Утчасько

воскресенье, 1 февраля 2015 г.

Луло писпу

Вашкала дыръёсысен гуртъёсын будо луло писпуос. Соосты уг яра погыръяны но кораны. Эшшо соос портмасько на.

Бертӥськом калтыртэмысь. Эше шуэ:
- Тапалан пӧртмаськись тополь будэ. Сое Аманьлэн песянаез мерттэм вылэм ай. Лулоен мерттэм.
- Кызьы со, лулоен мерттэм?
- Мертто вал ук азьло, писпулэн выжыяз луло маке (кибы яке мар) поныса. Озьы мерттэмын. Со пӧртмаське на. Амань, пе, адӟылэм, кызьы писпуысь кин ке потам.
- Зол.

Так ке зол. Медаз ортче вал та дыръёс.



четверг, 29 января 2015 г.

Тулыс сяськаос

Учкисько но тон шоры, валасько, макем мынам секыт киы. Вози сыӵе тонэ нырысь пуйыын борддорам ошыса - куасьтӥ выжыостэ. Табере малпасько на тонэ кызьы ке но улӟытыны, нош тон уд улӟиськы. Одӥгдэ мерттӥ шуак мон кие сюрем сюен горшоке, мукеттэ вуэ гинэ донги. Улӟод-а, уд-а, будод-а, уд-а?

Паймисько, кызьы сяськаос шӧдо адямилэсь лулкужымзэ, ауразэ, мылкыдзэ. Кин ке мерттэ сяська, солэн улӟе, нош кинлэн ке - уг.

Тонэ мерттыку, мынам туж умой мылкыды вал. Горшок но туннэ сюриз. Кӧня утчай, именно сыӵе пичи, тыныд кадь - горшок. Азьло отын живое дерево будэ вал. Будэ вал но, кулӥз. Мон сое ишкалтӥ но, солэн выжы гуаз тонэ куштӥ. ӧй ик малпа, тӥляд кыкнадылэн ик пӧртэм улонъёсты, сямъёсты, улон интыды но пӧртэм луыны кулэ вал шуыса. Нош мон тонэ вуж корка пыртӥ. Но тон пушъы гинэ, соку мон тыныд мукет корка кузьмало - паськытгес, югытгес, чылкытгес.

Тулыспал вуэ ни: дырпусысь толэзь но, куазьлэн состояниез но. Нош тон уд ик малпаськы на потыны коркаысьтыд. Пот вал ни, пот, сяськае мынам. Шумпотон вайысалыд.

Яратӥсько тулысэз но тулыс сяькаосыз. Соос дуннеез улӟыто, йӧез пильыса бычыяло кадь но дунее бугыртӥсь зынъёсыныз вӧлмо. Котькуд клеткае, котькуд пасе пыӵало но сайкато ваньзэ.

Сыӵеесь ни соос - зынэсь!

4-тӥ тулспал - Удмурт дуннелэн нуналыз

"Удмурт дунне" газет 4-тӥ тулыспалэз озьы ортчытоз!
Блогчиос-а, чуралиос-а, яке огшоры - мылкыд кисьтӥсьёс-а, вань одӥг туж Бадӟым нунал. Со  4-тӥ тулыспал. Сю ар талэсь азьло, 4-тӥ тулыспалэ югыт дуннеез адӟиз вань удмуртъёслэн газетсылэн нырысетӥ номерез.

Нош кинлэн мар луоз 4-тӥ тулыспалэ 2015-тӥ арын? Женя Бикузин очередной селфи армиысь лэсьтоз, яке уз? Даша Шиляева школаын португал эшъёссэ перепечен сюдоз, яке табанен? Марина Сергеева пумозяз синмаськоз школалы, но кылёз аслаз гуртаз ужаны? Сомында юанъёс, юанъёс, прак.

Кинлэн потэ верамез быдэс удмурт дуннелы, кызьы солэн ортче 4-тӥ тулыспалэз,  гожтэлэ блогъёсады, контактэ, Сю ар. 4-тӥ тулыспал группае,
пусъёс таӵе: #4тулыспал #удмуртдунне #100ар.

Озьыен, кылдытӥськом бадӟым книга: Удмурт дуннеын - 4-тӥ тулыспал.

Нош "Удмурт дунне" пусъёз аслэсьтыз Сю арзэ!

1915-тӥ арын со часэ, ку типографиын шыльк-шальк карыса печатласькиз "Врйнаысь ивор",  кин мар кариз. Анай нылпиоссэ сюдӥз, ожгарчиос Нырысетӥ дунневыл ожгарын немычъёсын ожмаськизы (кин ке пленын семьяез сярысь малпаськыса пукиз, кин ке золтӥськыса берпумеӥ минутъёссэ тузон омырен шоказ), пиналъёс кынмыса кезьыт коркаосазы улонлы шумпотыса пукизы. Котькудӥзлэн соос пӧлысь вал аслаз шумпотымон иворез но 4-тӥ тулыспалэз!


вторник, 27 января 2015 г.

Кӧснуналэ

Сомында йӧскалыкъёс люкаськемын та чилясь залын. Чисто арлыдоос, егитъёс кытын? Ми кӧня ке шугомим но ӝытлы планъёс малпаны кутским.

- Шамаханская царица, - шуиз мыным одӥг таджик. Могдос ыы, вылаз дӥсямын куинь полоскаё чагыр костюм.
- Ӧвӧл. Арская царица.
- Малы?
- Мон лымшор палась удмурт ныл.

Кырын туж кезьыт, трамвайёс но ветло шер.
- Мынам али одӥг гинэ куронэ: тулыс чалякгес мед вуоз ни, - та выллем смыслэн вераз Вера.
- И мыным тырмоз 21 арес, - шуи мон.
- !!! - мылкыдъёс, мылкыдъёс.

Учки инбаме, син азям йӧтӥзы трамвай езъёс - выро ни. Кынмыса вуттӥм вал, трамвайын ӧм шуналэ.

Шунам американецъёс но японецъёс дорын гинэ. Японъёс ӧрекчазы ке но, саке сётом шуыса, ми ӧм усе ӝожон пӧлы, ми ӝожонэз мукет адямиос вылэ кисьтӥм. Урод лэсьтӥм? Соос асьсэос куризы со ӝожонэз. Нэнэйзы, пе, ӝожонэн пичи дыръязы соосыз сюдылэ вылэм. Табере валаськоды, дыр, кыӵе шуныт луэ сюлэмзылы, усё ке соос ӝожон пӧлы.

Нош американец лулылэсь одӥг сизэ кыскиз - творчествоез. Бёрдмен - артист, но со висе тодмо луэменыз, кизилияське зол. Соин ик солэн уг луы лобӟемез но ваньзэ куштыса гань-гань кариськемез. Вылтӥяськемез но азьвыл карьераез сое музъем борды кортӵогало. Табере сюлэмыныды шӧдэ, кыӵе урод сыӵе дыръёсы луэ творческой адямилы. Со ӧвӧл эрико, со кортнамын кизилияськонэныз.

Но кызьы развязкатэк. Кино пумын Бёрдман быгатэ чылкытатыны лулзэ но лобӟе вылӥе. Со вылэ йыркуръяськись нылыз адӟе со суредэз, но мынектэ. Солэн кияз сиреньёс - тулыс сяськаос, улон кутсконлэн тодметэз, эшъёсы мынам.











вторник, 20 января 2015 г.

Бугульмаын



Туннэ штаб-квартираын пукыку, тодэ вайи, кызьы ветлӥм бигер шаере. Ижкар-Челны-Бавлы-Урустамак-Бугульма-Кузон-Ижкар.

Верантэм чебер палъёс. Али гинэ валай, кызьы мон синмаськи соослы. Бугульма гурезьлы но бальзамлы. Айкай гурезьлы но Урустамакысь Хоббитъёслэн улон корказылы укшась музъем пушкын лэсьтэм лапасъёслы. Син азяды гинэ пуктэ: гурезь выжыын сыло коркаос, нош лапасъёссы гурезь пушкын. Аааааа! Прям уг быгатӥськы, сюлэм сыче шупмотэ. Гужем, малпасько, мон берытско со палъёсы. Нош эшшо Уралэ но Байкалэ.

Музъемез котыртыса, инкуазьлэсь кужымзэ пыӵатыса улыны - со бадӟым шумпотон луллы.

Малпалэ гинэ, кызьы Айкай гурезь йылын сылыса, тон пыртӥд поттӥськод бигер толлэсь кужымзэ. Бугульма гурезьысь потӥсь ошмес вирсэръёстӥд кошке но тонэ кудӟытэ... Нош кубыз гурен тодматске бигер улосвыл.

Али Женя Бикузинлэсь берпуметӥ кылбурзэ шуак тодам вайи. Карта вылэ пусъёс пуктыса, мон но потысал дуннеез котыртыны. Трос интыослэсь узырлыксэс, визьзэс пыӵатыса, берытскысал вордскем интыосам но соку валасал вордӥськем кӧкыелэсь вань палъёссэ. Дуннеез котыртытэк, тон луод "чиед".

Туспуктэмъёс Бугульмаысь) Туж чебер интыысь.






 






воскресенье, 18 января 2015 г.

Шыкысысь

***
Мынӥсько кадь кыӵе ке но капсулаын. Кырын зоре. Питранъёс улысь вуос сопала-тапала пазясько. Укноос нюламын. Трос адямиос азьлане кошко, соосты уте корт. Ӝокыт. Йыр пачка. Мон мынӥсько городэ.
Автобусын

***
"Строительлэсь юазы ке, малы со корка пуктӥз. Со шуоз, отын адямиос мед улозы шуыса. Кылбурчилэсь юазы ке, малы со кылбуръёс гожъя. Со шуоз озьы ик: "Адямиос отын мед улозы шуыса". Кылбурын адямиос асьсэзыс эрикогес шӧдо.

Строительлэсь нокин уг юа, кин со, кытысь со. Солэсь ужзэ гинэ учко. Нош кылбурчилэсь  малы ке но котьку сое тодэмзы потэ".

                                                                         Триин Соометс, эстон кылбурчи

***
Со вал толалтэ, ку ымусьтон кезьытъёсы толалтэлэн яратонэз куазез зӥбиз но городын лымы шунаны кутскиз. Ми пырим пеймыт бӧлетэ, одӥг борддор бордын киноэкран гинэ одӥг сэрегез пиштытэ вал. Котыр сюсь зын лӧсъяське. Мар ке вылэ лёгиським, гылӟыса усиськом вал ни - пол вылын курег пузъёс пильылэмын, пызь пазямын. Пуксим пуконъёс вылэ, киноэкранэн борддор шоры мырӟим: видеоарт возьмато. Сюсь зын, кубыз гур, син азям адями кыклы, куиньлы, ньыльлы , витьлы, куатьлы люкиське... Мон умме усисько.

Си но си.
Улон ӧте.

                                                         "Жон-жон" видео-артъя этнофутуристической симпозиумлэсь емышъёссэ сиыку. 

***

- Инбамлэсь кыдёке пезьдыны удалтоз шат? 
- Та омыр но зарни тузон йырвизьдэ суралозы. Но ыштод тон лулдэ. Кизилиос пӧлын тон ышод пыраклы, но мӧзмыса учкылод улӥысь кызъёс шоры. 

