Утчасько

понедельник, 31 марта 2014 г.

Удмуртъёслэн музъемъёссы.

Трос блогъёсты уд лыдӟиське, дыр. Соин ик Дневники нимо блогысь тае адӟытэм потэ вал:

Украина - со, пе, древнеудмуртская земля.

1. укр. Київ — собственно, ‘Кыев город, город Кыя’. Из славянских языков название не этимологизируется, ПВЛ справделиво указывает на происхождение названия города от личного имени.

< удм. Кый ‘(имя основателя города)’ ~ кый ‘змея’.

2. нем. Lemberg — современное навзание Львов носит явно позднейший характер. Происхождение названия Lemberg/Lemburg, в свою очередь, не имеет удовлетворительного объяснения.

< удм. льӧм ‘черёмуха’; вторая часть — калька с удм. выр ‘холм’ (если исходная форма -berg) или от удм. кар ‘град, крепость’ (если от -burg). Учитывая семантику, вариант с выр считаю более предпочтительным: Льӧмвыр ‘черёмуховый холм’.

Естественно, что территория современной Укрляндии не явлется крайней западной границей древнеудмуртских земель. Обращает на себя внимание скопление в Центральной Европе гидронимов на -va (Vltava, Drava etc) ~ удм. ву (< *va) ‘вода; *река’, коми ва (‘вода; река’).

Та выллем антиутопиеской теориосты кемалась кылылэм вал ини. Удмуртъёс ярато ик асьсэзыс. Ярато ке но, малы ке улон интыосысьтызы пегӟо. Быдэс Европа, Европа гинэ но ӧвӧл, дыр, удмуртъёслэн азьло улон интызы. Али ӧвӧл ни ук, мар веранэз на. Ноку но ӧй вал, ушъяськыса гинэ уло, юнме.

Та выллем теориосты мукет калыкъёс но учкылыны кутскизы ке... Серем. Асьтэос валаськоды, дыр.

Таиз но серемлэсь серем. Луысал ке мукет доказательствоос, оскымонъёсыгес.

понедельник, 24 марта 2014 г.

ӟучъёс удмуртъёс сярысь.

Берпуметӥ "Пепелац"ын ортчись удмурт позыръяськонэ ветлыкум, трос мар удмуртъёс сярысь тодӥ. Шонерзэ вераса, ӟучъёслэн удмуртъёс сярысь валанзы сярысь. Мыным таосыз но соосыз понна но ӝожмыт луиз. Удмуртъёс асьсэзыс возьыны уг быгато шуыса, нош ӟучьёс сокем шузиесь шуыса.

Барын ужась официанткаос, пе, удмуртъёсты уг ярато. Толэзяз огпол гинэ, пе, сокем срач луэ соослэн залазы. Удмуртъёс, пе, аракы вӧзы сылалтэм огреч куро. Кин, пе, туала дыре, аракыез сылалтэм огречен куртче. Соин но, пе, со удмуртъёсты уг яраты. Тае кылэм бере, мынам копак мукет калыкен герӟаськем стереотип тодам лыктӥз. Мон, кӧня со барын пукылӥ ни, огпол но сылалтэм огреч сиыса пукисьёсты ӧй адӟы на. Как будто удмуртъёс толэзяз огпол гинэ "Пепелац"е ветло. Уг оскы.

Барысь васькыса, сёросэ пыри. Со куспын ӧс усьтӥськиз но закодысь нылэз поттӥзы. Сое кык пиос кунултыса мырдэм-мырдэм гардероб дорозь вуттӥзы. Синъёсыз бушесь, вамышъяны уг ни быгаты, дӥсез котмемын, номыре уг вала. Оло серекъялод, оло бӧрдод. Малы сомында, пе, юод? Оскем бервылзэ пол миськись утялтыны кутскиз. Мон солэсь юаны малпай:

- Трос пол-а Тӥляд татын озьы луэ?
- Тӥляд дискотекаос дыръя гинэ! - йыркуръяськыса беренвазиз со, - лыкто гуртъёсысь, клубъёстӥ ветлыны уг быгато, оскытозь юо, асьсэзыс гуртын кожало-а мар-а! Эн ветлэ вал озьы ке.

Талы мон мар вазьыны ӧй вала ни. Кошки.

Пукиськом табере гардероб дорын. Возьмаськом Гришалэсь Танялэн телефоназ удмурт шрифтъёс пуктэмзэ. Чипчирганъёс прак люкаськизы вал, кырӟаны кутскизы. Мон соосты видеое пуктӥсько. Ми вӧзы султӥз ӟуч пияш. Сылэ но сылэ, уг кошкы. Сырдэм вазиз ни.

