Утчасько

четверг, 25 сентября 2014 г.

#zemos_udmurt_veme

Туннэ "Грифон" арт-центрын удмурт мультфильм лэсьтонлы уксё бичанъя концерт ортчиз. Бичаллям 12 сюрслэсь ятыр. Калыкез паймымон трос люкаськиз.

Тӥ уд тодӥське, кыӵе вал со концертын мусо, шуныт но куанык. Пичи пиналъёс нош кӧня вуизы. Шак одӥг интыын - бадӟымъес но, егитъёс но, покчиос но. Нош со ваньмыз Ижкарлэн шораз, кыче ке гуртын ӧвӧл.

 Ку концертэз нуэ пичи пи, кырӟало Камалиос - сюлэм ик небӟе. Нош кыче соос дӥсьтӥсесь, возьаськисьтэмесь. Тӥни кыӵе вуоно поколение. Малпасько, соос удмурт дуннеез йыринь-чукинь берыктозы шуыса. Вылӥе ӝутскозы но трос малпанъёссэс быдэсмытозы. Тани сцена вылын сылэ вал динамик. Одӥг пичи пияшлы со синмаз усиз ни. Анаез дорысь пегӟе но сцена вылэ со коробка доры мынэ. Анаез сое нуэ отысь, нош соиз нош ик. Кыӵе целецстремлённой, малпасько, депутат луоз.

Нош эшшо Пичи Пурга ёросысь Иваново-Самарск гуртысь пиналъёс быдэс автобусэн концертэ юри лыктӥллям. Паймымон. Света Ручкина соослы удмурт мультфильмлы уксё бичанъя эстафета сётӥз. Табере соос но гуртазы концерт лэсьтозы, удмурт мультфильм лэсьтон понна уксё бичалозы, но эстафетаз мукет школалы сётозы. Умой малпан так ке.

Одӥг залын кин мар кариз ке но, нокин но ог-огезлы ӧз люкеты кадь. Ми концерт учкыса пуким, нош вӧзамы ик пиналъёс кесяськыса бызьылӥзы, чай юон вискын вераськыса бадӟымъёс сылӥзы. Сыӵе неформальной обстановка вал.

Тодӥсько на, кызьы нырысетӥ курсын ми гуртамы концерт пуктӥм вал. Отын ми возьматӥм удмурт кылэ берыктэм украин мультикез. Сое берыктон но куаразэ гожтон вылын Алексей Пикулев (Пушнер) ужаз. "Ну ты заходи, если чё!". Сое тӥни. Туж умой вал со. Туж. Тани со.




среда, 24 сентября 2014 г.

Пик

Туннэ операторское искусство параын сыӵе вылӥ ӟечлыко видеоос учким. Искусство ке искусство. Вообще улонлэн котькуд шапыкез но ужанлэн, хоббилэн котькуд удысэз - искусство. Улонысь кулэ адӟыны детальёсты  - соос сыӵе мур пуштрос пушкзы вато. Тӥ уд но тодӥське. Нош кытчы мынэ со техника - азьлане но азьлане - устогес но устогес луэ. Нош пик кытын.

Пик - со точка, кытчыозь вань фирмаос вуозы но огкадь луозы. Кылсярысь, Сони, Кэнон, Никон фотоаппаратъёс маин ке но пӧртэм луо на али дырлы. Нош ды ортчыса, соос луозы одӥг кадесь. Потэмын ни FullHD-лэсь ӟечлыкгес видео качество. Со 4K. Вань фотоаппаратъёс со качество доры кыстӥськозы. Кыстӥськозы но одӥг кадь пуштросо луозы. Аппаратъёслэн вылзы гинэ пӧртэм луоз на.

Глобализация вань удысъёсын. Со калыкъёсын герӟаськем висьытӥсь ужпум кадь. Куке но вань йӧскалыкъёс бырозы. Вань адямиос одӥг кылын вераськыны кутскозы, одӥг пространствоын улозы.

Антиутопия.

вторник, 23 сентября 2014 г.

Who is who?

Сергей Арзамазовлэн туала литературалы сӥзем лекциязэ лыдӟиз. Малпасько вал, мар ке тужгес но тунсыкозэ, выльзэ кыло. Таяз тулыс "Галерея" арт-центрын лекциез туж тунсыко вал. Нош таиз буш. Сое огшоры кылзӥськыса пукыны но умой. Гань-гань кураез, вера марке.

Калыкез лыктӥз так, соос, кинлы тунсыко. Пайми, Андрей Гоголев сыӵе воштӥськем. Жуммем, табере со удмуртъёслэн дуннеязы пырон ӧс утча кадь. Шуэ, стоит -а берыктылыны удмурт кылысь ӟуч кылэ но ӟуч кылысь удмурт кылэ. Малы меда уд? Но юнме дыр быдтонтэм понна, умойгес луоз, дыр, удмурт егитъёслэн литературазэс ӟуч кылэ берыктыны. Соку лыдӟисьёс тросгес луозы.

Тросэз али лыдӟиськыны уг яраты ук. Эше тани, Славчи, уг яратӥськы, шуэ, лыдӟиськыны. Сюлэм ик оломар луэ. Кин понна, мар понна иське поттӥськом газет. !!!

Но туж тунсыко одӥг пусъемез вал. Кызьы азьвыл писательёс туж узыр улӥзы, квартираос кунлэсь басьязы. Нош собере система сӧриськиз. Писательёс луизы журналистъёс, уксёзы но ӧжытгес луиз. Писательёслэн статуссы быриз, гожъяськон удыс уксё ӧжытгес сётыны кутскиз, соос юыны кутскизы. Тодамы гинэ ваём В. Романовез, М. Федотовез... Жаль, кыӵе жаль. Нош собере пиосмуртъёс гожъяськон удысысь копак кошкизы - мае ми адӟиськом али. Пиослы семьяоссэс сюдыны кулэ ук.

