Утчасько

четверг, 31 июля 2014 г.

Чимошур но Коваль гурт

Арт-экспедиция кутскем  тырысь ортчиз ни 4 нунал, вуим ни кык гуртэ. Милям пыдъёсамы каллен Жадем вуэ ни, нош сюлэмъёсамы выль мылкыдъёсты возьман. Туж пайдаё ветлиськом фольклор бичан ласянь. Мон доры, литературая мастер-классъёсы ветлись ӧвӧл бере мон Богдан сьӧры фольклор бичаны калъяськисько.

Озьы Кез ёросын Ковалёво гуртэ вуылим. Туж жаль, отысь калык гурт кылдэмзэ уг тоды ни шуыса. Но ас вакытаз отын улиллям Коваль выжыысь 8 семья. Соя ик гуртсылэн нимзы но пӧрмемын. Али отын 13 корка но 27 улисез. Туж трос куашкам вуж коркаоссы, вал гидзы но конюхлэн улон интыез каллен сисьме ни, кузёзы ӧвӧл ни но. Гуртын одиг ульча гинэ. Гуртоос "Искра" азьветлись колхозын ужало. Скал гидзы гуртазы ик. Эшшо татын вордскемын Тамара Тихонова.

Тамара Тихоновалэн корка азяз. Анаезлэн но нимыз Тамара вылэм, берло атаез Тамара нимо выль кышно басьтэм.

Ковальгуртын одӥг урам. Таиз тупалыз. 1940-тӥ аръёсы со быдэск ӝуам. Пиналъёс озьы тылын шудӥллям.

Богдан конюхлэн корказ. Куке но татын клуб но интыяськем. Милям анайёсмы быдӟаос концерт но татын пуктылӥллям на. 

Урамлэн сопалыз. Сюрес ферма доры нуэ. Отӥзя коркаос уг сыло ни.

Бырем юртъер.

Куштӥськем конюшня.


Эгра ёросын мон вуи Чимошур гуртэ. Та гуртын 4 ульча, валтсез Сибирь тракт сюрес дурти ог кык иськем пала кыстиське. Тросэз улисьёсыз - палэнысь лыктэмъёс. Совето вакыт дыръя, потиз сыӵе кат, кудиз непереспективной гуртъёсты бырон калэ вуттиз. Калыклы шуизы, гурты сёравно быроз, бер ӧвӧл на, мукет гуртэ интыяське. Озьы Кабачигурт муниципал кылдытэтын быремын Беризёвыр, Шербет, Генчеил, Зелёный Бор. Али гинэ но калык жаля отысь кошкемзэ. Шербет гуртысь потэмъёсты бичазы вал, бӧрдыса, пе, верало, кыӵе вал татын шулдыр интыос. 
Чимошурлэн азьло нимыз Чумошур вылэм. Чум - со кенос, шур дурын кеносъёс (коркаос). Угось Чумошур Лоза ву дурын пуксемын, нош калык чумъёсын улэ вылэм. Нош али татын бадӟым но паськыт юртъеръёс пуктэмын ни. Кызьы Марта Рафиловна, Чимошур клубын ужась шуиз, татын баринъёс, пе.







среда, 30 июля 2014 г.

Кабачигуртын

Кабачигуртэ вуыку милемыз Портмаськись Пужым дорын пумитазы. Малы, малпасько, милемыз сюрес дуре дугдыны косизы. Учкиськом, но писпуос полысь куасьмем писпу адзиське. Мугорыз куасьмемын ни, сулэз усьылэмын, нош гырказ кыр мушъёслы уморто понэмын. Та нюлэскын Вось Пужым Кузё кадь сылэ: конгылё но зок киосыныз вылие жутиське но мукет писпуосты зыгыртэ, мугорзэ куинь адямиос гинэ, ваче кутскыса, зыгыртыны быгатозы. Но жаль, писпу каллен сисьме ни. Одиг пиосмурт войнаысь сосырмыса бертэм, пыдъёсыз ортчал висиллям. Сое та пужым доры ыстиллям. Коньдон со дыре трос ой вал бере, со сьораз корт юдэс басьтэм. Писпулэсь тазалык курыса, писпулэн сулаз кортсэ понэм. Со дырысен воргоронлэн пыдъёсыз ожытгес висьыллиллям ни. Али но пужым доры адямиос куронэн ветло но выжыяз коньдон кисьтало.
Кабачигурт бадзым ке но овол, гуртазы тыро-пыдо культурая юртсы, покчи ёзо школазы но нылпи садзы. Бадзымгес нылпиоссы Эграла ветло, 8,5 километре. Ёрос центрлы гурт матын ке но интыяськемын, Кабачиын 90 процентэз адямиос - удмуртъёс.