Кизилиё инбам вакытэ - гудырикошконэ. 







понедельник, 12 января 2015 г.

Берлогес

Тон мыным шуид вал: "Берлогес".
Берлогес сиё шыддэ,
берлогес юо чайдэ,
берлогес лыкто дорад
берлогес нуо сьӧрам.
Буйгатскы гинэ.

Буйгатски но собере валай:

Берлогес чырсаз шыдэ,
берлогес сӥяз тыныд понэм чае.
...
Берло мар на.

Нош собере
Тон чёртӥд зоопарке.
"Берлогес," - шуи тыныд.

Серекъяд.

Малпасько, животъёс  матысь дыре уз пегӟе на зоопаркысь.


Светӥос Пуроын

Тодад вайылы табере, кызьы Куинь Светӥос артистъёсын милям клубамы вуылӥзы. Кемалась таӵеез ӧй вал ни. Бускель кышноос мукет нуналаз ог-огзы доры чай юыны потакузы кема мылкыдзэс ог-огзы вылэ палькылӥзы на, дыр. Артистъёс, соос понна кутонтэм юг дыдыкъёс кадь, васькизы соослэн някырскем пельпум вылазы но гурланы кусткизы. Гурламзы кема шуккиськоз на соослэн пельёссы сьӧрын, верасько тӥледлы.

Гуртын трос-а калык люкаське? Уг кадь, но сомында артистъёс вуо ке тон доры, бускель гуртъёс но кыстӥсько. Озьы пичи Пуро клуб быдэс зал калык люказ. Малпасько, татын одӥг Светӥлы бадӟым тау шуыны кулэ, дыр. Пурое собыдӟа шумпотон ваемез понна.

Анае, кудӥз ужа ӝытъёсы но кемалась концертэ потамтэ адями бурдъяськыса гуртэ бертӥз, лулыным ик шутэтски, пе. Шумпотко, эшшо огпол верало на, артистъёс гурт калык доры вуизы шуыса. Туала вакытэ сыӵезэ Пуро калык шер адӟылэ. Нош анае сылэм ук, 2 но ӝыны час сылэм концертэз учкыса, пыдъёсы ӧз но жаде, шуэ. Шоккетыны но быгатыны кулэ ук, шуэ, Светӥослы паймем.

Кык часын концерт кутске ке вал, залын пукон интыос часын вылӥллямтэ ни. Озьы со, сютэм кионъёс кадь, лулынызы сютэм кионъёс кадь, ӧвӧл ке луонлык концерт учкыны городын.

Сыӵе быдӟым уж нуо артистъёс. Ужась калыклэн измем лулзэс чылкытатыны кулэ, калык сое ачиз куре.

Тау шуэм потэ!

воскресенье, 11 января 2015 г.

Вамыш

Ӧвӧл, дыр, номыр вылӥынгес солэсь, ма мукет сюлэмлы пайдаё шумпотон сётэ.

"Вамыш" лагерьын мынам вал зарни нылъёсы. Ужазы трос, асьсэзыс ӧз жалялэ. Уйъёсы гожъяськыса пукизы,  ӵукна вазь султылӥзы. Нуналысь нуналэ будӥзы. Соос тодо вал, малы лыктӥзы та лагере. Нырысь ик, соос понна, вал материалъёсты гожтон, газет поттон, собере гинэ мукетъёсыз... ужъёс. Мыным соосын удалтӥз.

Игра ёросысь Сеп гуртысь Романова Кристина но Галина Аверкиева. Вот налету ваньзэ пыӵатӥзы. Галя туж литературно одарённой нылпи. Гожтӥз кылбур, кинолы рецензия. Котьку шыпыт но мусо гинэ вераськиз. Кристина серьёзной - сюлэм висёнзэ, шумпотонзэ уз возьматы  - текстъёсаз но, шорад учкыкуд но котьку одӥг гармония кылдытӥсь мылкыдыз кадь - мынялоз гинэ но шуныт шунды сиос со бордысь соку ик пазьгиськозы. 

Дэбес ёросысь Уйвай гуртысь Лиза Максимова огласянь гань-гань, но активной нылаш. Самой трос ужаз, дыр, таиз. Возьдаськонзэ ватыса, тӧро Трониналэсь но психолог Лариса Усковалэсь интервью басьтӥз. Шумпотонзэ вераз, вуоно арын Вамыш лагерь сярысь сенсация шедьтӥ шуыса. Нокинлэн но, пе, таӵе иворез уз луы. 

Сьӧлта ёросысь Анжелика Малышева коммуникативные бои шудонэ Лизаен ӵош пыриськиз. Отын со мыным мукет палысен усьтӥськиз - дӥсьтӥсь но аслэсьтыз малпанзэ пумозяз вуттӥсь нылаш. Со котьку идеяоссэ, мылкыдзэ вералляз. Ӟечок. Озьы ик кулэ. 

Пичи Пурга ёросысь Ивано- Самарск гуртысь Аня Чернова туж ответственной но тыршись. Аслэсьтыз возьдаськонзэ пачкатыса, мынӥз тодмотэм воргоронлэсь интервью басьтыны. Басьтӥз ведь. Синъёсысьтыз шумпотонзэ адӟыса, ачим ик шумпотӥ. Тодӥсько, кызьы кутскись журналистлы секыт луэ аслэсьтыз сямзэ вормыны, ассэ серметаны. 

Кез ёросысь Александрово гуртысь Яна Вахрушева но Бадӟым Олыпысь Даша Спешилова гожъяськон борды сокем ӧз кыстӥське, но газетэз лэсьтыку, трос малпанъёссэс вералллязы. Таос театралъёсгес, сценка малпаны шумпотыса юрттӥськизы. 

Котькудӥз тӥ пӧлысь - аспӧртэмлыко но тунсыко. Мыным капчи вал тӥледын ужаны. Тау!


***

Коммуникативные бои шудон Вамышын ортчиз. Специалистъёс пӧлысь мон Алина Крестьяниноваен вал. Нылъёсылы пумит шудӥм. Огонёкысен Лиза Максимовае шуэ ни... 

- Кызьы ми Марайколы пумит шудом??? Со милям дышетӥсьмы ук. Солэн верамез но малпанъёсыз котьку шонересь!!! 

Паника кутэм куанеръёсылэн. Но быгатӥзы соосы мынам. Вормизы:-)  кӧня шумпотон кисьтӥськиз соослэн лулъёсысьтызы, ачим ик ворми кадь потӥз... Та пичи вормон соослы бадӟым вал. Шундыкаре мыныны дасясько ни.

***
Лагерь кема но ӧз кыстӥськы кадь. Но адӟиськиз, кызьы нылъёсы нуналысь нуналэ паськытгес усьтӥськизы но ог- огзылы матынгес луизы. Нырысетӥ огонёкын соос шыпыт но возьдаськыса кадь пукизы ай. Нош берпуметӥяз ... вань мылкыдъёс пальккиськизы. Лариса Усковалэн котькуд тренингаз соос мынам ветлӥзы. Юнме ӧз - асьсэлы анализ лэсьтӥзы. Гожъяськон ласянь но. Соос мынам уйёссэс ӧз изе- гожъяськыса пукизы. Паймисько. Пичи кумиръёсы мынам.

Ужазы, но милям зэмзэ ик пӧрмиз тунсыко газет. Малпасько, Вамыш лагерьын мынам нылъёсы, одӥг гинэ ӧз, трос пайдаё вамышъёс лэсьтӥзы. Таӵе сменаос одно ик кулэ. Вот к чему сомында букваос артэ пуксизы.

Нылъёсын лэсьтэм ужмы - Вамыш газет -матысь дыре потоз вотэсэ. 








Чылкытаты лулдэ.

Гуртын дыр нокытчы уг бызьы кадь. Улӥськод гань-гань, номыр сярысь малпаськытэк. Уд валаськы, тон уж пӧлы быдэс мугореныд, быдэс лулыныд выемын шуыса. Тон сайкаськод, ку шунды аслаз вылӥ точкаозяз тубе, выдӥськод, ку толэзь кизилиоссэ возьмаса жадиз ни. Ваньмыз умой.

Вуисько городэ. Йырам соку ик вань малпанъёсы валче тэтчо но мон кутскисько бызьыны кытчы ке (валантэм кытчы). Кышкасько, вань ужъёсме лэсьтыса уг вутты шуыса. Соин сюлэмы золгес кокаськыны кутске, виры чалякгес бызьыны, улонэ но чалякгес берганы кутске. Городын сюлэм но чалякгес пересьме.


Буддистъёс шуысалзы ни, лэзь малпанъёстэ, эн кортна сюлмдэ, чылкытаты лулдэ. 

воскресенье, 28 декабря 2014 г.

Мылкыд

Лымы усе. Туннэ лымы усе. Мон дисяй лемлет пыр адскись кофтаме но чилясь вож пиялаен зундэсме. Зундэсэлэн пиялаез жыны чиньыме зыгыртэ, пыр адскись кофтае жыны мугорме адзытэ. Мон туннэ уг ветлиськы, мон туннэ лобасько, лымыен чош бергасько. Выль Ар кадь вуэ, но мон уг шодиськы солэсь шомзэ. Мон оскысал на Тол Бабайлы но ачим луысал Лымы ныл.

Тон учкы,
Кызьы мынам сьод йырсие
Каллен усе юг выж вылэ,
Нош пыдъёсы мамык полы
Выё но шарк! гинэ жутско.

Я шод:
Жасмин зыно еж мугоры
Вож бадьпуэн някыръяське,
Крезьгур улсын эктись киы
Ыркыт толэн бордад йотске.

Но экты.
Монэн чош кутскы берганы,
Мамык полын пыласькыны:
Пигон жутске йотскемедлэсь,
Ненег, шуныт шокамедлэсь.

Нош мон

Киям куто мылкыдъёстэ,
Палькко шудись тулкымъёсы.

Мед сьоразы... лыз зарезе...
Мед басьтозы тонэ, монэ.





А.А-ен вераськон

 А.А-ен вераськон

- "Дартэз" ти нуыны кутскемлды бере, мыным со золгес кельшыны кутскиз. Ти умой гожъяськиськоды. Лыдзисько.
-...
-Отисько тиледыз Тодосчи юртэ Портмаськонэ журналистэн. Эшъёстэс но кутэ сьорады. 8-ти январе луоз.
- Тросэз шутэтскозы ай со нуналэ.
- Милям егитъёсын кусыпъёсмы овол. Тиледын но кемалась пумиськеме потэ вал ни. Преемственность поколений луыны кулэ. Соглаш -а тон монэн?
- Соглаш, соглаш. Кызьы бон. Вуыны тыршо.

суббота, 27 декабря 2014 г.

