Утчасько

среда, 26 ноября 2014 г.

"Экты".. вал "экты, чебер чиган ныл"

"Чиганъёслэн улонзы шулдыр, яке соосты мер уг гажа шуыса, лулзэс ворпо нумыр сие?" - Марго малпаськыса автостанциысь потэ.

Ижкарысь шор автостанциысь весь чиганъёс ветло. Эшшо татын ик базар на, кызьы уз ветлэ. Татын соослы - рай, татын соос асьсэ куназы кадь уло: кылдыто асьсэлэсь катъёссэс, куноослэсь выт куро но экномиказэс возё. Ух, кычеесь!

Марго урам кузя тубе но синйылтэ: одигъёсыз уллёен куанер пияшез котыртиллям но мар ке солы верало, мукетъёсыз  ульча кузя чурак вузкарон палаткаоссэс пуктыллиллям, куинетиосыз юнме вераськыса сыло, нош ньылетиосыз нылпиоссэс мороженной сюдыса гань-гань поръяло.

" Кыче соос чебересь но юрзымесь," - йыраз бергатэ Марго.

Ижкарлэн шунды пуксён палаз, кытын сыло азьвыл криминалысь тороослэн бадзым коркаооссы, кытчы ветлэ 22-ти номеро автобус, уло чиганъёс. Марго огпол отчы жуг-жаг утялтыны ветлиз вал.  Ветлиз, чиганъёслы синмаськиз но, соослэсь юрдиз но. Котыртэм "гуртсылэн" шораз ик бадзым чебер горд кирпичлэсь лэсьтэм корка сылэ, нош котыраз - фанералэсь кокам лапасъёс, кытын изе огшоры чиганъёс. Ваньзы уло жуг-жаг полын. Мылзы потэ ке, сюрес вамен пото но, чашка полы куяло - отын но Байгурезь жужда жаг люкаськемын ни.

Марго соку кема сылиз учкыса чиганъёслэн "гуртсы" шоры. Отын улон позе: кышноос мар ке кесясько, пиос кокасько, нылпиос резь-куаж потто. Тани бадзым пу капка усьтиське но азбарысь пиналъёс пазьгиськыса пото. Каллен вуэ тодьы жигули но чиганпиос со жигулиез шумпотыса пумитало, кызьы кутъёс жуатэм лампочка котырти бергало, озьы ик соос но югыт машина борды кыстисько.

***
Марго пыриз психиатрлэн кабинетаз. Вуж совето зын соку ик ныре пыриз но быдэс мугортиз кезьыт луыса кошкиз. Болетлэн кыкна пал пумаз ог-огзылы пумит пуко кык эмчиос. Пуко гань-гань но кагаз вылэ маке гожъяло. Марго огез доры пуксиз. Сьораз ик пыриз кышномуртэн ныл.

Психиатръёс туж ярато юалляськны. Марго юанъёслы валэктон сётъян висказ крыж учкылыса пукиз ныл шоры - мукет со кыче ке.
-Коня тыныд арес?
- 11
- Кыче тынад национальностед? - юаз ныллэсь врач
- Чиган.
- Кытын улиськод?
-Нылпи юртын
- Кытын со нылпи юртэд, Магаданын-а, космосын-а, кытын?
- (ныл шугъяськиз вераны) Глаз ёросын шу, - сипыртэ чиганнылэн лыктэм кышномурт
- Нылпи юртэ сюрон азяд кинэн улид?
- Папаен но сузэрен.
- Кинлэн сузэреныз?
- Папалэн.
-Папаедлэн ке со сузэрез, иське тыныд со кин луэ?
- ...
- Апай.
- Со мынам сузэре, милям атаймы одиг.
-  Малы али ке но школае уд ветлиськы на!
- Документъёсы ой вал, Вордиськеме сярысь свидетельствое.
- Ма, конечно, анаед тонэ нюлэскын вордиз, дыр, но, кызьы тынад луоз документъёсыд. Лудкечъёс но гондыръёс документъёс уг лэсьтыло ук.






.