Нош удмурт литературалэн азьлань сюресэз? Кытын? Удмурт гуртъёсысь потэм гожъяськисьёс вылын гинэ со возиськоз, пе. Нош удмурт кыл быриз ке. Сыӵе мӧзмыт луиз мыным, ку Алексей удмурт литературалэсь азьлань сюрессэ ӧз адӟы. Нош мон оскисько, со луоз. Со вань. Огшоры критикъёс уг тунсыкъясько ни выль гожъямъёсын.

Лекция лыдӟисьмы блогъёсты но лыдӟемын ӧвӧл. Нош блогъёсысь гожъмъёсты "вотэс литература" шуыса учкид ке. Яке куд-огъёсыз удмурт литератураын выль жанр кылдыто яке синтез жанров.

ӧз тырмы маиз ке. Удмурт туала литературалэсь суредзэ со быдэсак ӧз кылдыты. Но визьмолы визьмо критик кадь. Who is who? ыы.

понедельник, 22 сентября 2014 г.

Симфония оркестр Быгыын

Мынам оперативносте али воксё зашкаливает. Туннэ уйвӧтам но адӟи ни исамзэс. Тани кӧня ке нунал ортчыса, гожтӥсько кызьы мон нош ик вуи Быгые - мон понна туж мусо но яратоно интые. Асьтэдыс гинэ ми интые пуктэ - мынӥськод Ижкарысь Быгые час но ӝыны верантэм урод сюресъёстӥ, котыр мувӧй кыскон аппаратъёс музъемлэсь кужымзэ кыско - вань та суредэз адӟыса тон эмоционально туж жадьыса вуиськод Быгые. Нош отын тонэ кема витем куноез кадь пумитало - котьку табанен но турын чаен - соку ик вань жадем быре. Ноку но та мусо фин-угор дуннелэн шоркарысьтыз урод мылкыдэн уд бертӥськы. Али но озьы ик вал.

Быгыын туннэ симфония  оркестр концерт сётэ. Конечно, егитъёс - Ижкарысь крезьгуро колледжысь шудӥсьёс, Нижний Новгородысь китаецъёс (кызьы шуиз соослэн дышетӥсьсы, дуннеын котькуд витетӥез - китаец, милям вузамы но озьы ик. 800 адями пӧлысь), Франциысь скрипкаен шудӥсьёс но туж егит востэм француз - композитор Кристоф Арфан. Валаськоды, дыр, ваньмыз бюджетно, дунтэк сыӵе. Та ужрадэн вылӥыз туж респектабельно адскиз ке но дыр, но пушсэ веръяса номырзэ но ческытсэ уд шӧдӥськы.

Оркестр кык композиция шудӥз. Нырысетӥез тӥни со самой К. Арфанлэсь "Приглашение в путешествие" но В. Новиковлэсь  "О, Париж, Париж"-зэ. Зэмзэ ке, егит композиторлэн произведенияз мыным гаромния ӧз тырмы. ОТын, пе, удмурт крезьгуръёслэн мотивъёссы вал. Вал. Со Юминовлэн экспедициеныз Бобья-УЧАЕ ФОЛЬКЛОР БИЧАНЫ ВЕТЛЭМ.

НО МАИЗ МОГДОСэз? Юасько со куанер пилэсь, малы тон калык крезьгурен тунсыкъяськыны кутскид шуыса. Со шуэ, акыльтӥз академической крезьгур. Нош Франциысь гуртъёстӥ ветлӥд-а? Ӧй, шуэ. Малы? Соос Парижлэсь кыдёкын, пе. НОш мон шоркарын улӥсько, соин ӧз пӧрмы потаны. Нош Удмуртия Парижлы кыӵе матын! Вить минут мынонэз прак. Зэмзэ ке, со сокем востэм пияш, гуртъёстӥ но огназ ветлыны уз дӥсьты, возьдаськоз. Наш татын экспедиция вал.   Фотое но пуксьыкуз, ымынырме шузи пепертӥ кадь шуыса малпа лэся но, йырзэ улӥе лэзе, синъёссэ ватэ. Чудо. Но дӥсяськемын со туж чебер, ачиз но туж чебер. Пукиз огшоры калык пӧлын - заллэн шораз ик. Кылзӥськиз аслэсьтыз пӧрамзэ.

Так ке со экзотика. Симфония оркестр огшоры гуртын.  Юминов ужа калык понна, яке аслэсьтыз самолюбизэ вешан понна? Городын со аслаз егитъёслэсь кылдытэм симфония оркестреныз но французлэн ыль  композициеныз кинэ паймытысал но кыӵе удовольствие басьтысал лэсьтэм ужезлэсь? Татын весъёс вылын мукет палыз мед кыскоз - гурт калык сярысь сюлмаськон но соосты шумпоттон.

Но концерт азьын тужгес но тунсыко люкетэз вал - кӧтырес ӝӧк. Отын Быги - фин-угор дуннелэн шоркарыз сярысь, Юминовлэн пӧртэм ӵектосъёсыз сярысь вераським. Быгыос туж зол пӧсекъязы, соослы мииннац одӥг копейкаен но одӥг мылкыдын ӧз юрттэ шуыса. Ваньзэ асьсэос лэсьтӥзы. Юрттэт курыса вазиськылонлы - чалмыт. ШАрканзы юрттэм коть. Нош проект гуртсэс умой карон понна, коркаооссы дорозь сюрес лэсьтон понна кылдытэмын вал. ВСё-таки кунгож сьӧрысь татчы ветлылозы ук. Но, ар ортчиз ни, тани толэзь мар ортчыса, Быгыос асьсэ нимзэс мукет интылы сётозы ни, нош сюресэз али но ӧз лэсьтэ на. Оскыто соосыз, лэсьтозы шуыса, толсурозь, пе.