- Мар, пе, тӥ татын цирк лэсьтӥськоды. Кин, пе, туала арын удмурт кылын вераське на. Кыӵе гуртысь вуиды, - шуэ. Ми отын негодуэ... Но таиз сярысь берлогес. Со сярысь воксё нимаз гожтоно. Вакчияк вераса, удмурт луыны стрёмно шуиз. ОЗЬЫ ИК ВЕРАЗ.

Эх, куанеръёс, малпай мон, (берпуметӥезлы верай ик), Тӥ сокем востэмесь, визьтэмесь ук. Тӥни Тӥ кадьёслэсь ик общественной мнение но кылдытӥське. Кызьы ваньзы малпало, Тӥ но отчы ик. Адӟысалды ке, со кудӟем массаысь визен чилясь синъёсты. Адӟиды ке но, пал кыл но уд поттэ, малы ке шуоно мерлык тӥ кадь уг малпа, соос понна кемалась малпаськизы ни. Табере со малпанъёс, стереотипъёс ӟуч мерлыклэн вираз пыӵамын ни. Ма удмуртъёс но кыдёке ӧз кошке, уз но кошке.

четверг, 20 марта 2014 г.

Сьӧд Ӟуч

Мон сыӵе зарни дуннеын улӥсько вылэм. Нош туннэ, кӧня ке минут талэсь азьло, зарни ӧсам йыгаськись Сьӧд Ӟуч. Мон усьтӥ, мон - умойлы оскись сюлмо.

Со вылэм визьтэм но кык вылӥ образованиен. Мырдэм-мырдэм шедьтӥ сыӵе адямиез, кинлы дышетскон - со корочка гинэ, юнме, так. Шонерзэ вераса, со ачиз лыктӥз мон доры. Удмурт шаерын но дышетскемын ӧвӧл, Тольятиын.

Со Сьӧд Ӟучъёслэсь салам но ӧз вайы, локан ведраен гинэ вуиз. Но малыке но, со локан ведраез ачиз вылэ ик киськиз. Котырысьтыз сыӵе зын потыны кутскиз, нош со шуэ:
-КЫТЫСЬ СОКЕМ ЗЫН ЛЫКТЭ, УГ ВАЛАСЬКЫ.
-МА ТАНИ УКНО УСЬТЭМЫН, РАСИСТ ШАЕР ПАЛАСЬ ТӧЛ ПЕЛЬТЭ КАДЬ, -беренвази мон солы.

Со малпаз, ваем локан ведразэ мынам зарни коркам кисьтӥз но шонер лэсьтӥз шуыса. Ма мон огнам ук, нош Ӟуч шаер бадӟым. Мон гуртын вордӥськи, нош гуртысь адямилы городын инты ӧвӧл.

- Чай юоды-а? - юасько.
- Малы юоды-а? юод-а шу!- беренвазе со.
- Ма мон Тӥледыз гажасько, соин уг быгатӥськы Тӥледлы Тон шуыны.
- Ма мон но тонэ гажасько.
- Иське, малы мон уг быгатӥськы Тон азьын кырӟалляны аслэсьтым удмурт гуръёсме.
- Со стрёмно!
- Малы Тон мон доры лыктӥд?
- Валэктыны, удмуртъёс- сӥтянъёс, нош ӟучъёс - чиньыос шуыса. Иворъёс. Удмуртъёс.
- Тӥ со "иворъёс" но "удмуртъёс" кылъёсын трослы узыргес.
- Мон?
-Тӥ. Ӟеч луэ.
_______________________________________________________

Ӵуказе ваньзэ валэкто. Туннэ со Сьӧд Ӟуч туж зол вожме поттӥз. Уг яра визьтэм адямиослы ӧсъёсты усьтылыны. Ма мон тодско-а мар-а вал. Ӵуказе ваньзэ валэкто.

понедельник, 17 марта 2014 г.

Огназ. Гожтэттэк.

Малы меда мон весь оген кылем адямиосты синйылтӥсько. Зэмзэ ке, соос ӧвӧл огназы, огшоры соос асьсэсыз озьы пукто, но оломар но йыраз малпало. Висён ке, висён ини адямиослэн.

Одӥгпол барын пукисько вал. Мукет ӝӧк сьӧрын кык нылъёс пуко. Соос доры тодмотэм мужик лыктӥз но шуэ:

-Толэзь ортыса, мон кошкисько. Ожгаре шуыны луэ. ӟучъёсты утьыны, Донецке.