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Ж. - мон

Журналист вала аслэсьтыз ответственностьсэ.
Журналист сю пол эскере иворезлэсь шонерзэ.
Журналист трос пол янгыша, ээшо ке солэсн саклыкез ӧвӧл ке.
Журналист лэсьтэ янгыш, собере солэсь лулзэ сие ворпо нумыр.
Журналистлэн йырыз пӧрме, ку со уг вутты материалзэ дырыз-дыръя сдатьтыны.
Журналист - мон.

среда, 19 ноября 2014 г.

Кытчы берытскыны?

Италмас школаын берпуметӥ аръёссэ дышетски вал мон. Женя Корепанова, "Дартэ" куддыръя гожъяськылэ, шуэ, малы ӧд вера вал. Со но али отын дышетске.

мкш. 

Мыным со огшоры школа кадь потэ кытчы вуизы огшоры пиналъёс) Мынам гуртысь школае номырин пӧртэм ӧй вал) Просто со вал 9 классозь гинэ.

РШИ (озьы ми вискамы шуиськом школамес)-ын дышетскисьёс одӥг семья кадь ук, - шуэ Женя.
- Сектантъёс, вот мар называется воспитание РШИ, ФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ!

РШИ котькуд ар марзэ ке но воштэ дышетскон амалзэ, программаоссэ, нылпиосын ужанзэ... Котькуд ар отчы выль дышетӥсьёс вуо. Кужмо, трос тодӥсь дышетӥсьёс кошко, мкш соослы секыт выль формаен ужаны, соос традиционно малпасько ай, традиционно дышето. Нош со выль форма нокыӵе визь нылпиослы уг сёты. Кылсярысь, 45 минут пиналлы одӥг интыяз пукыны уг яра, пе, со быгатэ кутскыны но ортчоно темая одноклассникеныз вераськыны, нош дышетӥсь - куратор гинэ. Кытын отын образовательный процесс?

Али, куинь ар ортчыса, азьвыл школаелэсь номыриз ӧз кыльы ни, ымнырыз воштӥськиз, мон уг тодмаськы ни сое. Мыным некин доры отчы мыныны, медперсонал доры гинэ шат)

Нош табере Журналистикая факультет, кудзэ Удмурт кылосбуръя факультет борды ватсало. Кытчы лыктоз журналистикая факультетэз быдтэм бакалавр? Валантэм. Но марлы пӧрмоз со? Тодмало на меда, куинь ар ортчыса, мон солэсь ымнырзэ?









среда, 12 ноября 2014 г.

Удалтӥз

Мае мон шедьтӥ. Коскан йӧтӥз. Ваньмыз малпамын ни ук, ваньмыз.

Алан Е. Майер "Невезение" верос

Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
- Мистер Фуджима, - сказала она, - вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает. 
Чуть живой от слабости, я спросил: 
- Где я? 
- В Нагасаки, - ответила она. 

Табере аслам пичи новеллае, кудзэ гожтӥ ни ӝыны ар талэсь азьло.

"Удалтӥз" новелла

Пугачёвоын боеприпасъёс пуштылэм бере, пинал офицер эмъяськонниын кылле. Сайказ.
- Кытын мон? - номырзэ но валатэк, вӧзаз сылӥсь ужасьлэсь юаз со.
- Ваньмыз умой. Тӥ шудо, сюлэмды мотор кадь ужа.
- Кытын мон? 
- Кизнерын.


Кеньыртэмъёс

Уг яратӥськы всякой улонлэсь бессмыленной проявлениоссэ. Пуко студентъёс уен-нуналэн контактын. Нош мар азьланяз? Лыдӟо всякой Подслушано в РРРР группаосты, гожто мар ке отчы. Собере малпало ни, дыр. Ооо, мон аслэсьтым малпанме гожтӥ, юнме та дунне вылын уг улӥськы. Сялӟем дыльды, только, асфальт вылын лёгаськыса быре, яке музъеме пыӵа. Солэсь номыр уг кыльы ни.

Сузэре тани Подслушано нырысетӥ огъяулонниысь шедьтэм. Тоже юнме дырзэ быдтыса пуке куддыр.

"удмуртский язык такой некрасивый, и акцент у удмуртов отвратительный. слушать реально противно, но к сожалению никуда не деться пока что. Вот и приходиться терпеть изо дня в день"

Ми малпам тае лыдӟыса: ну и кылзӥське, раз йырады кеньыръёсты уг тырмо. 