Кельшиз гуртсылэн главаез. Со тэк уг пукы, малпанъёссэ шараяны уг кышка,  ШОнерак министерствое мынэ. Но солы, пе, шуо, ми муниципал кылдытэтъёслэн тӧроосынызы ум ужаське. Вот, котьмар каре собере. НОш район чалмыт пуке. Аслам ёросэя тодӥсько, кыӵе соос востэм пуко но вылӥ структураослэсь сӥтянъёссэс ӵушылэ. Быгыос жаль потӥзы. Шӧдӥ, кӧня соос кужымзэс но мылкыдзэс но быдтӥзы ни та проект выэ. ТОдады гинэ вае, кызьы ортчиз Быг-Быг фестиваль. Миннац но ӧз юртты ке, кызьы соос озьы сыӵе умой радъяны быгатӥзы. Паймисько но йыбырттӥсько.

Юминов Эгра ёросысь Сэп гуртысь нылпиосын аппликация мультфильм лэсьтӥллям. Ӟечесь, ярам. Бобья -Уча гуртын гожтэм Рекрут гурлы Мускоысь нылаш песокен суредъёс лэсьтылэм, озьы клип форма оглом пӧрмем. Но мыным уг кельшы Юминовлэн позициез. Со понна ӧвӧл нимаз мари калыклэн культураез, удмуртъёслэн сям-йылолъёссылэн нюансъёссы. Со культураез огломак учке, глобализация ӧрын малпаське. Нош со ӧрын ваньмыз одӥг луэ - калык но, культура но, кыл но.

Берло вал фуршет. Сии трос фвиноград но вераськи мыло-кыдо  Му нимо китаеецен. Шуэ, уг поты вал, пе, татчы лыктэме. Консерваториын, пе, косӥзы. НОш татчы лыктэм бере, мыным кельшиз шуэ. Татын туж умой. 




Палэс


Удмурт дуннее гожъямъёсме тырыны малпай) Тани одӥгез. Палэс сярысь.

Вань меда туала удмурт проза?

8-тӥ куарусёнэ Генераллэн юртаз ортчиз туала прозалы сӥзем «Палэс» ӝыт. 

Палэсмуртэз уйпал ёросъёсын Палэс гинэ шуо. Озьыен та ним ӝытлэн пуштросэз сярысь вераз - «магической реализм» но туала удмурт проза. 

Вань меда туала удмурт литератураез кылдытӥсьёс? Шуыны луоз, чиньыен лыдъямон гинэ ке но, вань гожъяськыны мылкыд карисьёс. Но соослэсь мылкыдзэс нокин но уг кужмояты, будӥсь кужымез уг юнматы, литературае сюрес уг усьты. Кызьы усто спортсмен быре урод тренировкаос, яке ас понназ марке дауртэмез бере, но азьланяз яратоно уженыз вырыны солэн тазалыкез куашка, озьы ик егит гожъяськись но, аслыз инъет шедьтытэк, ыше но азьланяз уг гожъяськы ни. Совето вакытэ кадь, али гожъяськисьёс уг дунъясько ни. Тодэ гинэ вайид ке, кызьы ачиз Сталин кенешыны Максим Горький доры гуртаз ветлэ вал...  


Та ӝытэ но трос ик адями ӧз вуы - асьсэос гожъяськисьёс, интернетын бамзэс нуисьёс но соослэн эшъёссы. Вуиз «Инвожо» журналысь суредаськись Миша Николаев но ваиз ваньзылы йыр поромытӥсь кузьым - али гинэ печатлам «Пен-клублэн» альманахез, журналэн выль номерез. Номырин но уд ӵошаты сое, ку тон берыкъяськод зӧк туала журналлэсь бамъёссэ, паймиськод кыллэн узырлыкезлы, пӧртэм литератураослэн аспӧртэмлыкъёссылы но нырыныд кыскиськод али гинэ типографиысь потэм журналлэсь зынзэ. 
 
Егитъёс озьы ик тодматскизы латиноамерикан литератураын йылаз-пыдаз вуэм «магической реализм» амалэн. Маин ке но со  «этнофутуризмен» но одӥг радэ луэ. Кызьы пусъе кылосбуръя доктор Татьяна Ивановна Зайцева «Удмуртская проза второй половины ХХ-ХХI века: национальный мир и человек» монографияз, али дыре Россиысь фин-угор литератураез эскерисьёс «этнофутуризм» радын кутскизы вераськыны «магическое видение действительности» сярысь.  Озьыен «этнофутуризм» но «магической реализм» матын луо. Фин-угоръёс дуннеез вашкала улон пыр валаны турттӥзы («этнофутуризм» шуон вордӥськиз эстон литератураын но ХХ-тӥ даурлэн пумаз мукет литератураосы вӧлмыны кутскиз), нош латиноамериканецъёс - улонын луись магия пыр. Ӝытэ лыктэмъёс Хорхе Борхеслэн «Книга песка» новеллаез вылын магической реализмлэсь тодметъёссэ пусйизы. Озьы ик пал кыл верамын вал Габриель Маркес но солэн книгаосыз сярысь. 


Пумаз асьсэ гожъямъёссэс лыдӟизы удмурт кылосбуръя факультетын дышетскисьёс Марина Пахомова но Николай Михайлов, Питерын улэмез сярысь мадиз малпаськон манереныз пӧртэм луись Дарали Лели но «уйвӧтысь чуръёсыныз» тодматӥз Мария Векшина. Котькуд гожтэм сярысь егитъёс асьсэ мылкыдъёссэс веразы. Озьыен, диалог пӧрмиз. Азьланяз но удмурт литературалы сӥзем ӝытъёс луозы на.

Резиденция

Резиденциысь мон вазьгес кошки, соин ик ӧй адӟы нокыӵе странез. Бадӟым но паськыт тубат вылын гинэ кӧня ке "ог-огзэс яратӥсьёс" сыло вал.