Тон зарни

- Ми тонэн ульчаын эктом, ваньзы азьын. Мон дӥсяло кузь зарни дэремме, кудзэ али вури. Тодӥськод на-а адӟытъяй вал зарни бархат басмаме?! Солэсь вури. Дэреме кузь, быдэс мугорме ватэ, кызьы тон яратӥськод, асме но ӧй вунэты: тыбырзэ гольык кельтӥ. Чебер со, тыныд кельшоз. Нош тон дӥсялод сьӧд костюм. Потом асьмеос ульчае но лымы пырыосын ӵош бергаса эктом. Собере мон кынмо, но ми пыром корка. Юом чечыен но турын вылын лэсьтэм пӧсятэм, ӵошен одӥг шобретэн бинялскыса пуком шторкаосын ватымтэ укно азьын. Кырын каллен бергаса лымы усез, нош инбамын пиштозы кизилиос. Мед озьы луоз, лымы но усёз, кизилиос но пиштозы.
- Озьы уг луы ук, мусое.
- Нош та нуналэ луоз. Мон вераськи ни Кылдысинэн. Мон солы пӧсятэмме эскертыны сёто, нош со мыным Выль Арлы одӥг дыре усись мамыкъёсты но пиштӥсь кизилиосты кузьмалоз.
- Тон Зарни.
- Мон Кылчин.


среда, 24 декабря 2014 г.

Одиг зэмос выжыкыл

Лёхи арлэсь трос мурт шаерлэн животъёсыныз улэ ни - сайка мыжык быдӟа чонариен, мисьтаськыны мынэ чельы зӧкта скорпионэн... Котыр лудъёс, ӝужыт гурезьёс, но акылляськись тӧлъёс. Таджикистанын шунды пуксён вакытэ, пе, инбам чебер луэ, нош толэзь ӝутскыку?!. Шунды толэзьлы пӧрме, шуылӥз сыӵе дыръёсы Лёхи, мӧзмылӥз яратоно нылызлэн куараезлэсь, со акыльтылӥз шулась тӧлъёслэсь. Куддыръя Лёхи яратоноезлы гожтэтъёс лэзьялляз, туспуктэмъёс ысъялляз. Сыче романтик.

Пичи кузьым тыныд. Ас синмыныд учкыса, со эшшо но чебергес адӟиське. Соин но, дыр, мон татчы  кыльыны малпай.
Лёхи ачиз ӧз вала, кызьы со Таджикистанэ службае кылиз - куинь арлы контракт гожтӥз. Яратонэзлы нош кыӵе ӟырдыт чуръёс гожъялляз:

"Чырткем, мусое. Мӧзми ни тынэсьтыд, зол-зол ик. Караулын кык нунал сылӥ. Калык ӧвӧл - выль салдатпиос ӧз вуэ на, нош мынам эшъёсы бертӥзы ни. Ми али бусыын палаткаосын улком. Син азямы ик гурезъёс. Ӵуказе мон тубо отчы но телефонам тусме пукто. Лэзё тыныд, учкод. 
Мон татын воштӥськи ни зол. Табере таӵеен тыныд уг но кельшы ни, дыр. Эш кадь, шуисько. Но бертӥ ке, тонэ туж зол ӟыгыръяло".

Адӟонлэсь уд пегӟы, пе. Жугиськем, лэся, со кинэн ке, та ивор кыре-буре медаз поты шуыса, контракт гожтыттӥллям. Табере со контракт гожтэмезлэсь умой палъёссэ утчаны турттэ: трос уксё люкало, анаелы юртто, корка пукто, гуртысь улонлэсь пегӟо, яратонме вунэто... Но номыр таос пӧлысь ӧз зэма на, номыр...

Озьы ик кыкетӥ тулыс вуиз.  Яратонэзлэн вордӥськем нуналыз вуэ - ӵуказе. Лёхи, вань куректонэз пӧсяменыз ӵош кыре мед потоз шуыса, бызьыса ӝужыт гурезь йылэ тубиз. Тубиз но юзмыт уй омыре, сюрс иськеме куаразэ лэзем кадь, гадь тросаз шокчыса, нылашезлы кеськиз: «Туннэ уйвӧтын пумиськом». Лёхилэн куараез омыр тулкымъёс вылтӥ лобӟиз, нырысетӥ гурезь шоры шорк! гинэ донгиськиз но ас дораз ик берен берытскиз. Лёхи шуак! луиз - пушкысьтыз поттэм куректонэз берытскем кылъёсыныз берен лулаз пыриз кадь. Бен, куректонэз берытскиз - уг быгаты со вунэтыны яратонзэ, котьмар кар. 


Лёхи гань-гань кариськиз. Из вылэ выдиз - син азяз кизилиос пазьгиськизы, со лобыса кадь инпырыос полы выйиз но умме усиз. 

Дунне вылын трос интыос. Адямиос улоназы одиг интыысь мукетаз сюро. Уйвӧтъёсазы но, ум сазязы но трос пӧртэм гуртъёс пыр ортчо, тодмотэм писпуосын тодматско, портэм омыръёсын шокало. Но котькуд интыын адямилэн лул-пырыез кыле, кудиз адямиез котькуд ортчем интыеныз герза.

Лёхи изе, нош яратонэз возы кылем лул-пырыез сое мусоез доры вуттэ. Лёхи адзе, кызьы со ширтыса вуэ солэн капка азяз, собере гажанэныз гужем уен вырйылъёсти поръя, кезьыт синъёсыз шоры учке. Тани со нылызлэн аресаз малпа басьтыны сизьымдон сизьым бадзым йыро инвожо сяськаос. Мынэ лавкае, но отын витьтон сяна кыльымтэ на, - зато италмасъёс трос. Оз поты Лёхилэн басьтэмез чуж сяськаосты. "Ярам, куамын куинь льоль инвожодэс вае, открыткае "Мусое!" гожтэ на", - шуиз со вуз карисьлы. Тани со куамын куинь инвожо сяська бичетэныз вуэ яратонэзлэн капка азяз, но...

Телефонэз жингыртиз: мар ке вуэм. Лёхи сайказ.
"33 аресказ, адямиослэсь лулъёссэс утьыса, улонзэ воштиз Инмар. Быгато меда мон утьыны тынэсьтыд лулдэ. Тау,  33 инвожоед понна".


- Мон одъясько вал сизьымдон сизьым сяська кузьманы, но оз пормы, - шара вераз Лёхи. Верам кылъёсыз, омырын зечыраса,  гурезьлэн изъёсыз вылэ лэзькизы. Гажанэз оз кылы сое. Лёхилэн мылкыдыз пуксиз.

суббота, 20 декабря 2014 г.

Веран

- Удмурт кылэз эн тоды но, мода шу, - шуиз Со, блогеръёс сярысь Ваулиналэсь сюжетсэ учкыса.

Куддыр контекстысь вандыса, оломар луэ) 

четверг, 18 декабря 2014 г.

Дэмен сярысь

Уг одъяськы вал ни мерлыко ужпумъёсъя но ужрадъёсъя гожъяськыны. Но быдэсак палэнскыны уг луы - ӧй чида. Альберт Разинлэсь Удмуртлыке гожтэмзэ лыдӟыса, эшшо Бикузинлэсь янгыш малпанзэ адӟыса, мылкыды пуромиз.

Ну, пуки мон "Дэмен" огазеязьконлэн отчётно-выборной конференцияз. Кызьы Альберт Алексеевичез ӧз мыскыллялэ ке но (конференциын со туж умой адӟиськиз, хотя Разин лякиськись турын кадь ке но, кӧня ке дан но гажан кулэ ук луыны дано тодосчи борды), мон солэн малпанъёсыныз соглаш луисько.

Андрей Иванович кутскиз лыдӟыны отчётсэ. Мон нырысь пуки скептично, кыӵе быдэстэм ужъёсыз сярысь со вераны быгатоз? Докладзэ лыдӟе но лыдӟе...мар та, мар та, кытысь сомында ужрадъёс поттӥз со? Мон "Дэмен" огазеяськонлэн ужъёсыз сярысь кылэм ик ӧй вал, ӧвӧл, ӧрекчасько, нырысьсэ мон соослэсь нимзэс адӟи Глафира Никольскаялы сӥзем конференциын. Чеберайёс, Выль ӝук, удмурт лулчеберетлы сӥзем нуналъёс (али, пе, котькуд ёросын таӵе ужрад ортче ни. Да?), Элькуноведение (ух ты) но пӧртэм конференциос ... Зэмзэ ке, всё - та ужрадъёс сярысь со ӝыны час вераськиз. Монэ паймытӥз, кызьы со мукет адямиослэсь ужъёссэс "Дэмен" улэ пыртэ.

Мар сярысь мон? Со Элькуноведениез ик, яке мон уг тодскы вань югдурез, но "Дэмен" огазеяськон зэмзэ но туж трос кужымзэ понӥз та быдӟым ужрадэз лэсьтон понна. Кизнер ёросысь, Воткакарысь, Чайковскысь делегатъёс докладъёс лыдӟыны поталлязы. Но кызьы мон валасько, та "Дэмен" огазеяськонлэн конференциез ке, кулэ возьматыны дэменчиослэсь ужзэс.

 Тани Кизнер ёросысь Кибашлыослэн юртсылэн директорез. Вераз кыӵе ужъёс лэсьтэ юртсы, фестивальёс но, адӟытонъёс но, нылпиосын ужрадъёс но. Но сое ваньзэ Кибашлыослэн юртсы радъя ук - со ваньмыз соослэн проектъёссы. Нош кытын "Дэмен" огазеяськонлэн Кизнер ёросын быдэстэм ужъёссы?

Мукетыз делегат вал Чайковск карысь. Таиз мадиз, кызьы со ансамбленыз Петербурге фестивале вуылӥз, кызьы со понна уксё утчаз, Тау кариз Андрей Ивановичлы, "Гербер" радъякузы, со удмурт коллективъёсты Чайковске лэзьыны быгатӥз шуыса (со, конечно, шуиз, ми доры вуылӥзы сыӵе-сыӵе коллективъёс, но мон ачимъя берыктыса сётӥсько ни). Нош ик, кызьы юрттэ "Дэмен" Чайковскысь ансамбльлы? Мар сярысь вераськон вообще?! Кытын "Дэмен" огазеяськонлэн Чайковск карын пыӵатэм проектъёсыз? ВИдимо, туж зол юрттӥськиз "Гербер" радъякузы...




среда, 10 декабря 2014 г.

БВИ. Nina Karlsson

"Мон экто!". Nina Karlsson. Ӵуказе. 19.00.

Кинлы ке Nina Karlsson. Кинлы ке Лымы Резиденция. Кинлы ке (валантэм, малы со, пурысьтам зын потӥз марке) КУАмын диско.

Яке нырысь БВИ Nina Karlsson, Собере Лымы Резиденция. Вот калтырнаос!

Верам потэ, кстати. Берпуметӥ вариант кельше ке, яке нырысетӥ вариантын нырысетӥез (Nina Karlsson) вазиське, ӵошен мыном, трос адямиез сьӧрам кутыны быгато. На самом деле быгатӥськоды пырыны концертэ дунтэк. Но весь уд. Список лэсьтӥсько, кин Nina Karlssonлэн концертаз мынысал (дунтэк). Вазиське.

Алигес пичи нуныкаелы - Динаелы - вераса пуки Карлсон сярысь. Кызьы со лоба липетъёс вылтӥ, варення сие, Малышен шудэ. 

Нош туннэ мынам пель улам сюриз одӥг кырӟасьлэн - Нина Карллсонлэн - кырӟамез. Мыным потӥз, солэн куараез, Карлсон кадь ик, шудыса липетъёс вылтӥ ветлэ шуыса. Солэн куараез Малыш доры шудыны пыра, тӧл сьӧры уиське, привидениосты кышкатъя, потэ ке, кровать улэ но кышкаса ватске, коркаез но йыринь-чукинь берыктэ. 