PR

Вераськиськом Петыреным "Удмурт дунне" газетлы подпискалэн лыдыз сярысь.
- Кӧня али подписка?
- Азьло вал 7000, али 5000. Подписка дуно сылэ.
- Кӧня?
-800 пала. ӝыны арлы.
- Трос-а мар-а со?!
- Зато марлы гинэ со уг яра. "Удмурт дунне" газет самой умой ӝуа, мунчо эстыны как раз. Туалетной бумагалы экономитьтозы. Мар эшшо гуртам соин каро на?
- Чугун улэ пуктыны луэ.
- Ыы. Шуэ калыклы, куштэм уксёды берен берытскод, окупичке ваньмыз.
- :D Cьӧд пиар.

Журналистика факультет быриз.

Мерзлякова но Байметов вискын ожгар быриз. Вормиз ректор. Табере ӧвӧл ни Журналистикая факультет, Табере ӧвӧл ни нимаз Удмурт филология факультет. Табере соос ӵош, кызьы вал 20 ар талэсь азьло. Мар меда пушказ Александр Григорьевич Шкляевлэн, кудӥз вань лулзэ поныса яна поттӥз вал ас дыръяз журналистикая факультетсэ.

Мыным потэ Удмурт филология факультет золгес. Удмуртэз вормоз, уг тодӥськы, мар луоз журналистикая факультетэн, "Дебютант" студиен, кытын будо вал вуоно телевизионщикъёс.

Жаль. Ваньмыз берытске. Но малы именно удмурт филология факультет борды милемыз ито? Соиз влантэм.

Катастрофа кыӵе ке но.

понедельник, 10 ноября 2014 г.

беженец

"Увинский коробейник" газетын, пе, гожтэмын, беженец ищет беженку для создания отношений шуыса.

Украинаысь контрактникъёсмы но старослужащийёс уг берытско ни, хотя Россиялы уг яра ожгаре пыриськыны. Нош украинецъёс ваньзы пегӟемын ни.

Нош соос борзоесь на. Уваын, пе, кышномурт-беженец улэ огъяулонниын но чагиськыса пуке. мукетъёсыз Россиез сьӧд синмын адӟо, дыр, но всё-равно татын уло.

Улэ, улэ. 

воскресенье, 9 ноября 2014 г.

)

Мыным потэ, мон туж занудо гожъяськыны кутскисько... Яке озьы ик вал азьло но.  

Мылысь-кыдысь

"Мылысь-кыдысь".

Зэм но сыӵе ик атмосфера но кылдытэ "Мылысь-кыдысь" клубысь азьмуртъёс. Сыӵе со вал мукет концерт - нуисьёс мукетэсь, мон мынэмын мукет адямиен, мон тодам вайисько пичи дырме.

Тодӥсько на, кызьы пичи дыръям шупмотыса телевизор пыр учкисько вал "Мылысь-кыдысь" концертэз. Отысь мон адӟисько вал удмурт кизилиосты, кудъёсыз мыным огдыре матын но (тани-тани кидэ телевизор экран борды лякод но, артистъёс борды йӧтӥськод), кыдёкын но кадь. Соос котьку кырӟало вал ретро подсветка улын но чилясь дэремъёсын. Али но син азям пуксе : Капи-кап капи...

Нош тани, 15 ар ортчыса, мон концерэз аслам синмыным адӟисько. Подсветка воштӥськемын ӧвӧл - сыӵе ик. Концерт арлыдоослыгес бере, кырӟанъёс но соослэн егит вакытъёсысьтызы. Вань егит кырӟасьёс но. Кылсярысь, потӥз Тимофей Григорьевых - Иван Григорьевыхлэн пиез. Таланто, оскисько. Но сцена вылэ, арлыдоос азе, дасяькыса потоно ук. Ато ке спектакль пуктӥз кадь: электрогитараен кияз - ачиз шудэ, мон тодэмъя, ӝыны арлэсь ятыргес гинэ ай, так сиоссэ кысказ, типа быгатӥсько шуыса, шнурез но кыскемын ӧй вал, кырӟаз, мон удмурт кылын вераськисько шуыса, ӟуч акцентэн, ымнырзэ тупатъяз, сюлмсьтыз кырӟасько шуыса ӟечок. Но кураез кельшиз - боз-боз, мусо.