Милемыз нуллизы музеязы. Пайми, калык туж гажа удмурт сямъёсты, шудонъёсты но вашкала улон-вылонэз. Озьы соос удмурт шудонъёс люкаса, пичи буклет поттиллям, песянайессылэсь чушконэ пуктэм пужыоссэс бичаллям, портэм дэра дэремъёс (ул, изён дэрем, шулдыръяськонэ потан, ужан дэремъёс) утиллям.

Бускель, Гереево гуртын, тодмо гожъяськись Петр Кириллович Поздеев вордскемын. Милемыз нуллизы солэн гуртаз, возьматизы куашкам корказэ. Кабачигуртын солы сизем библиотка но усьтэмын. Гожъяськись кулэм бере, кышноез гурт библиотекалы Петр Кирилловичлэсь 2000 пала удмурт книгаоссэ сётэм. Эксклюзивнойёсыз но вань.

Нош юртъерзэ гуртоос утьыны быгатиллямтэ, музей усьтыны коньдон ёрос шедьтымтэ. Озьы ик юртъер куашкам. Берло гырпумзэс куртчылозы на. Но берло мар на.

                               Пётр Кириллович Поздеевлэн куштӥськем коркаез

Паймытизы библиотекаын ужасьёс. Вань сюлэмзэс поныса, бичало фольклор материалъёс, реферат гожъяло, сям-йылолъёсты гожъяса кельто.

                Музейазы кельтэм удмурт шудонъёс. Таосыз - чиж.


Кабачигурт муниципал кылдытэтэ укмыс гурт пыре, кытын 1400 пала адями улэ.

вторник, 29 июля 2014 г.

Александрово

 Арт-экспедициен вуим Кез ёросэ. Нырысети ёрос, нырысьсэ мон вуи татчы. Ижкарысен уйпала кыдёкыгес кошкыку, чемгес адзисько куштиськем гуртъёс, начар вуж коркаос. Кезын но сомында вуж коркаос сыло, кык этажъемесь бадзымесь, кузесь.

Александрово черкогурт Кезысен ог дасо километре интыяськемын. Нюлэс пыр потыса автобус укноысен шур адзиськиз. бур палаз жужыт вырйылын коркаос сыло, отысь меч сюрес шур вылти ортчыса бур пала коже. Отын но писпуос полысь коркаос адско. Пижманка шур Александрово черкогуртэз кыклы люке. Кузямувыр но Александрово. Вань юртъеръёс, вань бакчаос, куд-ог сяська будэтон интыос но кенерен котыртэмын.

Справка:

=====================================

Александрово черкогуртлэн историысьтыз

Александрово черкогурт Пижманка шурен кыклы люкиське - Кузямувырлы но Александроволы.  1850-тӥ арын Пижманка шур доры бӧляк Апачысь гуртоос лыктӥллям но нырысетӥ коркаос пуктыны кутскиллям. Выль улон интызэс соос Кузямувыр, чырсам музъем, шуыса нималлям.1895-тӥ арын гуртын кык классъем школа усьтӥськем. Пиналъёс татын куать ар ӵоже дышетскиллям. Пижманкалэн мукет пал ярдураз соку нюлэс будэ вылэм. Та палъёс котьмаин узыр вылӥллям:  нюлэскын трос пӧйшуръёс, шурын лудӵӧжъёс но чорыгъёс. Инкуазьлэн узырлыкез, пӧйшурасьёсты сяна, христин осконэз волмытисъёсты но мальдытэм. Огпол Кузямувырын улӥсь Васильев Афанасий Васильевич шур сопала потэм но кызьпулэн вай вылысьтыз дунчылкыт Александр Невскийлэсь мудорзэ шедьтэм. Та учыр соку ик матысь гуртъёсы но вӧлмем. Черкын ужасьёс но тодӥллям. Озьы 1901-тӥ арын Иван Чарушинлэн ӵектосэзъя но гурт калыклэн юрттэмезъя дунчылкыт Александр Невский нимо пу черк ӝутскем. Черклэн нимызъя ик Пижманка шур сопалэз Александровское шуыны кутскиллям. Черкын ужасьёс понна татчы ик кык этажъем корка жутӥллям. Али дырлы но со коркан уло на. 1896-тӥ арысен черк вӧзын кык классъем школа куать ар ӵоже нылпиосты дышетэм. Совето вакытэ черкез Кезэ нуиллям но клуб интые возиллям.
Али дырлы Александрово черкогуртын 88 юртъерын 330 адями улэ.

