Шыкысысь

***
Мынӥсько кадь кыӵе ке но капсулаын. Кырын зоре. Питранъёс улысь вуос сопала-тапала пазясько. Укноос нюламын. Трос адямиос азьлане кошко, соосты уте корт. Ӝокыт. Йыр пачка. Мон мынӥсько городэ.

Автобусын

***
"Строительлэсь юазы ке, малы со корка пуктӥз. Со шуоз, отын адямиос мед улозы шуыса. Кылбурчилэсь юазы ке, малы со кылбуръёс гожъя. Со шуоз озьы ик: "Адямиос отын мед улозы шуыса". Кылбурын адямиос асьсэзыс эрикогес шӧдо.

Строительлэсь нокин уг юа, кин со, кытысь со. Солэсь ужзэ гинэ учко. Нош кылбурчилэсь  малы ке но котьку сое тодэмзы потэ".

                                                                         Триин Соометс, эстон кылбурчи

***
Со вал толалтэ, ку ымусьтон кезьытъёсы толалтэлэн яратонэз куазез зӥбиз но городын лымы шунаны кутскиз. Ми пырим пеймыт бӧлетэ, одӥг борддор бордын киноэкран гинэ одӥг сэрегез пиштытэ вал. Котыр сюсь зын лӧсъяське. Мар ке вылэ лёгиським, гылӟыса усиськом вал ни - пол вылын курег пузъёс пильылэмын, пызь пазямын. Пуксим пуконъёс вылэ, киноэкранэн борддор шоры мырӟим: видеоарт возьмато. Сюсь зын, кубыз гур, син азям адями кыклы, куиньлы, ньыльлы , витьлы, куатьлы люкиське... Мон умме усисько.

Си но си.
Улон ӧте.

                                                         "Жон-жон" видео-артъя этнофутуристической симпозиумлэсь емышъёссэ сиыку. 

***

- Инбамлэсь кыдёке пезьдыны удалтоз шат? 

- Та омыр но зарни тузон йырвизьдэ суралозы. Но ыштод тон лулдэ. Кизилиос пӧлын тон ышод пыраклы, но мӧзмыса учкылод улӥысь кызъёс шоры. 

Кизилиё инбам вакытэ - гудырикошконэ. 

.

ӧвӧл пинал удмурт гожъяськисьёс? 

Усьтӥ туннэ "Кенеш" журналлэсь выль номерз. Отын регулярно печатлаське Елена Фёдорова. Арзамазов, синйылты вал сое. Эшшо одӥг выль автор туала удмурт литературалэн шыкысаз. Туж капчиен лыдӟиське Алнаш ёросысь Туймыйыл гуртысь нылкышно, со эшшо туж усто публицист на. Гожъяське удмурт кыллэн вань катъёсызъя, шонер но "кенеш"-о.