Тематической ӝыт - пионеръёслы сӥземын. Ведущийёс кагаз вылысь лыдӟыса уг сыло, Соос тодо сценарйзэс, верасько калыкен огшоры. Сыӵе мылысь-кыдысь.

Концерт ьере Маша Золотареваез Мирела Мазурен адӟи. Соослы но кельшем.

Но мынам кырӟанъёс ласянь мукетгес вкусъёсы. Петыре ни сыӵе - консервативной туж.  

Шунды Кизнерын

Кизнере вуылэме ӧй вал на. Шутэтскон нуналъёсы вуылыны кылдӥз. Пиналъёсын тодматским. Мастер-классъёс, позыръяськонъёс да марда.

Туж потэ вал кылем кыкети нуналаз, ку милемыз Короленколэн музеяз нуллысалзы, Кизнерез возьмасалзы. Но кулэ вал Ижкаре бертыны.

Сыӵе парадокс пӧрме. Куке но Кизнер палан, али со нимаське Короленко гурт, улӥз-вылӥз Владимир Короленко но вань сюлэмзэ "Мултан уж"-лы сётӥз. Озьыен, отын удмуртъёс асьсэ лулчеберетэнызы но калыкенызы данъяськыны кулэ кадь. Соослы Короленко - бадӟым пример луэ. Короленко - ӟуч адями, кудӥз утьыны выриз удмурт калыкез. Нош пиналъёс, дышетӥсьёс но, ӟучомемын ни. Кызьы шуиз Вера Григорьевна, школаын нылпиослэн удмурт кылын вераськыны мылкыдзы вань ке но, дыр, но милям дышетӥсьёсмы дасямын ӧвӧл - соостросэз удмурт кылын вераськыны дасесь ӧвл, малыке шуоно уг тодо сое.

Мастер-класс ортчытыкум, юасько, кин удмурт кылын вераське? Нокин. Шуизы, куд-ог кылъёссэ гинэ валаськом. Соин ик мастер-классэз лучше ӟуч кылын нуыны. Кыӵе жади кадь соку ӟуч кыллэсь. Нылпиос лсянь но учкид ке... Нырысетӥ группа гомӟиз но быдэс занятие, чебер тылпу кадь, ӝуаз. Гожъязы мар ке, мылысь-кыдысь ужазы. Одӥг нылашлы туж синмаськи - Лена нимыз. Визьмо но тодон-валанъёс басьтыны кыстӥське. Со эшшо, пе, кырӟанъёс гожъясько на, крезьгур ачиз, пе, йыраз вуэ. Тулкым кадь, палькке.

Нылпиосын ортчытӥм пресс-конференция. Лена - куномы вал. Туж тунсыко конференция пӧрмиз.

Кыкетӥ группалы номыр но кулэ ӧй вал кадь. Малпаськемзы но ӧз поты.

Дискотекаын но удмурт трекъёсты лэзьяку, нырысь дышыны выризы. Виталий Белков адямиосты вырӟытыны выриз, аяиз тэтчаз, тэтчаз но мукетъёсыз но кутскизы кадь. Мусо пияш, милемыз пумитакузы, со арганэн шудӥзы, нош пиналъёс кырӟазы пумитан гур.

Кӧня пӧртэм интыос удмурт шаерын - кытын ке дась аудитория, кудӥныз туж капчи ужаны. Нош кытын ке ӟучомем нылпиос, кудъёсызлы асьсэ "эгозы" сяна номыр кулэ ӧвӧл. Таосынызы ужаны быгатыны кулэ.

Шунды, шунды!

четверг, 6 ноября 2014 г.

Дунне

Быдэс дуннеын ӧвӧл кадь номыр. Яке, шуом, быдэс дунне - со адямиослэн ас дуннеоссынызы кылдытэм дунне. Мар адӟисько - со мынам дуннеям вань, нош мае уг шӧдӥськы - со ӧвӧл.

Мыным дунне, сылэ-а, уг-а мон азьын гурезь. Яке мон сое уг адӟиськы, яке мон понна со гурезь ӧвӧл. Яратӥсько гурезьёсты. Жадьто соос монэ, шуд кузьмало.

"Удмурт дунне" - та кылын улонлэн вань смыслъёсыз.

Быдэс дунне кырым пыдэс вылам.