Туж умой, мон вазьгес кошки шуыса. Нырысь кылдэм мылкыдме нокин но ӧз куашкаты. Черодын сылӥсько. Мышкам пиос. Одӥгез шуэ, юри чебер дӥсяськи, кышкай, уз лэзе шуыса. Валантэм обстановка. Табере та Пепелац ӧвӧл ни. Малпасько вал, интыез трос шуыса. Но увы кадь, сомындагес ик. Огшоры азьло адямиос ӝыныез барын пуке вал, эктӥсез эктэ вал. Нош али - ваньмыз огазьын. Кӧня калык люкаськиз... Танцполын нош ик шӧкчон интыез ӧй вал.

Мон вылӥысен учки ваньзы шоры. Умой, пока экто, уз жугиське, дыр. Солань-талань ветлонъямымныръёс шоры учкылӥ - пань-пань юэмын ӧвӧл кадь - дӥсьёссэс синйылтӥ - ммм, так ке тросэз валаса дӥсяськемын. Ваньмыз сыӵе гань-гань интеллигентно потӥз. Интызэ валаса кадь - зарниям кортъёс, чилясь пол, да марда... Уг тодӥськы - пространствоен бадӟымен йырин номырзэ уродзэ ӧй адӟы кадь.

Клипез возьматӥзы ук, Ваньмыз Арт-экспедициысь ... Зэм ке, со 10 нуналъёс туж шудоесь, яркытэсь, шунытэсь нуналъёс вал. Мон трос мар аслым басьтӥ, нош телефонной связь ӧз луысал ке, мон воксё губка кадь луысал но экспедиция пумын мылкыдэн пачыласал... Мыным кельшиз клип. Кин ке но шуиз любительский. Но мыным кельшиз. Со кыӵе ке мукет. Со ӧвӧл "Италмас". Кык нунал ортчыса, Петыре телевизор пыр адӟем сое. Серекъяз гинэ.

Бертыны потӥ. Клуб азьын вполне сазь пиос сыло. Одӥгеныз мар ке вераськыны кутским. Сазь, визьмо вераськиз, Алнашысь, мынам одӥгез яратоно гуртъёсы пӧлысь...


среда, 17 сентября 2014 г.

"вотэс литература"

Странность сыӵе, вал дыр, ку удмурт блогъёсты лыдӟылӥзы. Тау соослы, кин блогеръёсты тодмо кариз. Но али валасько: блогъёс акыльтӥзы. Газет тодам лыктӥз - азьвыл солэн кӧня подпискаез вал, нош собере, нош али? Озьы ик блогъёслэн но, лыдӟисьёссы кулэсмо кадь. Тросэз тодӥзы ни, мар со блог. Нош гожъяськисьёс сярысь ке, кин ке шедьтӥз аслыз аудитория, яке аудитория сое шедьтӥз (удмурт "вотэс" гожъяськисъёслы кыкетӥзэ лякыны шонергес луоз кадь потэ). Алиосыз блогеръёс мукетъёсызлы гожяъськыны мылкыд сёто. Мед азьланьскоз та уж.

Тани Россиысь писатель Денис Драгунский ветлӥз Ижкаре. "Читай, Ижевск!" фестивале, пумиськиз лыдӟисьёсыныз. Пумиськонын со шуиз, али, пе, кылдэ аспӧртэмлыко "вотэс литература". Солэн туж трос умой палъёсыз. Нырысь ик, дунтэм. Кыкетӥез,  солэн ӧсъёсыз котькинлы усьтэмын. Куинетӥез, вотэс кутскись авторез тодмо каре, солы аудитория кылдытэ, озьыен, книга но поттӥз ке, соос ӝажы вылын тузонӟыса уз кылле. Ньылетӥез, автор, весь гожъяськыса, кылзэ волятэ. Витетӥез, гожъямъёс сярысь отзывъёсын тодматскыны луэ, комментарий кельтыны. Но валтӥсез плюс, гожъяськисен но лыдӟисен диалог кылдэ, интерактив. Нош урод палъёсыз сярысь верад ке, (таиз аслам малпанъёсы ни) вотэсын ӧвӧл редактор, кудӥз возьматоз кутскись авторлэсь янгышъёссэ, валэктоз солы соосты. Вотэсын ӧвӧл на зэмос критика... Но эшшо, яра-а меда блогъёсты "вотэс литературае" пыртыны (нош Денис Драгунский отчы блогъёсты но пыртӥз)? Риторической юан яке мар?

Гожъяськисез гожъяськоз ни, нош лыдӟисез лыдӟоз.

Тау.

Удмуртъёс Америкаын

Богдан Анфиногеноен Оля Тронинаен, "Шунды" огазеяськонлэн кивалтӥсез, ветлӥзы Америкае но со континентын улон сярысь мынэсьтым вань стереотипъёсме куашкатӥзы. Малпаськоды отын вань свобода? Да отын тыныд пал кыл но вераны уз сётэ. Америкаен ӵошатыса, милям воксё демократилэн вань прелестьёсыз адӟисько ай. Туннэ вылаз эшшо параын "Отдел новостей"  американский сериалысь люкетсэ возьматӥзы. Юри, учкелэ ай нырысетӥ серизэ, валалоды, малы со мерлыклы ӧз кельшы.

Одӥг телешоуын куноослы учкисьёс юанъёс сётъяло. Одӥгез учкись юан сётӥз: "Маин Америка выликой держава луэ?" Патриотъёс кадь, вань куноос валэктон сётӥзы. Соос пӧлысь одӥгез шуиз - свободаеныз Америка великий луэ. Нош куинетӥез кӧня возиськиз, но сое юанъёсын довели шуод-а мар-а, но со пуштӥз. Кыӵе свобода шуэ Америкаын... (отӥзэ асьтэос учке). Соку мынам пушкам ваньмыз  - малы ке но мынэсьтым сюлэмме туж висьыто политикаен герӟаськем юанъёс - бугырскиз, мон соку ик патриот луи, дыр, пичильтык гинэ.