Уг тодскы, малы мыным озьы потӥз. Мар меда луоз ӵуказе БВИ-ын? Куараез уз пачка-а трос калык пӧлын, яке со, котькуд адямилэн йыр вылтӥз тэтчалоз?

Nina Karlssonлэн крезьгураз сураськемын блюз, джаз, кабар, куддыр рок тулкымъёс. Нош ачиз со сыӵе мусо но векчи бадьпу кадь. Марголэн (берпуметӥ постъёсысь героинялэн) уйвӧтъёсысьтыз кадь. 

Мар монэ серекъятӥз. Ниналэн кыкетӥ альбомез - «Хамелеон» - Александр Горбачевлы, пе, кельшем. Пумиськылӥзы меда соос? Вераськылӥзы меда? Концертаз мыныса юано-а мар-а.

«I Deny» альбомез, пе, гожтэмын Ильи Лагутенколэн студияз, саундпродюсерез - Павло Шевчуком. Артемий Троицкий гинэ но сое ушъяз но солы пластинка поттӥз. Усто, пе, со. «Вечерний Ургантын» Антон Севидовен но Александр Гордононэн кырӟам.

вторник, 9 декабря 2014 г.

"Очкар-Азман" I

"Очкар-Азман"
Венедикт Ерофеевлы сизьыса.


Гуртэ бертоно мыным. Бен, гуртэ. Венечка, Азманын монэ анае возьма. Нош школаын дышетскыкум, тодиськод-а кызьы гуртэ бертисько вал. Мылкыд лоптэмын, лул-дартэ вылтиз пачыла кадь вал. Чаркае аракы поныку кадь со, малпаськонъяд уд чакласькы ни ке, аракы посудэз тырмытыса вылтиз вияны кутске - кыче жаль вина. Нош татын номыр жаль ой вал - машина бензин интые аракы сиысал ке, гуртэ бертон понна аракыен вань бутыльёсме шофёрлы кузьмасал, яке музъемлы курбонлы сётысал - кисьтысал сюрес вылэ, ой жалясал ук. Ма собере ожыт -а мар-а Очкарын яблокпуос? Тани Трокай Борисов нимо карлудын - чурак будо, нокин но уг ишка, тылобурдоос гинэ толалтэ шумпотыса кокчало. Бичаса брашка но пуктыын луоз, ум кайгыре.

Гуртэ бертоно мыным, Венечка. Шубаме шедьтоно. Шайтан басьтон, малы татын сомында буш зенеликъёс? Мон ой юы сомында, мынам лулы пыдэстэм овол ук. Йыры порме, кезьыт татын, шубаме шедьтоно. Тани!

Нош та шубаме но, Венечка, эше адзиз но серем кариз вал ук. Азманын, пе, вань коньыостэ вийылыса быдтид-а мар-а? Мон ведь ой вала нырысь, малы со озьы шуиз. Луысал ке мон умой ыбылиськись, кызьы азьло дядяе пукыченыз соослэн синмазы ик йоттэ вал, мон но пойшураны ветлысал, дыр. Сизьымдон сизьым шуба но пыдкук но вурысал ни.

Нош та шубаме мыным яратоно адямие кузьмаз вал ук ай. Мон но соку малпай вал, сои мынам пойшурась оло шуыса. Вылымтэ озьы, солэн аслаз заводэз вань - коньыосты будэтэ. Кычеез гинэ отын овол солэн - сьодэз, кучоез, гордэз... Мон ачим яркыт буёлъёсты яратисько бере, со мыным горд коньыослэсь вурем шуба кузьмаз. Эшшо сьод коньы вордыны сётиз на вал. Зол ведь, кыче со монэ яратэ вал, Венечка. Нош мон горд шубаме дисясько, сьод коньыме киям кутисько но Алла Кузнецовалэн бульвартиз поръясько вал. Кыче тырттыга кадь тэтчалляз коньые веськрес бадяръёс вылти.

Нош собере мар, юаськод, Венечка. Собере мынам коньые аслыз пар шедьтиз, оскиськод-а? Поръяськом вал соин дышем сямъя Алла Кузнецовалэн бульвартиз. Малпай вал со нуналэ Азманэ бертоно шуыса. Анае коньыме оз адзы на вал, нош маке потэ вал солэн кияз воземез собыдза шудбурез - быдэс коньыез -  зарни комокез. Коньыме но Азманэ кельтысал, анаелы эш но, уксё но, шунтись но луысал. Тини, ой берты - кезьыт куазьлэсь кышкай. Нош поръякумы, учкисько но, писпуос вылти кучо коньы тэтча. Ма кызьы со уз синмаьскы мынам сьод чилясь гоно коньыелы. Озьы ик чошен писпуос вылти тэтчаса ветлизы, ветлизы но, коньые дорам оз берытскы ни.

Мон валасько сое, Венечка. Мон дорын весь уз улы ук, солы но семья кулэ. Нош коньые яратон пуйы вал ук. Соку тэтчазы, тэтчазы. Мон зуч вылэ пукси но коньые дорам лыктиз. Пельпум вылам тубиз. Мон синъёсме коньые пала берыкти но, толдиськод-а, Венечка, сыче шудо синъёсты мон ноку но ой адзылы на вал. Малдытись тылгизьыосын учкиз мон шоры коньые. Соку мон со ныраз чупай но мын, шуи. Со мыняз. Мыняз бамыныз бам бордам жиптиськиз, пичи киосыныз йырсиосме вешаз но кошкиз. Табере мон уг ветлиськы ни Алла Кузнецовалэн бульвартиз. Коньые медаз мозмы мынэсьтым, мед шудо улоз!

воскресенье, 7 декабря 2014 г.

Лыз ӝуась лампочка

Ульчаын лымы каллен бергаса усе но шобыртэ гольык музъемез. Толсур ини, ӝоген - Выль Ар, нош университет азьын чеберъятэм кыз но уг сылы на. Лыз тылын ӝуась лампочка гинэ матэктӥсь шулдыръяськон сярысь тодэ вайытэ.

Туннэ гинэ зол жобаны кутскиз. Лыз тыл юбо вылын ӝуатске-кысэ, ӝуатске-кысэ, ӝуатске-кысэ... Адямиос со возтӥ ортчыло, лымы со вылэ усе, нош со ӝуатске-кысэ, ӝуатске-кысэ.

- Мон Выль Ар городын каро! - шуэ туганэзлы ныл.
- Котьмар кар, акыльтӥд ни. Пегӟыны гинэ тыныд.
Пияшен ныл дыртыса азьлань кошкизы. Нош лыз тыл ӝуатске-кысэ, нош ӝуатске.

Ӝытлы куазь лымызэ трос уськытӥз, карлуд ӝожонэн тусьтылы пӧрмиз ни кадь: адямиос мача пыдкукъёсынызы (кытысь гинэ таӵе куазен дэри шедьто) тӧдьы лымыез месо но пурысь ӝуклы пӧрмыто. Кытысь ке потӥз утялтскись. Бадӟым лопаткаеныз ӝожонэз карлуд урдсы мычыны кутскиз. Лыз тылэн ӝуась юболэн выжыяз но сюриз. Табере уз кынмы ни, толалтэ быт мычем лымы мугорзэ кускозяз согоз ай. Нош лыз тыл озьы ик ӝуалоз.

ӝуалоз, Выль Ар вуоз но кысоз. Собере карлудэз утялтӥсь лампочкаез вожезлы воштоз. 

среда, 3 декабря 2014 г.

"Экты, тон, экты, чебер чиган ныл" II

***

"Экты, тон, экты, чебер чиган ныл" Медведева апайёслэн кырзанзы пелепонон пыр шуккиськиз Марголэн йыраз но син азяз Эсмиральда пуксиз, кызьы со Парижысь Гревской площадьын эктэ. Эктэ, но котыраз вань калыкъёсты люка. Со шоры учкыны лыктэм Клод Фролло, черкын ужась трос калык пыр уг адзы ни пичи, сюсьтыл кадь, веськрес эктись мугорзэ но берытскыса кезьыт собораз бертэ. Солэн одиг гинэ кышномуртэз кулэ луыны - Париж Богоматерьлэн соборез.

Жингыртись луиз, Марголэн йырысьтыз вань малпанъёс тэлязы. Городысь Тынгыли эшез вылэм:
-Ми гуртад вуим, али корка азяд сылиськом. Пот!
Марго паймыса мар карыны оз вала ни. Йыраз кышет керттиз но кыре потиз. Эшез пичи сузэръёсынызы вуэм.
- Ойдолэ, чай юом, - чырткемъяськиз Марго эшъёсыныз.
Жок вылаз турын чай, борыен йолын чечым пуктиз. Эшъёс пукизы вераськизы но борыяны мыныны малпазы.
Нюкъёс, гопъёс, пумтэм бучыос, шормуч-нюлэсъёс но боры зын... Вай вал татчы чиганъёсты - гуртэ. Кин тодэ, собере тыро-пыдоесьгес но луысалзы оло. Табере соосты уд  вошты ни: быдэс калыклэсь даурзэ йыринь-чукинь берыктоно луоз. Нош одиг адями быдэс калык азьын: яке торо, яке пыры. Но торо но, пыры но уз быгатэ воштыны бадзым корабльлэсь дауръёсын лёгем сюрессэ.
Марго Тынгылилэн сузэреныз Дыдыен одиг бамалысь боры бичаны чошен сюризы. Вераськоназы чиганъёс мерскиськизы.
- Мынам классам дышетске одиг чиганпи. Сое атаез жуге, кураськыса ветлыны косэ. Милям Румыниын трос кураськись чиганъёс, - шуэ Дыды.
- Соос котькытын сычеесь. Румыниын но, кытын соосты мер уг палэнты, Удмуртиын (Россилэсь нимаз улись государство) но, кытын калык соослэсь палэнске. Пушкинлэн поэмаяз коть чиганъёс мерлыкен ваче шуккемын овол. Соин соос вылиынгес кадь, чылкыт лулоесь.
- Мыным кельше Пушкинлэн со поэмаез, чиганъёс зырдыт ярато, ми, удмуртъёс, шыпытгес. 
Со дыре бамаллэн мукет палаз пастукысь скал кеськиз. Марго со пала учкиз но синъёсыныз ингожез вандыса йырзэ каллен вылие жутиз: инбамын кырныж берга. Марголэн йыраз чиган калык гуръёс шудыны кутскизы, но солэн лулыз чиган крезьгуръя дырекъяса вылие жутскиз. Табор кошке инбаме.  Вылтияськон сямзы соосты быдтиз - вылтияськон сямыз быдтэ Маргоез.



среда, 26 ноября 2014 г.

"Экты".. вал "экты, чебер чиган ныл"

"Чиганъёслэн улонзы шулдыр, яке соосты мер уг гажа шуыса, лулзэс ворпо нумыр сие?" - Марго малпаськыса автостанциысь потэ.

Ижкарысь шор автостанциысь весь чиганъёс ветло. Эшшо татын ик базар на, кызьы уз ветлэ. Татын соослы - рай, татын соос асьсэ куназы кадь уло: кылдыто асьсэлэсь катъёссэс, куноослэсь выт куро но экномиказэс возё. Ух, кычеесь!

