Утчасько

воскресенье, 25 марта 2012 г.

«Жингырты, удмурт кырӟан!»

Италмас Элькун школаын котькуд ар нылпиос пӧртэм ӵектосъёс лэсьто: творческой, мерлыко яке исследовательской. Дышетскон арлэн куинетӥ люкетаз вожвылъяськон вылын нылпиос со проектъёссэс ужзэс дунъясь жюриос азьын ваньзылы шараяло. Таяз арын творческой ӵектонъёс пӧлын вормиз «Ӝингырты, удмурт кырӟан!» нимен уж, кудзэ Андреева Лариса но Агеева Ирина быдэстӥзы.
Соос пусъемъя, асьсэ школаын дышетскись егитъёс пӧлын удмурт кыллэн яркыт шундыез каллен кысыны кутске ни. Та муген соос малпазы, кырӟан гожтыса, удмурт лулчеберетэз ӟуч кылын вераськись нылпиос пӧлын вӧлмытыны.


Ирина Агеева Дэри ёросысь Якшур гуртысь луэ. Ачиз кырӟаны яратэ бере, со кемалась ӧдъя вал ини удмурт кырӟан кылдытыны.  Тани берпуметӥ дышетскон арлэн кутсконаз кулэ луиз малпаськыны творческий проект сярысь. «Милям школаямы туж трос шаплыос но кыллы усточиос дышетско, - шуэ нылаш. -  Соин ик кылбур гожтӥсь но кема утчаны ӧз кылды. Та куронэн одӥг классын дышетскись ныл доры вазиськи, озьыен, таӵе творческой проект гожтыса, удмурт лулчеберетлы но асьмелы но пайда ваём».


Андреева Лариса, кырӟан текстлэн авторез, вордскемын Пичи Пурга ёросысь Бобья – Уча гуртын, таяз арын 11 классэ йылпумъяса, азьлань сюрессэ малпа ӟуч журналистикаен герӟаны. Лариса верамъя, со ӧз ӧскы вал аслыз, зэмос кылбур гожтыны быгатоз шуыса, малыке шуоно солы кылъёс уг тырмо удмурт кылын малпанъёссэ шараяны.  Но кызьы  озьы солы удалтӥз сокем чебер текст кылдытыны?
Нырысетӥзэ пусйыны луоз кылем гужеме «Шундыкар» лагере вуылэмзэ. Та, огласянь, шутэтскон инты быгатӥз ныллэн улоназ удмурт кылэз юн пыӵатыны. Гуртаз берытскемез бере, ӟуч сямен вераськись эшъёсыз пӧлын но, пе, удмурт сямен гинэ вераськиськыны кутскиз, сокем сюлэмлы кельшем удмурт омыр. Соос зол паймиллям эшсылы, озьыен удмурт кылбуръёс но капчиен вордскыны, пе, кутскизы.
Кыкетӥ тау шуыны луоз Ириналэн но Ларисалэн удмурт кылъя но литературая дышетӥсьсылы Морозов Виталий Герасимовичлы, кудӥз Ларисалэсь кылбуръёссэ волятӥз но шедьтӥз крезьгур гожтӥсез.
Куинетӥзэ, конечно, кырӟанэз пумозяз вуттӥсез висъяно. Якшур черкогуртын улӥсь «композитор - самоучка» Николай Николаевич Мерзляков нылъёслы мылысь – кыдысь юрттыны кариськиз. Солы сётэмын вал куинь кылбур, кудъёсыз пӧлысь агроном профессияя Николай бырйиз аслыз кельшымоно текст. Гитара инструментэн крезьгур одӥг толэзь куспын гожтэмын вал. Тазьы выль произведение кылдӥз.

Вань ӵектонъёсты утьыкузы, люкаськем калык нылъёслы зол чабем. Николай Николаевич Мерзляков гуртысьтыз школае юри лыктыса, пӧрмем кырӟанзэс та ужрадэ люкаськемъёслы кырӟам. Элькун школаын дышетскисьёслы но ужасьёслы сяна, та яратон сярысь крезьгуро текст трос удмурт шаерчиослы тодмо луэ ни, малыке шуоно сое кылӥзы ни Завьял но Шаркан ёросъёсын. Озьыен, калыклы кельше ке, шуыны луоз, «Жингырты, удмурт кырӟан» ӵектос удалтэм шуыса. 

Кырӟанлэн текстэз)
Туннэ кылдӥз выль яратон.
Выль кизили туннэ кылдӥз.
Дорам вуид тылси кадь тон -
Сюлмам тулыс сяськаяськиз.

Туннэ кылдӥз яркыт дунне,
Отчы ӵошен ми вамыштом.
Со дуннеын шӧдон ворме,
Шудэз валче гинэ шедьтом.

Тон усьты, усьты синъёстэ.
Шунды ачиз лыктэ кияд.
Я бен  эн ват малпанъёстэ:
Монэ тон туж кема утчад.

Туннэ кылдӥз выль выжыкыл.
Гожтом чебер сое тонэн.
Ноку медаз кысы та тыл -
Сюлэм ӝуа яратонэн.