Богданлэсь но Олялэсь вераськонъёссэ кылыса, син азе пуксись суредъёс йыре уг пыро. Индеецъёс али гинэ но резервациын, асьсэ автономной музъем вылазы, кытын соос асьсэлы вождьёс быръё, племязылэн катъёссыя уло на, али гинэ но, милемыз тӧдьы куо адямиос уг ярато, ми но соосты ум яратӥське шуыса верасько на. Уло, пе, туж куанер, 60% -тэз ужтэк кыллё (асьсэлэн ик, пе, ужамзы уг поты, субсидиос вылын но музъемзы понна арендалэсь поттэм уксё вылын кыллё), егитъёс, шудо азьлань улонлы оскытэк, ошкисько, тросэз юо... Тӥ эн малпалэ, соос али гинэ ке но виг-вамъёсын но пӧртэм шалашъёсын уло шуыса. Соослэн вань сыӵе ик тыро-пыдо коркаоссы, юртъерзы. Соослэн огшоры уг поты умой улонэ потэмзы, "тӧдьыосын" кусыпъёс кылдытэмзы, азинскемзы но стереотипъёслэсь куштӥськемзы.

Нош мар бордын парадокс? Соос мукет йӧскалыкъёслэсь но цивилизацилэсь кенераськыса уло. Малпалод, асьсэ калыксылэсь культуразэс но анай кылзэс утё. Но... Но соос тросэз уг тодо ни асьсэ кылзэс, верасько, ваньзы кадь, англи кылын. Угось Америкаез англи кыл огазея - отын ӧвӧл "йӧскалык", "мукет кунысь адями", "мукет осконэн улӥсь" валанъёс, отын ваньзы ог-огзэс одӥг радэ пукто. Тӥни кытын уло глобализация. Я коть Америкаез но милесьтым континетмес океан висъя. Индеецъёс сярысь... Нош тодӥськоды-а, кызьы тодо, индеец тон, яке ӧвӧл. Паймоно кадь: вирзэс, пе, эскеро. Кӧня процент возьматоз - сомында процентлы ик тон индеец. Соослэн карточкаоссы но вань: тон индеец, тонэ ултӥяны уг яра. Али отын туж чурытэсь катъёс кутэмын йӧскалыкъёсты гажанъя. "Сьӧд куо адямиосты" нигер шуыны, олокыӵе но кылъёсын соослы вазиськыны уг яра.  Соин ик таосыз (индеецъёс но негръёс) сьӧраз ортчо ни - соослы ваньмыз с рук сходит.

Нош культуразы но индеецъёслэн быдэсак быриз ке? Соос со борды уг кутско. Валтӥсез соослы - вирзы. Соин ик, лэзя, мукет калыкъёсын но вераськыны уг дырто. Асьме кунын коть калыкъёсты утёнъя программаос вань, вань Ассамблея народов России. Соос тэк всё-равно уг пуко, дыр. Нош Америкаын ӧвӧл коренной калыкъёсты утись катъёс. ӧвӧл.


вторник, 16 сентября 2014 г.

Сакырын Быдӟым Крезь

Куке но Чудья ӝытъёс ортчытъяны Перепечкинын кутскиз вал. Кубызлы, Арганлы сӥземъёсыз радъяськизы, нош крезь дорозь ӧм вуэ. Ма соку кема ик дыр ӧз ортчы, Вероника Фёдорова Быдӟым Крезьлы ӝыт ортчытӥз. Перепечкинын ик, кылем толалтэ. Сыӵе обстановка вал отын - вылӥ, кизьныны но кышкыт. Быдэс " крезь оркестр" шудӥз. Всё-таки со удмуртъёслэн валтӥсь крезьгуро интсрументсы - нырысетӥез Инмарен чашъем вӧсь пужымлэсь лэсьтэмын.

Так справка (простить каре ӟуч кылын шуыса):

"Крезь (удм. пение, напев; крезьгур – мелодия) – струнный щипковый инструмент. Имеет корпус из еловых досок в виде полукруга длиной у основания до 830 мм, с небольшими выступами на концах и выемкой в середине. От 14 до 24-32-38 жильных струн натянуты между фигурным деревянным струнодержателем и колками. Есть внутренние резонирующие струны, натянутые внутри корпуса для улучшения качества звучания (резонирующие струны встречаются не во всех инструментах).
Удмуртские гусли – крезь – имеют две разновидности: простые гусли (крезь) и великие гусли (быдӟым крезь). Характер звучания светлый, чистый. При игре инструмент держат на коленях полукружием к себе, правой рукой играют мелодию, левой – басы. Крезь существовал в Удмуртии как бытовой и культовый инструмент. Как бытовой звучал на свадьбах, во время календарных праздников (после «официальной» части, когда водили хороводы), затем повседневно. Как культовый инструмент быдӟым крезь звучал во время общественных молений, ритуальных танцев, молебных напевов – например, "мелодии небесной росы" (инву утчан гур). Гусляр (крезьчи) участвовал в выборе хранителей Великого святилища, жрецов и других служителей языческого культа. Древняя история крезя изучена недостаточно, археологических находок не существует, в то же время инструменты этого типа характерны для многих финно-угорских народов, воспеты в песнях, эпосе, традиции их использования в религиозной обрядности восходят к периоду древнеуральской языковой общности". Андрей Воронцов.



Пайми вал, ку Танечка Тихонова Капустинлэн мастерскояз ветлыны кутскиз но аслыз куско крезь лэсьтӥз. Молодец ни  со. Сыӵе бадӟым предисловие вал мар борды...

Сакырын туннэ крезьлы сӥзем ӝыт ортчиз. Шонерзэ вераса, С. Капустинлэн студиезлэн дискеныз калыкез тодматӥзы. Отчы крезь тулкымъёс гожтэмын: пыж крезен но, быӟым крезен но пӧрмытэм крезьгуръёс. Михаил Рябов нош крезь - контрабас лэсьтэм. Зӧк струнаосын - черкъёсын азьло, пе, службаос контрабас куара улсын нуисько вал, соин ик крезь-контрабас со вӧсьлыко инструмен.