Марго урам кузя тубе но синйылтэ: одигъёсыз уллёен куанер пияшез котыртиллям но мар ке солы верало, мукетъёсыз  ульча кузя чурак вузкарон палаткаоссэс пуктыллиллям, куинетиосыз юнме вераськыса сыло, нош ньылетиосыз нылпиоссэс мороженной сюдыса гань-гань поръяло.

" Кыче соос чебересь но юрзымесь," - йыраз бергатэ Марго.

Ижкарлэн шунды пуксён палаз, кытын сыло азьвыл криминалысь тороослэн бадзым коркаооссы, кытчы ветлэ 22-ти номеро автобус, уло чиганъёс. Марго огпол отчы жуг-жаг утялтыны ветлиз вал.  Ветлиз, чиганъёслы синмаськиз но, соослэсь юрдиз но. Котыртэм "гуртсылэн" шораз ик бадзым чебер горд кирпичлэсь лэсьтэм корка сылэ, нош котыраз - фанералэсь кокам лапасъёс, кытын изе огшоры чиганъёс. Ваньзы уло жуг-жаг полын. Мылзы потэ ке, сюрес вамен пото но, чашка полы куяло - отын но Байгурезь жужда жаг люкаськемын ни.

Марго соку кема сылиз учкыса чиганъёслэн "гуртсы" шоры. Отын улон позе: кышноос мар ке кесясько, пиос кокасько, нылпиос резь-куаж потто. Тани бадзым пу капка усьтиське но азбарысь пиналъёс пазьгиськыса пото. Каллен вуэ тодьы жигули но чиганпиос со жигулиез шумпотыса пумитало, кызьы кутъёс жуатэм лампочка котырти бергало, озьы ик соос но югыт машина борды кыстисько.

***
Марго пыриз психиатрлэн кабинетаз. Вуж совето зын соку ик ныре пыриз но быдэс мугортиз кезьыт луыса кошкиз. Болетлэн кыкна пал пумаз ог-огзылы пумит пуко кык эмчиос. Пуко гань-гань но кагаз вылэ маке гожъяло. Марго огез доры пуксиз. Сьораз ик пыриз кышномуртэн ныл.

Психиатръёс туж ярато юалляськны. Марго юанъёслы валэктон сётъян висказ крыж учкылыса пукиз ныл шоры - мукет со кыче ке.
-Коня тыныд арес?
- 11
- Кыче тынад национальностед? - юаз ныллэсь врач
- Чиган.
- Кытын улиськод?
-Нылпи юртын
- Кытын со нылпи юртэд, Магаданын-а, космосын-а, кытын?
- (ныл шугъяськиз вераны) Глаз ёросын шу, - сипыртэ чиганнылэн лыктэм кышномурт
- Нылпи юртэ сюрон азяд кинэн улид?
- Папаен но сузэрен.
- Кинлэн сузэреныз?
- Папалэн.
-Папаедлэн ке со сузэрез, иське тыныд со кин луэ?
- ...
- Апай.
- Со мынам сузэре, милям атаймы одиг.
-  Малы али ке но школае уд ветлиськы на!
- Документъёсы ой вал, Вордиськеме сярысь свидетельствое.
- Ма, конечно, анаед тонэ нюлэскын вордиз, дыр, но, кызьы тынад луоз документъёсыд. Лудкечъёс но гондыръёс документъёс уг лэсьтыло ук.






.

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Ж. - мон

Журналист вала аслэсьтыз ответственностьсэ.
Журналист сю пол эскере иворезлэсь шонерзэ.
Журналист трос пол янгыша, ээшо ке солэсн саклыкез ӧвӧл ке.
Журналист лэсьтэ янгыш, собере солэсь лулзэ сие ворпо нумыр.
Журналистлэн йырыз пӧрме, ку со уг вутты материалзэ дырыз-дыръя сдатьтыны.
Журналист - мон.

среда, 19 ноября 2014 г.

Кытчы берытскыны?

Италмас школаын берпуметӥ аръёссэ дышетски вал мон. Женя Корепанова, "Дартэ" куддыръя гожъяськылэ, шуэ, малы ӧд вера вал. Со но али отын дышетске.

мкш. 

Мыным со огшоры школа кадь потэ кытчы вуизы огшоры пиналъёс) Мынам гуртысь школае номырин пӧртэм ӧй вал) Просто со вал 9 классозь гинэ.

РШИ (озьы ми вискамы шуиськом школамес)-ын дышетскисьёс одӥг семья кадь ук, - шуэ Женя.
- Сектантъёс, вот мар называется воспитание РШИ, ФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ!

РШИ котькуд ар марзэ ке но воштэ дышетскон амалзэ, программаоссэ, нылпиосын ужанзэ... Котькуд ар отчы выль дышетӥсьёс вуо. Кужмо, трос тодӥсь дышетӥсьёс кошко, мкш соослы секыт выль формаен ужаны, соос традиционно малпасько ай, традиционно дышето. Нош со выль форма нокыӵе визь нылпиослы уг сёты. Кылсярысь, 45 минут пиналлы одӥг интыяз пукыны уг яра, пе, со быгатэ кутскыны но ортчоно темая одноклассникеныз вераськыны, нош дышетӥсь - куратор гинэ. Кытын отын образовательный процесс?

Али, куинь ар ортчыса, азьвыл школаелэсь номыриз ӧз кыльы ни, ымнырыз воштӥськиз, мон уг тодмаськы ни сое. Мыным некин доры отчы мыныны, медперсонал доры гинэ шат)

Нош табере Журналистикая факультет, кудзэ Удмурт кылосбуръя факультет борды ватсало. Кытчы лыктоз журналистикая факультетэз быдтэм бакалавр? Валантэм. Но марлы пӧрмоз со? Тодмало на меда, куинь ар ортчыса, мон солэсь ымнырзэ?









среда, 12 ноября 2014 г.

Удалтӥз

Мае мон шедьтӥ. Коскан йӧтӥз. Ваньмыз малпамын ни ук, ваньмыз.

Алан Е. Майер "Невезение" верос

Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
- Мистер Фуджима, - сказала она, - вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает. 
Чуть живой от слабости, я спросил: 
- Где я? 
- В Нагасаки, - ответила она. 

Табере аслам пичи новеллае, кудзэ гожтӥ ни ӝыны ар талэсь азьло.

"Удалтӥз" новелла

Пугачёвоын боеприпасъёс пуштылэм бере, пинал офицер эмъяськонниын кылле. Сайказ.
- Кытын мон? - номырзэ но валатэк, вӧзаз сылӥсь ужасьлэсь юаз со.
- Ваньмыз умой. Тӥ шудо, сюлэмды мотор кадь ужа.
- Кытын мон? 
- Кизнерын.


Кеньыртэмъёс

Уг яратӥськы всякой улонлэсь бессмыленной проявлениоссэ. Пуко студентъёс уен-нуналэн контактын. Нош мар азьланяз? Лыдӟо всякой Подслушано в РРРР группаосты, гожто мар ке отчы. Собере малпало ни, дыр. Ооо, мон аслэсьтым малпанме гожтӥ, юнме та дунне вылын уг улӥськы. Сялӟем дыльды, только, асфальт вылын лёгаськыса быре, яке музъеме пыӵа. Солэсь номыр уг кыльы ни.

Сузэре тани Подслушано нырысетӥ огъяулонниысь шедьтэм. Тоже юнме дырзэ быдтыса пуке куддыр.

"удмуртский язык такой некрасивый, и акцент у удмуртов отвратительный. слушать реально противно, но к сожалению никуда не деться пока что. Вот и приходиться терпеть изо дня в день"

Ми малпам тае лыдӟыса: ну и кылзӥське, раз йырады кеньыръёсты уг тырмо. 

PR

Вераськиськом Петыреным "Удмурт дунне" газетлы подпискалэн лыдыз сярысь.
- Кӧня али подписка?
- Азьло вал 7000, али 5000. Подписка дуно сылэ.
- Кӧня?
-800 пала. ӝыны арлы.
- Трос-а мар-а со?!
- Зато марлы гинэ со уг яра. "Удмурт дунне" газет самой умой ӝуа, мунчо эстыны как раз. Туалетной бумагалы экономитьтозы. Мар эшшо гуртам соин каро на?
- Чугун улэ пуктыны луэ.
- Ыы. Шуэ калыклы, куштэм уксёды берен берытскод, окупичке ваньмыз.
- :D Cьӧд пиар.

Журналистика факультет быриз.

Мерзлякова но Байметов вискын ожгар быриз. Вормиз ректор. Табере ӧвӧл ни Журналистикая факультет, Табере ӧвӧл ни нимаз Удмурт филология факультет. Табере соос ӵош, кызьы вал 20 ар талэсь азьло. Мар меда пушказ Александр Григорьевич Шкляевлэн, кудӥз вань лулзэ поныса яна поттӥз вал ас дыръяз журналистикая факультетсэ.

Мыным потэ Удмурт филология факультет золгес. Удмуртэз вормоз, уг тодӥськы, мар луоз журналистикая факультетэн, "Дебютант" студиен, кытын будо вал вуоно телевизионщикъёс.

Жаль. Ваньмыз берытске. Но малы именно удмурт филология факультет борды милемыз ито? Соиз влантэм.

Катастрофа кыӵе ке но.

понедельник, 10 ноября 2014 г.

беженец

"Увинский коробейник" газетын, пе, гожтэмын, беженец ищет беженку для создания отношений шуыса.

Украинаысь контрактникъёсмы но старослужащийёс уг берытско ни, хотя Россиялы уг яра ожгаре пыриськыны. Нош украинецъёс ваньзы пегӟемын ни.

Нош соос борзоесь на. Уваын, пе, кышномурт-беженец улэ огъяулонниын но чагиськыса пуке. мукетъёсыз Россиез сьӧд синмын адӟо, дыр, но всё-равно татын уло.

Улэ, улэ. 

воскресенье, 9 ноября 2014 г.

)

Мыным потэ, мон туж занудо гожъяськыны кутскисько... Яке озьы ик вал азьло но.  

Мылысь-кыдысь

"Мылысь-кыдысь".

Зэм но сыӵе ик атмосфера но кылдытэ "Мылысь-кыдысь" клубысь азьмуртъёс. Сыӵе со вал мукет концерт - нуисьёс мукетэсь, мон мынэмын мукет адямиен, мон тодам вайисько пичи дырме.

Тодӥсько на, кызьы пичи дыръям шупмотыса телевизор пыр учкисько вал "Мылысь-кыдысь" концертэз. Отысь мон адӟисько вал удмурт кизилиосты, кудъёсыз мыным огдыре матын но (тани-тани кидэ телевизор экран борды лякод но, артистъёс борды йӧтӥськод), кыдёкын но кадь. Соос котьку кырӟало вал ретро подсветка улын но чилясь дэремъёсын. Али но син азям пуксе : Капи-кап капи...