======================================

Гурт бадӟым. Алксандровоын коркаос вылесь, кирпичлэсь. Татын кык этажъем кирпич школа, чебер капкаё клуб интыяськемын. Кузямувыр пересьгес ке, отын коркаос но вужесьгес. Поръякумы кык этажъем кеносэз но адзим. Фермае мыныку, Чималилэн коркаез чеберъяське. Усьтиськемын кадь со, котькинэ куное возьма.  Тросаз юртъеръёсын кык корка сылэ - вужез но вылез, кыкез ик пу коръёслэсь лэсьтэмын.

Тини сыче Александроов черкогуртлэн кык портэм ёросъёс - ненег пу, песянай кадь шуныт, но юн из, егитъёс кадь етиз.

Александрово палысь Кузямувыре тубыку. Пижманка шурез ӵыпем тымет.

Вырйылысь тубыса, вуим Кузямувырлэн пересь ульчаяз. Со нырысетӥез вал дыр.

Синйылтэ, кыӵе коркаос сыло татын. Вуж, Нош вӧзаз куд-ог юртъеръёсын выль коркаос пуктылэмын, тросэз коръёслэс ик.


Клубе пырыку чебермам корка. Тапал юртъеръёс чисто кенерен котыртэмын. Гуртъёс но. Тани клубе гинэ но капкатӥ пыроно. Сикын уло, соин-а мар-а.


четверг, 24 июля 2014 г.

***

Сахарын ӧжыт ке но, вань удмурт книгаос. Басьтӥ отысь Егор Загребинлэсь "Яратонэ тон, вожанэ" очеркъёсын но веросъёсын книгазэ но шедьтӥ трос кизилиосты (удмурт театрын ужасьёс но гожъяськисьёс сярысь трос очеркъёсыз татын вань) но вольыт кыл. Михаил Федотов сярысь очерксэ лыдӟи но, гожъяськисьёслэн сюзысьзылэсь йырзэс яратыны кутски, нош Михаил Федотовлы нош ик пайми.


среда, 23 июля 2014 г.

Тӧдьы адями

Ижкартӥ ветлӥсь Тӧдьы Адямиез котькинлэн адӟемез вань, дыр. Туннэ со мон доры но вуылӥз. Дырын-дырын пыралля,  нош но нош аслэсьтыз весь одӥг малпанъёссэ вералля но кошкыны уг вала ни.

Ас вакытаз со Удмуртлыкен герӟаськем ужпумъёсты ӝутка вылэм, удмурт понна висе вылэм. Удмурт КЕнеш кылдытӥсьёс пӧлын со вылэм. Нош кышноез понна Кышномурт КЕнеш кылдытыны малпам, кызьы со ачиз шуиз. Трос мар лэсьтэм, короче.

Но визьмыныз йырин солэн йырыз берытскемын ни. Оломар но вера, мирозданилэн выжыезлэн представителез шуэ. Инмар милемын, музъем ИНмарлэн мугорыз, ми сое вӧсяськытэк но гыриськом - со выллем языческой малпанъёс.

Куке но со вал Пичи Пурга ёросысь Баграш-Бигра гуртысь Семён Ботников. Нош али олокин. Маин улэ, валантэм.