Тӥ кылзӥське гинэ, кыӵе куара поттэ крезь - ненег тулкым кадь ортче со сяськаос вылтӥ но соос вылысь мушъёсты сэзъялтэ, собере мушъёс каллен со доры лобӟыны кутско... Крезь куара - со инкуазь вальслы кельше.

Быдӟым крезен шудӥз Вероника Фёдорова, куско крезен шудыса, кырӟазы Танечка Тихонова но Валерия Фёдорова, Капустин аслэсьтыз малпам крезьгуръёссэ кык крезьёс вылын шудӥз, Михаил Рябов "Муш утён гур" лэзиз.

Туж шуныт вал татын, туж шуныт. Калыкез, мон понна, ожытгес люкаськиз. Но эстэтъёс, мон шуысал.

Тау.


понедельник, 15 сентября 2014 г.

Так, оломар тодам лыктӥз.

Мынам потӥзы выль геройёсы - Марго но Донды. Маргоез идиллисстической улонэ пыртӥ но табере солэн отысь кошкемез уг поты ни. Со кыске тамак, яратэ аслэсьтыз муспотонзэ, кылчинзэ Т.-ез, юэ вина. Нош Т.-ез весь сое шонер сюресэ поттыны выре но уг вормы - ӟигарыз быре.

Марголэн дуннеяз вуыса, мон тодам вайи, кызьы кылем арын ветлӥ француз киное "Жизнь Адель". Тодӥсько на вал, али кадь ик, кызьы мон мылкыдъёсме, блоге потто шуыса, гожтӥ вал. Но блогысь малы ке ӧй шедьты. Валай, кыӵе ӧжытсэ гинэ мон татчы пыртӥсько. Ага.

Веросэ пӧрме постмодернистской. "Кенеш"- ын матысь дыре потозы ни мукетъёсыз.

Эшшо В. Ерофеевлэсь "Москва-Петушки" прозаен гожтэм поэмазэ лыдӟем бере,  мылкыды ӝутскиз вал со выллем марке малпаны. Но одӥг абзацлэсь кыдёке ӧй кошкы на. Кемалась вал ни со. Вунӥз ни со, мылкыд но мукет луиз ни. Та ке тунсыко луысалыз но, кызьы мыным потэ, шузигес. Вераськысал бадӟым стажен алкашъёсын яке "кыдзы бертэм" (йырвизьзы берытскем) адямиосын. Соослэн дуннезы, мон понна, тужгес но тунсыко.

Тани ветлӥ вал позыръяськонэ. Ваньмыз сыӵе цивильно: кафе, инбам, кезьыт, ӝӧк сьӧрын юыса пуко, зусъёс вылын адямиос пуко, мукетъёсыз экто. Нош одӥгаз ӟус вылын пуке трос аръёс ӵоже юись мурт. Солы 35 аръёс сяна ӧвӧл на. Котькуд нунал юэ ке но, кыӵе дӥсяськыса со потэм кафее. Пиджакен (вуж ни ке но, всё-равно, адске, атаез киысь яке со дыръёсысь  кылемын со шуыса), брюкиен (пиджакез кадь ик) но ботинкаен (известен-а, тӧдьы краскаен-а саптаськемын ке но, всё-таки ботинка). Юэ ке но, дӥськутэз погмаськемын ӧвӧл, пиджакез  бирдыямын - сыӵе туж интеллигентной алкаш. Пуке себе ӟус вылын но крезьгур кылзӥське, кайфоватьтэ. Эктыны но эктысал, дыр, но пыд йылаз сылыны уг быгаты вал ни, соин ик пукыса киосыныз выртэ, йырыныз крезьгуръя эктэ. Нош дискотека бырем бере, ӟус вылысьтыз султӥз но, сопалась тапала шонаськыса гурт палаз вамыштӥз.

Нош табере тодамы ваём суббта ӝытъёсы (и не только) юись егит пиосты... Соослэн мыжыкъёссы чик но крезьгуръя уг лобало... Табере кылдэ юан: кызьы улыны шонер яке кызьы юыны шонер?

Мылкыд

Жади морально. Ӵукна вазь султӥ. Лулы шугъяське, гань-гань кариськемез уг луы. Уйин но кык дуннеос вискын сылӥз. Таисьтыз но кошкемез потэ, сояз но потыны уг  вормы. Озьы ик сопалась тапала пӧсекъяса ветлӥз но мырдэм-мырдэм уйвӧт дуннее усиз. Кемалы луысал ке.

Ӵукна ӵук султӥ ... Озьы ик наркотический мандражен улӥ быдэс нунал. Сюлмы туж зол кокаськиз, нош малы? Валантэм. Пушкын весь тылпу ӝуаз, ваньмыз пӧзиз... Озьы ик со кужым вань лулме жадьтытӥз. Нош нунал озьы ик ортчиз.

Жади. Жади но умме уси.




воскресенье, 14 сентября 2014 г.

.точка

Вот вань учыр "Брангурт песянайёсын". Тросэз тодо вал ини. озьы луоз шуыса. Табере со ансамбль - бренд, ним, процесслэн вылбамыз, нош пушкыз - неважно. Зэм но, шоу-бизнеслы неважно. Ансамбльлэн составез воштӥськысал куке но. Номыр но соин уд кары. Табере "ББ-лэн" историяз вуиз реальной точка, кудӥз продюссеръёсын пӧрмытэмын буш запятойлы. 

четверг, 11 сентября 2014 г.

Екатерина Васильева - кылбурчи

Тодматски туннэ выль мон понна кылбурчиен Екатерина Васильеваен. Вордӥськемын со Шаркан ёросысь тросэзлы тодмо Быгы гуртын. Туж аспӧртэмлыко нылаш. Нырысь ик, кылбуръёсыныз тодматскыса, мон сое сыӵе шыпыт нылашен син азям пуктӥ. Но ку жингыртӥ но куаразэ кылӥ, ваньыз йыринь-чукинь берытскиз, сюлэмы лӧптӥз. Туж ненег, но со дыре ик жингрес куара соку ик ас бордаз кыскыны кутскиз кадь. 