Нош тани, 15 ар ортчыса, мон концерэз аслам синмыным адӟисько. Подсветка воштӥськемын ӧвӧл - сыӵе ик. Концерт арлыдоослыгес бере, кырӟанъёс но соослэн егит вакытъёсысьтызы. Вань егит кырӟасьёс но. Кылсярысь, потӥз Тимофей Григорьевых - Иван Григорьевыхлэн пиез. Таланто, оскисько. Но сцена вылэ, арлыдоос азе, дасяькыса потоно ук. Ато ке спектакль пуктӥз кадь: электрогитараен кияз - ачиз шудэ, мон тодэмъя, ӝыны арлэсь ятыргес гинэ ай, так сиоссэ кысказ, типа быгатӥсько шуыса, шнурез но кыскемын ӧй вал, кырӟаз, мон удмурт кылын вераськисько шуыса, ӟуч акцентэн, ымнырзэ тупатъяз, сюлмсьтыз кырӟасько шуыса ӟечок. Но кураез кельшиз - боз-боз, мусо.

Тематической ӝыт - пионеръёслы сӥземын. Ведущийёс кагаз вылысь лыдӟыса уг сыло, Соос тодо сценарйзэс, верасько калыкен огшоры. Сыӵе мылысь-кыдысь.

Концерт ьере Маша Золотареваез Мирела Мазурен адӟи. Соослы но кельшем.

Но мынам кырӟанъёс ласянь мукетгес вкусъёсы. Петыре ни сыӵе - консервативной туж.  

Шунды Кизнерын

Кизнере вуылэме ӧй вал на. Шутэтскон нуналъёсы вуылыны кылдӥз. Пиналъёсын тодматским. Мастер-классъёс, позыръяськонъёс да марда.

Туж потэ вал кылем кыкети нуналаз, ку милемыз Короленколэн музеяз нуллысалзы, Кизнерез возьмасалзы. Но кулэ вал Ижкаре бертыны.

Сыӵе парадокс пӧрме. Куке но Кизнер палан, али со нимаське Короленко гурт, улӥз-вылӥз Владимир Короленко но вань сюлэмзэ "Мултан уж"-лы сётӥз. Озьыен, отын удмуртъёс асьсэ лулчеберетэнызы но калыкенызы данъяськыны кулэ кадь. Соослы Короленко - бадӟым пример луэ. Короленко - ӟуч адями, кудӥз утьыны выриз удмурт калыкез. Нош пиналъёс, дышетӥсьёс но, ӟучомемын ни. Кызьы шуиз Вера Григорьевна, школаын нылпиослэн удмурт кылын вераськыны мылкыдзы вань ке но, дыр, но милям дышетӥсьёсмы дасямын ӧвӧл - соостросэз удмурт кылын вераськыны дасесь ӧвл, малыке шуоно уг тодо сое.

Мастер-класс ортчытыкум, юасько, кин удмурт кылын вераське? Нокин. Шуизы, куд-ог кылъёссэ гинэ валаськом. Соин ик мастер-классэз лучше ӟуч кылын нуыны. Кыӵе жади кадь соку ӟуч кыллэсь. Нылпиос лсянь но учкид ке... Нырысетӥ группа гомӟиз но быдэс занятие, чебер тылпу кадь, ӝуаз. Гожъязы мар ке, мылысь-кыдысь ужазы. Одӥг нылашлы туж синмаськи - Лена нимыз. Визьмо но тодон-валанъёс басьтыны кыстӥське. Со эшшо, пе, кырӟанъёс гожъясько на, крезьгур ачиз, пе, йыраз вуэ. Тулкым кадь, палькке.

Нылпиосын ортчытӥм пресс-конференция. Лена - куномы вал. Туж тунсыко конференция пӧрмиз.

Кыкетӥ группалы номыр но кулэ ӧй вал кадь. Малпаськемзы но ӧз поты.

Дискотекаын но удмурт трекъёсты лэзьяку, нырысь дышыны выризы. Виталий Белков адямиосты вырӟытыны выриз, аяиз тэтчаз, тэтчаз но мукетъёсыз но кутскизы кадь. Мусо пияш, милемыз пумитакузы, со арганэн шудӥзы, нош пиналъёс кырӟазы пумитан гур.

Кӧня пӧртэм интыос удмурт шаерын - кытын ке дась аудитория, кудӥныз туж капчи ужаны. Нош кытын ке ӟучомем нылпиос, кудъёсызлы асьсэ "эгозы" сяна номыр кулэ ӧвӧл. Таосынызы ужаны быгатыны кулэ.

Шунды, шунды!

четверг, 6 ноября 2014 г.

Дунне

Быдэс дуннеын ӧвӧл кадь номыр. Яке, шуом, быдэс дунне - со адямиослэн ас дуннеоссынызы кылдытэм дунне. Мар адӟисько - со мынам дуннеям вань, нош мае уг шӧдӥськы - со ӧвӧл.

Мыным дунне, сылэ-а, уг-а мон азьын гурезь. Яке мон сое уг адӟиськы, яке мон понна со гурезь ӧвӧл. Яратӥсько гурезьёсты. Жадьто соос монэ, шуд кузьмало.

"Удмурт дунне" - та кылын улонлэн вань смыслъёсыз.

Быдэс дунне кырым пыдэс вылам. 

среда, 22 октября 2014 г.

Тонэ музъем кыске

Туннэ та кезьыт, шӧдтэк шорысь вуэм, тол нунуалэ мынам потӥз гуртэ бертэм. Пуксьыны небыт диван вылам, ганяк луыны шуныт коркам но огшоры керттӥськыса пукеме. Кин ке телевизор учке, кин ке кухняын ыжиське, нош мон укисько ас малпанъёсам но киужен вырисько - номыр кулэ ӧвӧл ни.

Кезьыт. Уг яратӥськы толалтэез. Мугортӥм вир уг ни кадь кошкы, пыдъёсы кезьытэсь ветло, ыжгон носки но уг юртты. Солы туннэ Петыре шуиз: "Тонэ музъем бордаз кыске".

Тазьы малпаськи но валай, кулэм бере уг поты музъемын кыллеме. Толалтэ - кезьыт, йӧ, тулыс но сӥзьыл - кот, дэри, ву, гужем - кӧс сюй. Уг поты одӥг пичи но. Малпасько, мынам лулы лобалоз кытӥ ке но та дуннетӥ но жаляса учкоз мугорыз шоры, кудӥз (я дэри,  я кот, я йӧ) музъемын кылле но сисьме. Конечно, лулылы луоз неприятно.

Соин ик кутоно но сутоно со укылтэм мугорез, сутоно но пеньзэ тӧлъя лэзёно, эшшо тӧлъя лэзёно сое гужем, шундыё но ыркыт тӧло куазь дыръя. Ух, соку лулы шумпотоз, нош мугорылэн пырыосыз инкуазьлэн луллюкетъёсыз луозы.


понедельник, 20 октября 2014 г.

Нерад

Котькытын бюрократия. Со уголовной ужъёсын но. Йыружез сэрттон-перттчон интые, куанер следовательёс сомында дырзэс быдто бумага гожъян понна, свидетельёсты сю миллион пол одӥгез сярысь юан понна.

Сюри вал одӥг серемес (мон  понна) учыре. Свидетель луи. Йыружчиез но, следовательёсты но жаляса быри. Сойзэ шузи но тыро-пыдо луымтэез понна, нош таоссэ сомында бумагаос гожъян понна.

Мон соослы аслэсьтым показаниосме ожытсэ 7 пол верай кадь - ачим акыльтӥ. Нош кыӵе жади морально. Та учыр мон пушкысь вань кужымме сюпсиз, лулме, кот дӥськутэз кадь, позыртӥз.

Чаклаське, эн сюрылэ олокытчы но. Асьтэос ик нерад луоды.

Выль куара

Да, эшшо. Лушалэн  #идеальныевыходные хэштэг пуштросаз "Выль куара" шоу-проект вал на.

Татчы но вуылӥ. Кыӵе пӧртэмесь соос- кырӟасьёс. Быдэс улосэ шуккиськем Быгы гуртлэн нимыз та концертын но чузъяськись. Ксюша Кузьмина туж эмоционально кырӟаз калык кырӟанэз - бызись ныллэсь бӧрдон гурзэ. Мон синмаськи, но вань сценалэн катъёсыз. Кызьы шуиз тодмое, мынам солэсь мугорзэ шонертэм потэ вал, со весь губырскыса кырӟаз. Но монъя, со озьы вань сюлэмзэ понса кисьтӥз кылъёсты - мынам сое уг поты вал шонертэм. Мон шумпотӥ, со тросэзлы учкисьёслы кельшиз но Дартлы ӝыны арлы подписка солэн кияз вуиз шуыса. Мед лыдӟиськоз)

Тӥни. Котькуд концертын удмурт адями маскаръяське, концерт аслыз ачиз лэсьтэ. Малы кулэ адямилы люкетыны. Со видите ли кырӟа, тулкымъяське, нош отын кин ке но сяськаен сцена вылын эктыны кутске. Яке сцена дурын вань кужмысьтыз тапыртыны) Уг валаськы, урод-а со, умой-а. Но ку зал шорысь церемонно, вань кукъёс вылтӥ ортчыса (кызьы Евгений Онегин), учкись потэ кесяськыса эктыны. "Выль куара" шоу-пректын, малпасько, артистъёсты дунъяны кулэ вал, а не кырӟан улын эктыны.

Уг тодскы.

Эшшо. Малы концертэз нуисьёс сценарийзэс огпол но пумозяз лыдӟытэк, пото сцена вылэ. Озьы ик учкисьлэн вань лобась мылкыдыз куашка. Секыт-а мар-а сценариз огпол коть лыдӟыса потыны. Озьы ик "10 гужем нунал" группа "10 гужемлы" пӧрме. Гажалэ учкисьёсты, собере тӥледыз но гажалозы.

Нош конкурсанъёс вал пӧртэмесь - ваньзы яратоно кадесь. Таӵе проектъёс соос понна кулэ радъяны, мкш соослы кулэ дышыны сцена вылны асьсэзыс возьыны, куаразэс пуктыны да марда. Малпасько, соос асьсэлы басьтӥзы бадӟым пайда.

Тау, "Шулдыр ӝытлы". Но ужазы стилистъёсты кутэ на вал.






"Эктон корка" но Палэзян

Мон ӧй ветлы Палэзянэ, кудӥзлэн уровенез шуизы резко усиз, мкш концертын чисто эстрада вал, нош пӧртэм калык кырӟан-эктонъёс тю-тю. Мон ӧй ветлы Элькуноведение, кудӥз мынэ вал со вакытэ, ку мон Аксионэ мукет концертлы билет бсьтыны ветлӥ но адӟи Гонинэз, кудӥз мынэсьтым юаз: "Вань на-а билетъёс?" Уг тодӥськы. Умой так ке, арысь аре одӥг концертъёс мыно шуыса, регулярноесь луо. Но мынам отчы мынэм ӧз поты ни - кӧт тыриз.

Мынам кӧты сюма калык творчествоен йырин гинэ. Соин ик ноку но уг кельты "Эктон коркаез". Таязэ мон отысь адӟи Эстониысь сету ансамблез. Соослэн гуртсы фин-угор дуннелэн кыкетӥ шоркарез луиз. Зэм ке, туж зол адӟем потэ вал мынам соосты. Туж эмоциональноесь но вань сюлмысьтызы но быдэс мугорынызы кырӟало (озьы вань мугорынызы кырӟало). Синмаськи соослы. Одӥгезлэн гадь вылаз, уксётӥлыкез чилясь тусьтылэсь лэсьтэмын вал. Могдос йӧскалык уксётӥрлыксы, мукет, асьмелэн кадь ӧвӧл. Малы меда именно "тусьты"?