Ачиз золгес ик юэмын ни, но дӥсяськемын чылкыт. Очкиен, одӥг син улаз сӥнякен. Сыӵе противоречие. Озьы вераз но, кышноослы гожтэтсэ мытӥз:

- Потэ ке, лыдӟе, потэ ке, кесялэ. Толэзь, кык ортчыса.

Соосыз мар вазьыны ик паймизы. Воргорон но валаз. Я, азяз гожтэтсэ кесяса уд кушты ук. Одӥгез гожтэтсэ басьтӥз но кисыяз донгиз.

- Лыдӟе. Мон берто но вуо. Жаль, монэ татын нокин но уг возьма шуыса. Жаль.

Воргорон аслаз ӝӧкез сьӧры пуксьыса гинэ вуттӥз но, кышномуртъёс доры туганъёссы вуизы. Тамак кыскыны поталлям, лэся.

пятница, 14 марта 2014 г.

Визьлюк.

Валерий Кудиновлэн Фэйсбук бамысьтыз веранзэ адӟи: "подпишусь на всех, кто не постит про Украину". Мыным тазьы ке тунсыко, мар отын али луэ. Но юнме калык гинэ быре.

Одӥгзэ уг валаськы, малы кыӵе ке но ӟуч кунлэн улосвылъёсаз митингъёс лэсьтыны кулэ? Мар отын Россиялэн азьмуртэзлы йыраз шукке, соку ик ивор мерлыко огазеяськонъёсы вуэ. Тросэс со огазеяськонъёс кунлэн бурд улаз кыллё ук. Студенческой отрядъёс, кылсярысь, ваньзэ лэсьто, мар малпа ВВП. Алигес тӥни Украинаысь калыклы морально юрттыны шуыса, студентъёсты Ижкар ульчае поттӥзы (дышетскисьёсты гинэ ӧз). Ну и потӥзы студентъёс, эшшо огпол асьсэзыс адӟизы, ӟыгыръяськизы, косказы но гуртазы бертӥзы. И мар? Украиналы ӵын кадь, кин, кытын, ку соослы морально юрттэ шуыса. Сьӧд куака-а мар-а удмурт но мукет калыкъёслэсь мылкыд ӝутӥсь кылъёссэс украинецъёслы вуттэ.  

Со ваньмыз "ПОКАЗУХА", так сказать. ВВП аслыз каллен Украинатӥ уян пыж лэсьтэ. Визьлюк.

четверг, 13 марта 2014 г.

Сектантъёс.

Удмурточкалэсь "Тӧдьы адями" постсэ лыдӟи.

 Малы меда со котьку огназ ветлэ? Кытын солэн эшъёсыз? Со адямиос пӧлы кыӵе ке но оскон, религия пыртыны турттэ ук. Иське, солэн эшъёсыз кулэ луыны. Но малы ке но мон весяк сое оген адӟисько. Со кадь тӧдьы дӥсяськем адямиез ӧй ни пумиталля.

Огпол гуртэ бертыны трамваен "Южкае"  васькисько вал. Со но трамвайын пуке вал. Кӧня ке улыса, со интыысьтыз султӥз но быдэс трамвай тыр яратон сярысь вераны кутскиз. Яратон- со тужгес но чылкыт кулэ чувство; матысьёстэс ӧд яратэ ке, огнады кылёды; яратон адямиосты вылӥе ӝутэ да марда шуыса. Озьы. Мыным со борды немар ни ватсаны.

Тунсыко, малы меда со озьы ветлэ? Мерлыкез умой пала воштэмез потэ?

Тросэз малпало, дыр, со сектант шуыса. Но со выллем огазеяськонъёс уксё вылын возисько ук. Тани гуртъёстӥ туж ярато адямиос ветлыны, книгаоссэс вузало, калыкез асьсэ пала кыско, уксёзэс поныны косо. Нош адямиос, асьсэ осконзылэсь куштӥськыса, мыно ук соос сьӧры. Паймод но бырод куддыръя. Ма урод палыз гинэ ӧвӧл татын.

Тани бӧляк гуртын вань одӥг семья. Анай-атайёсы юо вал. Огпол соос доры вуизы протестантъёс. Пумен соос Ижкаре протестанъёслэн вӧсяськонъёсазы ветлыны кутскизы, аракызэс пыдлогес ватӥзы, осконзы сярысь гурт калыклы вераны, "встали на путь истинный", так сказать. Табере соослэн кузьыли мында нылпиоссы, аракы борды уг кутылӥсько ни.

Тужгес но яратоно интыос сектантъёслы- нылпи юртъёс. Анай-атайтэк кылем гинэ ӧвӧл, ӧлексы нылпиосты но соос, кырныж чипыосты кадь, кырмо но асьсэ пузкаразы нуо. Уг тодӥськы кызьы, йырзэс берыкто но кун уксёзэс кыскыны кутско, куддыръя улон интызэс но басьто но оскись пиналъёсты шур кузя лэзё (кунэн сётэм улон интыоссэс).