Зэм но, со туж етӥз, вераськыны яратӥсь, усьтэм лулын, ваньзэ сюлмыныз шӧдӥсь нылаш. Но со дыре ик со котьку но азьлане кыстӥськись, пуктэм ужпумъёсты быдэсъясь, зол сямын. Сыӵе противоречивой натура кадь. "Нюко - гопо". Поэзиез но туж паймымон - удмурт литератураын солэн темаез ваньмынызы уг кутӥськы - интим. Тани учке гинэ, кыӵе чуръёсыз.

Бирдыме йӧтӥськод ке,
Кышномурт асме кожаськод.

Кин гинэ дӥсьтоз сыӵе малпанъёссэ шараяны. Нош со шонерак вера ваньзэ ("Чумолё вылэ тубод жадьыса" Татын Чумолё - со ӟызы кышномурт), улонысь образъёсты басьтэ ("усьтӥськиз ошмесэ, шукыен жальыр бызе" ошмес - кыӵе тунсыко метафора), мылкыдъёссэ сюлэмысьтыз кисьтэ ("Я, ӟыгыръя мукетсэ, сое яратӥськод ке"). Куд-ог дыръя лирической героез - со ачиз автор, нош куддыръя - со азьпал улонысьтыз ачиз-кышномурт (кылбуръёсаз герой я пияно, я яратоно, я яратонтэм, н ачиз со котьку яратэ). Темаез но быдэс творчествоезлэн одӥг - яратон. Но тросэз гожъямъёсыз солэн блокнотаз ик кылемын, малыке шуоно соос "слишком интим", соин ик издательёс соосты уг потто.

Ачиз кылбурчи шуэ, со школаын урод дышетскиз. Озьы ке но солэсь туж усто кылбурчи кылдэмын - Инкуазен, пе, быгатон сётэмын. Адӟиське, нылаш улонын трос сюлэмшугъяськонъёс адӟемын но вань мылкыдъёс сюлэмез пыр поттэмын. Тани, шуэ, Кузебай Герд Кузонэ дышетскыны тыбыраз котомкаен 400 километр пыдын мынэм. Солэн валтӥсь ужпумез дышетскон вал. Мыным но озьы ик, шуэ со, главное дышетскон, кыӵе оценка но уг пукто ке, дышетскыса визьме будэтӥсько. Так ке, пе, мынам пунктуациен янгышъёс луо, соин ик мон кылбуръёс гожъясько дыр, кытчы потэ, отчы ик пуктӥсько знак. Со туж умой тодэ Алла Кузнецовалэсь творчествозэ. Гажа Эрик Батуевез. Уг яраты Бродскиез. Улонын  - визьмо. Тодэ сое, мар солы кулэ. 

Али дырлы солэн вань ини кык пичи сборникъёсыз "Бурдъёсы вордӥсько" но "Малпанлэн шыпыртэмез". Азьланяз ӧдъя веросъёсын бичет поттэмез.

Тау улонлы, мон сыӵе адямиен тодмаски шуыса.

Пинал мылкыд - юмал йӧлпыд. Part III.

Берпуметӥзэ бертылыкум, ми концерт пуктӥм. "Пинал мылкыд -юмал йӧлпыд". Таиз ар куинетӥез ни. Малпаськод, тыро-пыдо концертлы кулэ дасяськыны ӝыны толэзь? Но али вакытэ озьы ноку уг пӧрмы. Пиосмы вуизы толон, нош ӵуказеяз концерт дась вал ни. Озьы, кызьы быгатӥськом. Пиосмы милям зарниесь ведь.

Концерт кутскон азьын Уӵыёв понна куара сётонъя агитация вал. Милям, концерт пуктӥсьёсмылэн, вань мылкыдмы куашказ. Кыӵе конерт на, Соос милемыз секыт зӥбетэн пачкато ке.

Таиз ӝыт туж бышкиськись луиз, Подводкаосын егитъёсмы мерлыко ужпумъёсы ӝутылӥзы.

Ё, ву понна кылкутӥсь, телефон пыр вераськыса мынэ. Со доры лыктэ ву.
-Тон кин? - юан Ё.
-Мон гумыостӥ кошкись ву, - вазе соиз.
-Мар бон тон ветлӥськод?
- Мынам азям куинь ужпум.
-Кыӵе?
- Мырдэм -мырдэм адямиослэн коркаосазы кылдыны, собере... шуак бырыны.
-Нош куинетӥез?
- Куинетӥезлы дсяськисько гинэ ай.
-Кызьы?
- Толалтэлы. Кынмыны. Собере гумыосын луоз буш.

Концертэ, верай ни вал, вуизы "бадӟым адямиос". Пургаласез удмурт кылэз умой уг тоды, ярам, Нош муниципал кылдытэтмылэн йырыз мыняса пукиз. Та бере ик луиз кыкетӥез подводка. Таиз - гуртын асфальт ӧвӧлтэмен.

 Герой асфальтэн пумиське.
- Тон кин? - юа Н.
- Ма тон монэ адӟылэмед ӧвӧл, дыр. Мон асфальт! - шуэ соиз.
- Ма, озьы. Мон Matiz-ме гурт пуме кельтӥсько. Таӵе сӥзьыл куазен корка дорозям вуыны машинаен уг луы, нӧдэ. 
- Я куке но тон доры но вуо, дыр ай, - оскытӥз асфальт.

Кызьы ке но озьыгес. Таиз бере Милям Йырмы гордэктӥз.  Пургаысезлы куаретӥз, со милемыз озьы серекъяло ук шуыса. Я, бон, валало ке. Кичабымон. Мон пайми, соос концертэз пумозяз учкизы. Азьло ӝыны дырзэ пуко но кошко вал.