.

Сыӵе мусо сетуос. Соос ӧз кыле "Палэзян" гала-концертэ. Соос кошкиллям Быгы гуртэ фин-угор шоркарлэсь синпелетсэ киязы кутыны. Нош кыче усто кырӟазы вал "Эктон коркан" ...

Озьы ик болгаръёс лыктэмын вал на. Сыӵе чебересь пиос-нылъёс, туж чебересь. Нош кыӵе эктӥзы. Пол ДДН-ын гылыт, эктӥсьёслэн ботинкаоссы гылӟо, нош соос сёравно экто. Синмаськыса учки: котьку пальпото, эмоционально экто, адямилы энергия кузьмало кадь ("Айкай"-лэсь но мон сыӵе ик, но сю поллы золгес, энергетиказэс шӧдӥсько). Таосыз но гала-концертэ кылиллямтэ, бертӥллям. Мар та, мар та? "Палэзянэ" нырысетӥзэ ветлэмме тодам вайисько... Тодам вайисько но бордӥсько... (туж сентиментальной нота честно ке). Кытчы пыризы калык кырӟанъёс но эктонъёс, малы кылос "Палэзянэз" огшоры эстрада концертлы пӧрмытӥзы. Адямиос билет тодыса басьто ук, калык творчествоез адӟозы шуыса.

Кемалась эктэм вал ни. "Эктон корка" - сыӵе утопичной эктон-позыръяськонъёс утопичной удмурт дуннеын. Но соос вань ук - соос зэмос. Соин ик сюлэм шумпотэ. Но та эктонъёсы, маиз куд-ог адямиослы паймымонэз луэ, трос егиъёс лыкто. Вот малы шуисько утопично зэмос.

Туж яратӥсько ветлыны татчы - калык эконъёсты эктыны. Таязэ ветлыкум, тани выль эктон тодӥ. Поръёс колоннаен огогзылы пумит султо, нош пиос пумит сылӥсь ныл азьын нырысь усто эктыны быгатэмзэ возьмато, нош собере чорто эктыны. Сыӵе усто. Удмуртъёслэн апай эктон вӧлмемынгес кадь, ку нылаш пиос азьын экто.

Эшшо паймисько на поръёслэн дэремъёссылы. Соос туж тузӥесь, чилясесь но гольтресэсь шуысал мон. Дэремзылэн сӧзулыз котырак пужъятэмын, вылаз айшетсы но чебермамын на. Сомында чидан но дыр кулэ сое пужъятыса пукыны. Ми айшетмес пужъятӥськом ке, ушъяськыса ветлӥськом ни но. Нош туала нылъёслэн сое но пужъятэмзы уг поты ни - басьтэм аппликация ляко яке чильтэр вуро но тӥни.

Кельшиз. Ярам концертэ ӧй ветлы.




понедельник, 13 октября 2014 г.

Ижкаре.

Туннэ нош ик люкаськылӥм Арт-экспедициен. Ми доры ПФО-гъя таӵе проектъёсын валтӥсь адями лыктӥз. Мон солы Ижкарлэн исторической но территориальной центртӥз нуллӥ. Сыӵе визьмо (философи наукосъя кандидат) но со дыре ик туж огшоры кышномурт. Валаськоды-а, солэн потӥз лыктэмез ми доры, вераськемез милемын.

Зэм ке, мон туж яратӥсько Ижкарез - со мынам пичи дыръёсысеным ик вире пыӵам кар кадь, мон сое вань сюлмысьтым яратӥсько но гажасько. Со ӧвӧл удмурт кар, со промышленностен кар. Нош солэн  культурной пластэз али гинэ азинскыны кутске ай, но солэн кутсконаз ми - егитъёс. Чалякгес валам ке, Ижкармы сярысь вань мар вераын шуыса, тросгес культурной арбериосты но тунсыко историосты утьыса вуттом. Я коть Генеральский дом музейлы пӧрмытэмын ни. Я коть музейный квартал (оскисько туж) кылдоз ни.

Тазьы учкид ке, кӧня Ижкарын заводъёс. Ма соос шоры учкид ке (танк, пыӵал поттон, машина, мото, радиодетальёс лэсьтон заводъёс), асьме шорплошадьысь кузь тубатлэн вань лёгетъёсыз зарниямын луыны кулэ вал ни. Нош кытын со зарни? Луысалмы ке ми Татарсан, нош ми Удсмуртия. Нош соин данъяськыны кулэ. Кызьы шуиз Елена Викторовна, философи наукаосъя кандидат. Лучше гордой луыны (со удмуртъёс сярысь озьы), чем кураськись но кисые пырись (татаръёс сярысь). Но котькуд йӧскалык чебер ас понназ, соин ик ум снтэмалэ соосты юнме.

Со кышномурт ачиз вордӥськемын Нижний Новгородын. Соин лэся черкъёсты туспуктылыса ветлӥз. Эшшо, тайзэ мон ачим ӧй вала малы, асфальт вылысь гожъямъёсты (Учебники у "Пирожковой") но Горький паркысь замок ошылон корт писпуэз. МММ?

Туннэ куазь удалтӥз. Кызьы вераз мыным телефонэ: 8 градус, дымок. Бус быдэс Иж тымет вылын вӧлдӥсьемын вал. Сопал ярдурыз ик ӧз адӟиськы. Сыӵе чебер суред: бус пыр заводлэн турбаосыз вылӥе ӝутӥсько, Дуннеысь самой бадӟым прудмылэн пумыз уг адскы, Усто!

Синмаськисько. Кызьы кошкод та карысь? Ми ӧм азинтэ ке сое, кин азинтоз? Мускоын улӥсьёс ӝокало ни асьсэ каразы. нош кызьы ӝокалод Ижкарлэн вӧл-вӧл ульчаосаз. Хотя татын трос мукет аспектъёсыз.

четверг, 9 октября 2014 г.

Кытын?Ку?Мар?

Кытын?Ку?Мар?

"Шунды" огазеяськон таӵе шудон радъяз. Ми но отчы пыриським, Арт-экспедиция. Тросэз оскизы вал милемлы, ми но кадь оским вал асьмелы. Но... Ничё, зато скоро Богданлэн сборникез потоз, солы коть юрттӥм. (мон ставкаос сярысь верасько). Зэм ке, ми вормысалмы. ӧм луысалмы ке, тормозъёс, яке ӧм утчасалмы ке капчи юанысь подвохсэ. Нош собере ӧм луысалмы ке тырттыгаос, яке вить секунд коть малпаськысалмы ке. Но милям командаын визьмо адямиос вал, мон малпасько. Просто милемлы не повезло кӧня ке. Озьы, котькӧня оправдание утча ни.

Куд-ог юанъёс вал неоднозначноесь. Кылсярысь, со лампочкаен юан. Кызьы, пе, кышнолэн картэз валаз, со тайный комнатае пыраз шуыса. Валэктонэз: али кысэм лампочкаысь шуныт, пе, мынэ на вал. Но кызьы со сое валалоз, если ӝуатэм лампочкалы дыр трос кулэ ӧвӧл, со чаляк ӟырда но шунытсэ пазьгыны кутске ни, при том лампочка ӝужытын, потолок улын. Ми малпаськом, милям сётэм валэктонмы но отчасти шонер вал шуыса. Тузон пурӟемъя но тузонын чиньыос кылемъя, карт валаз, кышноез тайный комнатае пыраз шуыса.

Асьсэос юанъёс малпаллясалзы ке, шудӥсьёслы но капчигеслуысал. Малыке шуоно ми йырамы юанэз удмурт кылысь удмурт кылэ берыктыса пуким на. Юанъёс ӟуч кылысь валантэм берыктэмын вал. Со видеоюанъёсын но ӵошатыса, озьы шуыны луэ. Малыке но видеоюанъёс капчиен милемын воспринимались, может соос огшоры удмурт кылын верамын вал но юан шараян азьын йырвизь пыр поттэмын вал? Яке ми шонер удмурт кылэз секытэн валаськом ни, пересьмиськом, кыллэн воштӥськемез сьӧры ум вуттӥське уиськыса.

А так ке туж умой вал. Тау "Шунды"-ослы. Йырвийым вылысь тузон кӧня ке пурӟиз кадь.


Мультмалпанъёс

Толон бертӥськом эшеным Стёпа Коньковен дышетскемысь. Одӥг параын " Варвара краса, длинная коса" выжыкыл сярысь вераськон кутскиз вал. Мукет нуналаз, тани ӵапак али бертыкумы, Стёпа мыным шуэ, учки мон со выжыкылэз. Вообще, пе, али совето вакытэ лэсьтэм выжыкылъёсты учкылыны кутски, туж кельшо.

Зэм но, сыӵе тунсыко но паймымон выжыкылъёс лэсьтыло вал Совето вакытэ. Мон пичи дыръям паймыса пукисько вал, кызьы Баба-Яга лоба, салазкиос ас понназы ӵошкыт интытӥ гылӟо, нош адямиос олокинъёслы но пӧрмо. Кызьы? Паймисько ке но, уг малпаськиськы вал со технической моментъёс сярысь. Сыӵе гармония кылдыто вал мон понна со выжыкылъёс.

Али малпаськисько но, валасько, нылпиослы сыӵе выжыкылъёсын пичи дырысенызы ик кыӵе ке идеология, вылӥ ценностъёсты пыӵато вал шуыса. Нылпи сое валатэк но, выжыкылъёсты учкыса, вала вал ни, мар урод, нош мар умой.

Табере юнме йырам лыктӥзы мультикъёс. Кылсярысь, "Ёжик в тумане". Солэсь мур пуштроссэ куд-ог бадӟым адямиос но уз валалэ, нош мультикез учко вал нылпиос. Нылпиосты гажало вал, пыӵато вал соослы визь но шузиен ноку но уг лыдъяло вал. Озьы пинал учке "Ёжик в тумане" но на подсознательном уровне солэн визьмаз мар ке пыӵа, бадӟым будыса, со та мультфильмез учкиз ке, солэн тодаз лыктоз, нош мон таӵе вывод лэсьтӥ вал ни ук шуыса. Соку киноос но литературной произведениос но кылдылӥзы, кытысь адӟыны луэ, макем визьмоесь советский нылпиос. ("Приключения электроников", кылсярысь). Кстати, "Приключения электрониковез" американской "Дети шпионов" киноен но  чошатыны луэ.

Табере американской мультфильмъёс сярысь. Малы ке но мынам йырам соку ик лыктӥз Телепузикъёс сярысь телепрограмма. Уд ӵошаты "Ёжик в тумане" но мукет совето вакытысь мультикъёсын. Тем более Телепузикъёс лэсьтэмын вылэм умственно отсталой нылпиослы. Мукет мультфильмъёссы но соослэн кыӵе ке но фееричноесь, но бессодержательноесь. Тӥни сыӵе мон патриот. Но татын мон вань мультфильмъёс сярысь озьы вераны уг быгатӥськы. Вань устоосыз но. Всё-таки уг яра ук точно шуыны, асьме кунын визьмо адямиос, нош Америкаын визьтэмъёс шуыса. Ну так, валады, дыр иронияме. 