)))

Туннэ мама мыным шуиз, мон одӥг пичи но стуненткалы уг кельшиськы шуыса. Дӥсяськиськод, пе, шпана кадь, серьёзной адямилы чик уд кельшиськы.
"А мар бон табере каром на, уг поты ай мынам  бадӟым луэм. Дыр ортче, но пушкын весь улэ на пичи шаплы нылаш. Кызьы одногруппнике шуэ, бандитизм!"
Мон мамалэн шуэмезлы берен вази:
- Нырысетӥ курсын гинэ дышетскисько ай, серьезной но бадӟым луыны но вутто ай.
Мама та верамелы мыняз гинэ. 

среда, 21 марта 2012 г.

Дыр

Нап бус пӧлы выем азьлань
Каллен потэ синъёс азям.
Тани киы, тани пыды, -
Нош улонлэн кытын сюлмыз?
Отын ваньмыз ай ышемын
Трос сюресъёс нап бус пӧлын.
Мон ку меда огтӥз мыно?
Кытысь зэмос шудме шедьто?
Ортчем аръёс нош ик кылё
Мышкам вӧлмем бусъёс пӧлы.
Вылез лыктэ, вужез вунэ,
Нош алиез огдыр луэ.

среда, 14 марта 2012 г.

Тулыс, тулыс!


Тулыс, тулыс! Сыӵе потэ ни вылысь куштэм зӧк но секыт пуховикез, тол сапегез. Сюлэм куре капчи мылкыд, яркыт дӥськут, векчи  куртка. Пыдъёсы мӧзмизы ни ненег кроссовкиослэсь, балеткиослэсь, гурт колошалэсь. Соосын  азьлань сюрестӥ чалякгес вамышъяны луэ ук, озьыен тросгес интыосы вуылкод, тросгес ужъёс быдэстӥськод. Шуныт омырен мугор мертантэм эрико кужым утча, толалтэ куспын пушке каръяськем азьтэмез улляны выре. Бызьылыны поткод ке, мылкыд ик пачылме. Кызьы нылпи пичи кузьымлы шумпотэ, озьы ик сюлмы тулыс куазен спортэн выремлэсь куанэ. Даже эшшо но золгес, кӧт ик уг тыры бызьылыса, жадемез но уд валаськы кадь. Нош кыӵе умой собере изькод, ӵукна султон но капчиен йӧтэ. Толалтэез чик тодэ ваем уг поты ни.
Тросэз шуо: «Фу, мар со тулыс, куарпотон толэзь сразу вуысал ке, соку туж умой луысал, ато адӟем уг поты та лымы шунан дырез, дэриез, зор – котэз…»  Но со ик тулыслэн аспӧртэмлыкез но чеберез луэ ук. 
  • Ку сюрес кузя тудву кошке, кытӥ тон быгаткод кагаз пыжъёс яке пластмасс бутылкаослэсь крышкаоссэс  лэзъяны но собере соос сьӧры уиськыны. Ку тон кошкись вулэсь жильыртэмзэ кылкод, вуослэсь шудэмзы шоры учыраськод.
  •  Ку резинка сапеген пукись вуостӥ ветлӥськод, тэтчаськод, пазяськиськод. Тон бадӟым ини, озьы карыны йырвизьмыд уг лэзьы? Кылзӥськы сюлэмедлэсь, пичи дырдэ тодад вай. Кыӵе со шумпотон, кӧня ке дырлы мерлыко катъёслэсь эрико луыны.
  • Ку пуксем тузонэз пӧртэм сяська зынъёсын узырмем тӧл ӵуже. Ваньмыз яркыт буёлъёсын пиштыны кутске: ожо, куаръёс, пучыос, сяськаос… Соос борды эшшо ватсаське на тылобурдоослэн чирдон миксъёссы. Улӟе, вордске, будэ.
  • Ку дасяськиськод календарьысь горд тодметъёсты пусйыны. 8 южтолэзь, Пучы арня, Пасха,  Вормон нунал, Последний звонок... 
  • Ку гадяд сюлмыд золгес кокаськыны кутске, солэн угось сюлэмшугъяськонъёсыз тросгес луэ. Тулыс!

***Ку тынад вордскем нуналыд тулысэн чош вуэ, особенно 18 аресыд. Соин ик таяз арын тулыс мыным вае кык поллы тросгес шумпотон, «кыче паймымон». Тулыс гинэ сюлмам!

вторник, 6 марта 2012 г.

Синучкон шоры учкыны ик кышкыт, -
Ымнырыз тӧрнамын, бездэмын синъёсыз.
Чиль ыргон выллем юг ӝуась синъёсыз,
Йырсиез но тур - пар, сынамтэ сю ар дыр.

Ноутбук сьӧры пуксьыны пайдалы
Люкетэ бус пӧлы  ватӥськем йырвизьыз.
Зарниен тырмем паймымон йырвизьыз,
Ымдурыз но шимес, куасьмемын вутэк, дыр.

Дугдытскон инты шедьтыны туж секыт
Кокаськись сюлмызлы, пазяськись лулызлы.
Вылтуссэ куштыса, узырмись лулпуйы
Соин ик, вылды, оскиське сюреслы.