса. Но тани, син азям Богданлэн эшез сылэ, выразительно уг ке но, зато бос-бос куараен лыдӟе аслэсьтыз «пӧрамъёссэ». Возьдаське на сыӵе мило, гордэктэ, синъёссэ сопала-тапала вошъя. 5 –тӥ курсозь карын дышетскыса но, «тодмо удмурт сямзэ» кар эгоизм виымтэ на.

Евсеева Ксюша, Богдан, Клабукова Наташа, Оля Тронина выль кылбуръёссэс лыдӟизы на. Асьсэ малпанъёссэс та ӝытэ  «Перепечкин» литературной кафее лыктэмъёс веразы на. Оглом вераса, мыным туж кельшиз. Сыӵе эрико диалог вал.

Куазь но туж шулдыр туннэ: шуныт, тулыслэсь вуэмзэ омырысь шӧдӥсько ни, шумпотымон, йырпӧрымон. Машиен со да та да сярысь вераськыса, серекъяа, кыштыр гинэ бертӥм огъяулонниямы. Ӵуказе мильым сиёмы, дыр!

Тупуктэмъёсты но мукет информация та ужрад сярысь татысь шедьтыны быгаткоды: http://vk.com/event50867261

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Малпасько...