среда, 8 октября 2014 г.

Короленко...

Вот люказы вань мерлыко ужъёсъя гожъяськись журналистъёсты, блогеръёсты, возьматӥзы соослы Короленко ӟуч драмтеатрлэсь али состоянизэ но оскытӥзы, та юртэз тупатыны-выльдыны уз луы шуыса. Но пумиськон кутсокнын ик шуизы, ми номыр вераны ум быгатӥське, мар луоз азьланяз та зданиен. Но та юанлы валэктон, малпасько, котькин тодэ ни.

Ижкарын Ӟуч Драмтеатрез  (1961-тӥ арын солы сётэмын вал Короленколэн нимыз)  куинь ар талэсь азьло выль здание выжтӥзы но Короленколэсь нимзэ бордысьтыз куштӥзы. Табере солэн вуж зданиез куашка но каллен сисьме. Ми али отчы вуылӥм но туж трос чебер выжыкылъёс кылӥм.

Та театр (сылэ Карла Маркса ульчаын, прак центрын) ӝутэмын 1946-тӥ арын. Ӵошатыса верад ке, Удмурт драмтеатр 1931-тӥ арын усьтӥськиз. Удмуртсэ, тау, келтыны туртто, алигес лэсьтӥзы капитальной ремонт, табере отын ваньмыз пиштэ. Нош Ӟуч драмтеатрлэсь юртсэ, кызьы мон валасько, уз ни тупатэ. Малы?

Нырысетӥез, юрт куашкан калэ вуэмын. Мумы корез, пе, пырдэ ни, нош гулбечын вить сантиметръем ву пуке, нокытчы уг кошкы, нош липет пыр зор ву вия.

Кыкетӥез, та юртлэн нокыӵе архитектурной дунлыкез ӧвӧл. Удмурт драмтеатр, пе, со чылкыт сталинский конструктивизм, нош ӟуч драмтеатр суро-пожо стилен ӝутэмын. Ми, архитектураез валасьтэм адямиос, озьы ик оском ни соослы. Просто, пе, ижкарчиос дышизы ни со юртлы, соин ик малпало, со чебер шуыса. (озьы ӧвӧл-а мар-а?)

Куинетӥез, юртэз тупатон-выльдон туж дуно усёз. Со интые выль юрт ӝутыны дунтэмгес луоз, пе. Таиз валамон, к чему. Юасько, нош Удмурт театрез тупатӥзы ук, при том со таизлэсь трослы вазьгес ужаны кутскиз,озьыен трос поллы начаргес вал, нош малы тайзэ но уд тупаты. Нош мыным берен вазё, нырысь агрессивно, тӥ тодӥды-а, кӧня уксё отчы куштӥзы?! Собере буйгасагес, яра, дыр, но...(вератэк но валамон ини).

Ньылетӥез, ӧвӧл ужпум, кудзэ азьланяз быдэстысалыз та юрт. Сётӥд ке татчы пӧртэм клубъёслы (по интересам) инты, кыӵе пайда ваёзы соос Элькунлы. Усьтӥд ке, вузкарон центр - таиз устогес ини юан, перспективнойгес. 2012-тӥ арын, ку ворсазы зданиез, вераллязы вал, татчы эмъюрт усьтозы шуыса. Нош али кылӥ, юрт интые автовокзал но лэсьтыны одъяло вал шуыса. Остэ, Иньмаре, малпай ас поннам.

Эшшо монэ туж висьытэ Короленколэн бюстэз. Кытын со, кытчы сое? Али, пе, со, куанер, кылле кытын ке. Ӟуч драмтеатрлэн выль юртэз азьын сое интыяны неуместно ни, пе, малыке шуоно театр Короленколэсь нимзэ уг нуллы ни. Табеер со огшоры ӟуч драмтеатр. Вань, пе, таӵе малпанъёс: Короленколэсь бюстсэ Гогольлэн бульвараз пуктыны, собере азьланяз кылдытыны гожъяськисьёслэсь скульптурной галерея, яке мукет тупась шутэтскон интые Короленкоез пуктыны. Но татын вань смыслъёс ышо-быро.

Кин со удмуртёс понна - Короленко. Со кӧшкемыт Мултан ужын удмуртъёсты утиз. Удмурт шаермылы солэн фигураез туж значимой но дуно луыны кулэ. Нош со галереяенызы Ижкарлэн администрациез сое огшоры писательёс радэ пукто, ултӥяло, но гожъяськисьлэсь Удмурт шаерен кусыпъёссэ тӥяло. Тӥни кытчы политика кошке. Нош эскеры гинэ, пукты ай Путинэз Соловьёв радэ (Соос кыкназы но Йыръёс). Мар луоз? Дунне быроз.

Кӧшкемыт. Кулэ ӧвӧл кивалтӥсьёслы культурной центръёс, лыдэ уг басьто соос огшоры адямиослэсь куронъёссэс но малпанъёссэс. Соослы кулэ вузкаронниос, кудъёсыз ваёзы уксё.
"Уксё, уксё гинэ, уксё".

Нош Короленко?

ӟеч лу, ГАЖАНО КОРОЛЕНКО. Ми тонэ ум вунэтэ.

Туспуктэмъёс. Без комментариев.













вторник, 7 октября 2014 г.

Сӥзьыл состояниос

Тодскоды-а мар сюлэмез вӧсь каре. Эшшо ке на али, сӥзьыл, ку кырын кезьыт, пурысь, кот но секыт. 

Шуо, 30 аресъем пиос, по статистике, ӵемгес асьсэзыс быдто. Соослэн кутске кризис среднего возраста, вылаз малпанъёс югдурез узато на (кылсярысь, ӧвӧл семья, корка, тырмыт уксё сётӥсь уж, ке семьяын кусыпъёс тэргало... со выллем). ... Ожытсэ одӥгзэ сыӵезэ тодӥсько. Семьяез сярысь чик сюлмаськытэк, П. улонысь кошкиз.

Куд-ог дыръя пытсэт сьӧры но шӧдтэк шорысь сюро. Адямилэн ӟеч уж лэсьтэмез потэ, но со ӟеч уж аслыз уродэн берытске. Ожытсэ одӥгзэ сыӵезэ тодӥсько. В. юнме пытсэт сьӧрын пуке, нош егит дырыз ныр ултӥз кошке. П. В.-лэн эшез.


В.: Мон пукисько. Нош воляын матысь адямиосы улонысь кошко. Мон соосты ноку но уг адӟы ни.

- Кӧня гинэ пукисько ай, нош мыным потэ -10 ар ортчиз ни.

Таӵе сӥзьыл пытсэт сьӧрын сю поллы пурысьгес, кезьытгес но страньгес луэ, дыр.

понедельник, 6 октября 2014 г.

Элькун... Область

Удмурт Элькун вроде как. Но сыӵе парадокс: удмурт кыл Элькунамы ӧвӧл, пе, эшшо нош Йӧскалык политикая министерствоез быдтыны туртто. Быдтозы но, в недалёком будущем. Одӥг палысен, мар со министерство лэсьтэ? Пичиен-пичиен солэсь ужзэ мукет министерствоос быдэсъяло. Кылсярысь, ужрадъёс - минкультуры, удмурт  кылэз школаосын дышетон - минобразования... Нош отын котькуд вань йӧскалык буёлэз.

Тазьы учкиськод ке, каллен-каллен Элькун  куашка ни. Луоз кыӵе ке но Россиысь мукет улосвылъёс пӧлы ышем Удмуртская область. Одӥг пичи но  сыӵе сюрес Трокай Борисовлэн уг поты вал сӥземез Удмурт музъемлы. Со, кин удмурт музъеммылы автономия сётӥз, гробаз сю пол берыскиз, дыр, ни.

Соловьёв, пе, чылкыт удмурт, шуэ мыным одӥгез эше. Маро, шуэ, Удмурт Элькунлы Удмурт Азьмурт кулэ. Сое ик бырйи. Кыӵе, малпасько ас поннам, калыклэсь йырзэс то берыктӥллям ни. Инаугурациын мырдэм-мырдэм со Удмурт Азьмуртмы удмурт кылын присяга сётӥз но. 

Ммм..

Уло кык бускель гуртъёс. Одӥгез малпа, вот со гуртын сыӵе тыршисьёс уло, уг юо, ужало весь. Йыдызы одӥг гектарысь 40 центнер поттӥзы. Нош милям - кырым пыдэс. Юо, колхозын уксё ӧз тыре ке, уз но ужалэ ни. Бускель гуртамы ӟечокъёс ик ини уло. Нош кыкетӥез гурт малпа: отын но юо, ми дорын но юо, ваньмы одӥг кадь улӥськом.

Нырысетӥяз туала экономической системаен висись адямиос уло, нош кыкетӥ гуртын куммнизм улэ на, СССР-ын вордскем калыклэн вирсэръёстӥз Сталинлэн идеологической вирыз кошке. Нош СССР куашкам бере, та гуртысь калыклэн вань льӧльмалпанъёссы, азьланезлы осконзы куашказ но соос кутскизы бутылка борды - куддыръя озьы но потэ ни мыным.  Юо, соин йырин соослэсь вань зарплатазэс кушто. Нош соос всё-равно ужало. Ужало но юо. Толыкез то ужамзылэсь луэ. Ниче, мар ке но та дунне вылын дауртоно ук.

Тросэз гуртъёс йыг-йыг пыд вылысьтызы усемын ни, малыке шуоно, азьвыл ваытъёсы кадь, колхозъёс уг пушъё ни, гурт удыс уг азинскы, элькунлы со кулэ ӧвӧл. Особенно характерно таӵе югдур шаермылэн уйпалаз. Кӧня гуртъёс быремын, быро но бырозы на. Тросэз, майбыр но умой улон утчаса, Ижкаре пегӟо, лымшор пала вуо. Уйпалъёс котьку малпаллязы, лымшоръёс узыргес уло шуыса. Озьы ик вань, дыр, со. Тапалан, угось, ю нянь но умойгес удалтэ вал.

Туннэ параын одӥг нылаш (Воткакарын со улэ) шуэ, Шаркан пала губияны ветлӥм. Отын, пе, туж чебер нюлэсъёс но узыр гуртъёс. Вотка ёросысь гуртъёсын ӵошатыса, Шаркан палан, пе, туж майбыр улэ. Нош малы,пе, озьы? Кызьы шуэ мынам песянае, Шаркан ёросын, пе, удмуртъёс уло.

Вот кызьы, удмуртъёс шаерамы ӟучъёслэсь узыргес уло. Воткакарын улӥсь нылаш сыӵе вывод лэсьтӥз.

Мм...


четверг, 2 октября 2014 г.

.

ӧвӧл пинал удмурт гожъяськисьёс? 

Усьтӥ туннэ "Кенеш" журналлэсь выль номерз. Отын регулярно печатлаське Елена Фёдорова. Арзамазов, синйылты вал сое. Эшшо одӥг выль автор туала удмурт литературалэн шыкысаз. Туж капчиен лыдӟиське Алнаш ёросысь Туймыйыл гуртысь нылкышно, со эшшо туж усто публицист на. Гожъяське удмурт кыллэн вань катъёсызъя, шонер но "кенеш"-о.