Пуроысь егитъёслэн быгатонлыксылы паймыса но, клубысь ужасной условиоссэ адӟыса но (колонкаос сӧриськемын, мой акустика ӧвӧл, ремонт сю ар талэсь азьло лэсьтэмын ни, микшермы жаде), Культурая Начальник юрттыны ӧз кариськы, сипыртӥз мар ке куронъёстэс санэ басьтом шуыса, но солэн верамысьтыз валамон вал - со вылӥ структураостэк одӥг вамыш но лэсьтыны уг быгаты. Неужели ёросъёсъёслэн одӥг пичи но автономизы ӧвӧл. Уг оскиськы.

Концерт бере, соос милемын чай юыса пукизы на, лӥятыны выризы. Коть кузьымен лыктэ-а мар-а вал, калыкез ас цельёстыя использоватьтыны ӧдъяськоды бере (быръёнъёслы агитация сярысь татын мон верасько).

Мар кароно на, калыклы юрттэт шедьтон понна? Соос асьсеос гинэ асьсэлы юрттыны быгато, кызьы мон валасько.

среда, 3 сентября 2014 г.

Быръёнъёс сярысь.

"Номыр но милемлы уз юртты. Нокыӵе агитация. Революция со понна лэсьтоно, собере ӝыны адямиосты вийылыны". (блогеръёслэн законзыя кӧня ке уло, уг вера кин озьы шуиз)

Быръёнъёслы агитация чырты дорозь вуиз ни. Нош кыӵе отын несправедливость. Кыӵе ке депутатлы агитация ортчытыны сёто 50 млн манет, нош кинлы 50 сюрс. Ну, и кудӥз вормоз, малпаськоды? 50 сюрс куд-ог адямиослы сӥтянзэс гинэ ӵушылыны тырмоз, нош 50 млн зарнияны но.

Нош милям вуоно азьмуртмы (малпасько, тӥ тодӥськоды ни солэсь нимзэ) вань структураосты кияз кутӥз ни, тӥ уд оске, черкез но. Син азяды гинэ пуктэ, вато кулэм адямиез, нош черкын ужась шуэ: "Быръёнъёс вуо ни. Кин понна куарадэс сётоды?" Нош гурт калык одӥг кандидатэз сяна, нокудзэс уг тоды ни. "Кинъёс пӧлысь бон быръёно?" Нош соиз таосызлы вера: "Удмурт калыклы кулэ удмурт азьмурт. А. Уӵы." Бон со Уӵыёв али чирдоз, чирдоз но, туж оскисько, куараез уз пуксьы шуыса. Туж умой тодӥсько на,  али "трон" вылаз пуксьыкуз, со оскытӥз, калык мылкыд ӧз кары ке, аслэсьтым кандидатураме быръёнъёсы уг потты. "Конечно" - малпай мон ас поннам соку. Таӵе учыре кыӵе мылкыд карон на, мукет кандитаурослы кыл но уг сёто ке (может сёто, нош соосыз дунгысъёс). Малы мон озьы шуисько? Тани малы

Котькуд ар гуртысьтымы егитъёс "ПИнал мылкыд-юмал йӧлпыд" концерт пукто. Клуб ужасьёс та сярысь, конечно, ваньзылы верало, ар куспын концертъёс чиньыен лыдъямон сяна уг лэсьтыло бере. Соин ик вуиз ми доры егитъёсын ужанъя, культурая но спортъя начальник. Озьы три в одном - ни рыба, ни мясо, сыӵеос сярысь шуо кадь. Концерт азьын кутскиз агитация нуыны. Лыктэлэ быръёнъёсы, мед луоз 99 процент, тӥледлы но милемлы умой, тӥ Уӵыёв понна куарадэс сётӥщды ке. Яра, шуэ, конечно, кӧня ке куарадэс мукет партиосысь кандидатураослы но сётыны. Но тросэз мед луоз А. понна. Калыкез шузи кожа. Валэктэ, малы Путинлэн рейтингъёсыз вылӥе ӝутскизы, нош Обамалэн лэзькизы. Ярам.

Нош маиз  монэ бакомытӥз. Со шонерак валэктон сётӥз таӵе юанлы: малы Россиын сомында партиос. Кулэ, пе Западлы возьматыны, асьмелэн демократия шуыса. Соин ик вань мукет партиос. Нош асьмелы, шуэ, стабильностез возьматыны кулэ. Соин куарадэс сётоно одӥгез понна. Озьы верасько ини, азьвыл коть быръёнъёс азьын сойзэ лэсьтом, тайзэ тупатом шуыло вал. Но марке но коть дауртылӥзы. Наш али - тӥни. Тӥ милемлы А.С. понна куара, ми тӥледлы - куасьмем мыжык.  Милям гуртамы лампочкаос но уг тыро ни, всё равно ӝуыса бырозы, шуо.

Так ке трос юанъёс калык сётъяз. Со начальник оглом вераз - кылме уг сёткы, но марке карыны тыршо. Кыл ӧз сёты ке, озьы ик со юанъёс та залэ ик кылёзы. Солэн вераськемез бере, вань мылкыд куашказ, концерт ик пуктэм ӧз поты ни. Нош бадӟым классъёсын дышетскисьёс, кыӵе сое кылзӥськизы, ымзэс ик усьтыса. Нош егитъёс - ӧз чидалэ. Пургаысь культурая начальник клубе умой колонкаос но лэзьыны уг быгаты. Кыӵе милям начальникъёсмы. Мыным озьы шуыны капчи, конечно, но мар ке но лэсьтэмзы луэ дыр ук соослэн.  

Озьы ни, школаын но клубын ужасьёсты ваньзэсты агитироватьтыса ветлыны косӥлшлям. Сиён пӧрась, бон, мар озьы ветлыса улоз. НО куанеръёсты кышкатъяло, Баграш-Бигратӥ, пе, эскерисьёс коркась корка  ветлӥллям, агитация лэсьтэмын-а ӧвӧл-а шуыса. Уксё, пе, кураторъёслы тырозы (милемыз, пе, "кураторъёс" шуо, кыл но бон шедьто, модной). Ческытатыны ческытато, нош кӧтсэс уг тыртыто, уг сёто уксё.

Озьы.