Утчасько

среда, 18 июня 2014 г.

Айкай

Тодӥськоды-а кин со, мар со Айкай? Удмуртиысь супермаркет гинэ ӧвӧл. АСьме дорын Италмаслэн образэс валтӥсь шуыны луоз, нош бигер удмуртъёслэн - Айкай.

Бавлы ёросын Урустамак гуртын Айкай гурезь вань. Г. Романовалэн кылбурез Айкай сярысь легендалы сӥземын:

АЙКАЙ

Туж вашкала дауръёсы,
Музъем вылын сайкыт, шуныт вакытъёсы
Одӥг гуртын улэм егит нылаш,
Солэн нимыз вылэм Айкай.
Но вуиллям сьӧд пилемъёс,
Урмем кадь ӝутскиллям тӧлпериос,
Уйшор лэзькем музъем вылэ.
Тани-тани кынтоз вань улосэз,
Быдтоз, быдтоз гурт калыкез...

Соку егит нылаш Айкай
Потэм кыре но вазиськем вылысь Инмарезлы:
- Ой, Шундые! Тынад кужмыд бадӟым!
Кулэ ке, тон такыр мулы пӧрмытӥськод
Сюдӥсь-вордӥсь ӟеч музъеммес,
Кулэ ке, тон сяськаяськись садэн, возен шобыртӥськод
Та туж мусо вож улосмес.
Ой, Шундые! Эн кельты палэнэ нылпиостэ,
Кулэ ке, басьты мынэсьтым лулме...

Инмар кылэм ныллэсь куриськонзэ,
Бадӟым, ӝужыт из гурезьлы сое со пӧрмытэм.
Борддор кадь со ӝутскем тӧлперилэн сюрес вылаз,
Гурт калыксэ лек тӧлъёслэсь сайям...

Ортчиз даур, кыкетӥез, куинетӥез...
Туж трос шуныт зоръёс ни усизы удмурт улос вадьсы,
Туж трос шуныт тӧлпериос котыръязы удмурт гуртэз.
Но весь улэ, улэ асьме удмурт калык,
Музъем гыре, нылпи вордэ, сюан лэсьтэ...
Вуэ азвесь куараосын жингыраса тулыс -
Шунды небыт сиосыныз Айкай гурезь борды ни йӧтӥське:
Ненег, буртчин вож гуждорен шобыртӥське солэн бамыз.
Нош гурт калык тубе Айкай гурезь йылэ,
Ваче кутӥськыса, лэйкыт гинэ ӟечыраса
Мытэ, кырӟа Айкай гурзэ.

Озьы данъя со тулысэз,
Данъя музъем вылын чебер, шудо, тыр улонэз,
Данъя егит ныллэсь ӟырдыт, ӟеч сюлэмзэ.
Кыръёс, тэльёс, возьёс кузя
Жингыраса со чузъяське:
Айкай, Айкай, Айкай!..



Бигерын туж ярато "Айкай" кырӟанэз. Солэсь кылъёссэ котькудӥз ик уг тоды, дыр, но гурзэ ваньзы тодо. Ӝыт куспын сю пол но кырӟалозы, дыр. Туж усто кырӟан, сюлме ик пыре.

Ми но со Айкай гурезь йылэ тубам. Зэмзэ ик, отын али но туж зол тӧлъёс шулало. Ольга Гаврилова пичи дыръяз Урустамакысь кошкем, но гуртэз сое берен кыскем. Со гурезьёсын сыӵе зол энергетика, шуэ со, мон, пе, отчы тубыса, аслам выжыеным, вашкалаен герӟаськисько кадь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Малпасько...