Нош кин меда со - Тӧдьы Адями?



Оген. Сакырен.

Туннэ параысь мукет сюрестӥ бертыны малпай. Ноку но отӥ уг ветлӥськы вал, нош туннэ малпай. Пересь кышномуртэз пумитай.

- Ой, марке мыным урод луиз, - йыр бордаз кутскыса, пересь кышномурт корт кенер борды пыкиськиз.

Ма мар мон, вӧзтӥз табере кошком-а мар-а? Дугдӥ.

-Мар Тӥледын луиз? - юасько ни мон.
-Ой, марке мыным урод, йыр пӧрме, ӧскем потэ, - валэктэ. 

Со эшшо сыӵе артистично вера на, шудэ гинэ, нокытӥыз но уг висьы кадь. Ма мыным мар кыле на, верамезлы оскыны кулэ луиз. Скорое жингыртыны ӧм быгатэ. Жингыртысалмы ке но, кема вуысал.

-Кыдёкын-а улӥськоды? Вае коть келяло.

Со сумказэ мыным  шумпотыса сётӥз но, ойдо, шуиз. Сюрес вамен гинэ потоно вал. Со куспын со мынам йӧнаса но , аварие сюремзэ но, сакырлы ветлэмзэ но, огназ улэмзэ но, туннэ мар сиемзэ но вераса вуттӥз. Корка дорозяз но ой келя, ачим мыно ни, шуиз...
______________________________________

 Кышкыт оген улыны, луоз та кышномуртлэн кадь: тулыс куазен сакыред быроз но, вузкаронниысь бертыкуд, йырыд пӧрмоз... 

вторник, 11 марта 2014 г.

Я коть.

Я коть нылъёслы сяськаос кузьмало. Пусйымон нуналъёсы яратӥсьёс ог-огзылы кузьымъёс, кузьымъёс, кузьымъёс.

Я коть.

Я коть кинлы ке озьы уг, я коть кин ке но ог-огзылы... Ваньзы огкадесь медаз луэ.
_________________________________________

Туспуктэмъёсты учкыса.


Пересь тулкым.

-Улон пумен секытгес луэ ни, - шуэ дядяй, - Та тулыс марзэ ке вуттоз ни, дыр. Возьма, возьма, ожгар но ваёз.

Куддыръя пуккод дядяй дорын но огшоры вераськемзэ кылзӥськиськод. Телевизор но радио но уг лэзья кадь, но тодэ, мар дуннеын луэ.Паймисько солы.

Кыӵе ке конфликтъёс сярысь тодэ ке, одно ик Совето Союзэс тодаз ваёз. Бирюлёвоын учыр сярысь тодӥз но, шуэ:
- Азьло коть Таджик, коть ӟуч, котькин мед луоз, но ог-огмэс гажаса улӥм,  одӥг тэркыысь сиськылӥм. Нош али, али, вийыло ук ог-огзэс, вийыло. Кызьы со озьы луоз, пе.

Нош тулыслэсь ожгарзэ со Украина ласянь возьма. Тулкымъяське на мылкыдыз, шыпыт коркан ке но улэ. 

среда, 5 марта 2014 г.

Шумпотон.

Сузэрелэн туннэ тужгес но шудогес нуналыз вал, дыр. "Пузкар"-ез учкиз. Мылкыдыз лобӟемын вал. Юа мынэсьтым: "Кыкетӥ Пузкар луоз-а мара?"
Хех. Мон гинэ-а мар-а кыкетӥ люкетсэ уг возьмаськы. Мынам сыӵе юанэ чик но ӧз кылдылы.

Нош "Пузкар" кино азьын, со доры лыктэм пичи нылаш. Шораз учке но мыня, пе. Тямыс мартэн ӟечкыласа, со Такъянэлы ас киыныз суредам открытка кузьмам.



Сыӵе мусо! Открытка самолётлы пӧрме на. Кыӵе фантазиез нылашлэн. Любой Бикузин паймоз. 

Нош эшшо мон сузэрелы удмурт шрифтъёс компьютераз кыскыны юрттӥ на. Табере со сизьметӥ инбамын лоба ни. Тӥляд но котькуд нуналды сыӵе мед луоз. Пичи нылаш кадь ик, ас киыным открыткаос лэсьтом но матысь эшъёсылы кузьмало-а мар-а. Шумпотон ук со. Уг быгатӥськы ке но, зато вань сюлмысьтым, яратыса.
Тау!



Революция.

Туннэ университетын мон кие тунсыко газет шедиз. Огшоры А4 форматэн, ньыль полоса, векчи гинэ. Нош нимыз... Сак кариське: "Революция"!!!!!!!!!!!!! "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!", пе. Газета Всесоюзной Молодой Гвардии Большевиков. Толшоре потэмын вылэм ини, Красноярск карын. Красноярскысь но татчыозь ву ай.  Аудиториязэс бадӟыматыны турттыку, тӥни кыӵе ерисесь луо огазеяськонъёс. Уг малпаськы вал, та дыре большевикъёслэн но огазеяськонзы вань на шуыса. Эшшо со кунлэн шоркараз ӧвӧл на уг, со "ляб" Красноярскын. Мускоын та огазеяськон улыны ӧз быгатысалыз, отын единорос-нашистъёс ваньзэсты зӥбыло.  Большевикъёс пӧлы пыремды потэ ке, газетын куриськон но кельтэмын. Сектантъёс, малпай ас поннам.

Ну и потэ со коммунистъёслэн ньыль полосаен газетсы, ну и гожъяло соос отчы СССР СЯРЫСЬ патриотической кылбуръёс, калыклэн автобусъёсын ворттылон понна уксё тыронлы пумит ӝутскемез сярысь, Коммунизм-атайёслэн марлы дышетэмзы сярысь, ну и... Нош азьланяз мар? Кытчы ке со вуттоз-а?

Тае гожъяса пукыкум, Удмуртиын быръёнъёс вуо ни шуыса малпан йырам лыктӥз. Кулэ дыръя, дыр, "Революция" газет вуиз Удмуртие. Луысал ке пичи революция асьме шаерын. Со Волковъёс но Соловьёвъёс интые пуксьысалзы ке ... (уг вера кинъёс), удмуртъёс понна рай луысал, нош ӟучъёс понна визьмогес луон (билингвизм сярысь). 7-тӥ класъёсын дышетскыкум, весь малпаськисько вал Волковез интыысьтыз сэрпалтон сярысь. Историез яратӥсько вал, нош Волковез уг! Эшшо улэпкын вераськемзэ адӟеме бере, пайми, кызьы сыӵе луыны кулэ: безответственной, возьдаськисьтэм, ваньзы вылэ вылӥысен учкись, мар верамзэ валасьтэм...
Ярам, уг поты ни со сярысь вераськем. Ачим но шузи. http://instagram.com/p/lKsxhIsJwL/

понедельник, 3 марта 2014 г.

Возьмасько тулысэз.

Тулыслэн куинетӥ нуналэз гинэ ай кадь но. Но.
Туннэ ог-час мында юнме кар кузя поръяй. Яратӥсько тулыс куазен шалтай-балтай ветлыны но котырысьтым тунсыко суредъёсты синйылтыны. Туннэ мон ой шӧды на тулыс куазез. Выри, выри шокчыны кот, шуныт омырез, но со кезьытгес вал на. Мон понна, тулыс омыр ой вал на туннэ, соин ик бертӥ.

Мынам вань супергерое - Адями-Чонари (берыктӥд ке мукет кылысь). Мон сое горд Чонари гинэ шуисько. Тани туннэ со мон сьӧры кар кузя лобаса ветлӥз.

Дугдылонниын кык школаын дышетскись нылашъёс сыло вал. Огез ӝужытгес, кыкетӥез соизлэсь быдэс йырлы лапеггес.; ӝужытэз бӧрдэ. Нош лапегез сое буйгатыны турттэ: ас бордаз ӝиптэ, синкылиоссэ ӵушылэ, йырсизэ тупатэ. Пичи нылъёслы Горд Чонарие вань улонлы герӟась сӥньыс сётӥз. 

УдГУ палан вань "Подросток" клуб. Со возтӥ куинь покчи пияшъёс кошко вал. Огез вакчи штанен, мукетыз кузьгес, нош куинетӥез огшоры штаниен. Соос шоры учкыса ик, узыр-кезьыр луи. Штани улазы колготкиоссы но ой вал. Я коть клубе пыризы. Горд Чонарие ымзэ гинэ усьтыса сылӥз, паймеменыз кезьытлэсь но утьыны ӧз вуы.

Площадь инбамтӥ, куакаос сюан дыръя кадь, кыӵе ке но тылобурдоос лобало, векчи кесясько. Яблокпуос вылын пуко, со тол тылобурдоос ай, пуко, небыт комокъёс кадь, пештырскыса. Гон улазы омырез шунто соос. Соос понна но тулыс вуэмын ӧвӧл на.

Возьмасько тулысэз.