Матвеев, Арво Валтон но яратоно писателе

Кемалась лыдӟиськем ни вал. Нош удмурт книгаосты берпуметсэ киям кутылэмме ик вунэтӥ ни. "Кенеш"-ъёс доры ветлыкум, эстон гожъяськисьлэсь Арво Валтонлэсь книгазэ синйылтӥ. Киям кутӥ, нырысетӥ бамзэ усьтӥ но отын киын, ручкаен гожтэмын: "Акулалы каракалэсь: адӟид ке, пе, медаз вӧсь кары". Писательме тодӥсько - Муш Нади сое удмурт литература зарезьыстыз акула шуыса нимам. Нош Арво Валтон - карака? Та гожъяськисен али гинэ тодматскисько ай.

"Кенеш" журналлэсь берпуметӥ номерзэ учкыны кутски. Нырысетӥ произведение ик - Сергей Матвеевлэн "Нылкышно" роман-чигвесьысьтыз люкетъёсыз. Паймисько мон та гожъяськисьлы, солэн удмурт кылэз тодэмезлы, кыл узырлыкезлы. Лыдӟисько но валасько, мынам йырам сыӵе образъёс, кыл сочетаниос, предложениос ноку но уз лыктэ шуыса. Одӥг абзац - быдэс предложение, озьы ке но валалмон предложение. Удмурт Лермонтов кадь. Тӥни, вуӵкетӥсьёс, лыдӟе вал Сергей Матвеевез, адӟысалды, макем милям "куанер" удмурт кылмы.

Сергей Матвеев кышномуртъёсты яратэ. Соос сярысь гожъя, тунсыко гожъя но гажа.  Кутски но лыдӟыны, дугдытскеме ӧз луы ни.

"Кенеш" журналын вань тунсыко гожъямъёс. Соос егитъёсыз шумпотыса витё. Нош визьмоосэ котькин но котькытын яратэ.  

вторник, 22 июля 2014 г.

Куюк - печаль

Шаерамы сомында бырем гуртъёс. Уйпал ёросъёстӥ ортчиськод ке, вылысьтыз вылаз бырем яке пичи но вуж гуртъёс шедё, егитъёс каръёсы кыстӥсько. Лымшорын коть ваньмыз выльдӥське на кадь, гуртъёс уло. Нош быремъёсыз выльысен улӟо.

Ува ёросысь Вамья гуртэ вуылӥ вал. Со гурт быре ини. Нюлэс пыр сюрестӥ потыса, со гуртэ капсула пушкы кадь пыркод. Котыр нюлэсъёс, шур но инбам. Вамья гуртын одӥг улӥсез сяна ӧвӧл ни. Со гуртлэн тӧроез кадь, улэ, муш вордэ но шумпотэ. Яке мӧзме, сойзэ уг тодӥськы ни. Нош котыр сисьмем, бекырскем коркаос, пушнер но люгы. Отын бон али одӥг кин ке выль корка пуктӥз. Но со совсем в других целях. Уг тупа со ӵыж выль корка та интыосы.

Флор Васильевлэн Бердыш гуртаз но одӥг улӥсез гинэ кылемын на. Вуылоно отчы. Ас синмыным адӟыны улэ, кыӵе ульчаостӥ поръязы гожъяськисьёс, кыӵе инкуазь пӧлын будӥзы, кыӵе коркан улӥзы. Табере зор-кот куазь дыръя Бердыше тракторен гинэ вуыны луэ на, пе. Тӥни кыӵе со Флор Васильевлэн бусыос пӧлы ышем "столицаез".

Ми палан, Пичи Пурга ёросын, Куюки гурт вань. Удмурт нимыз - Аксак-Починка.   Нош малы Куюки шуыса нималлям, али тодӥ. Куке но ста гурт бырон калэ вуэмын вал ни.  Нош кыллюкамез усьтӥд ке, шедьтод "куюк" кылэз. Ӟуч кылэ со "печаль" яке "печальный" шуыса берыктӥське. Эх, гурт быре ни, кыӵе печаль. Нош али Куюки гуртэ ӵыж выль коркаос пуктэмын ни, одӥг ульчаын вить пала семья улэ, тымет дорын шутэтскон база интыяське. Озьы тӥни. Лышорын гуртъёс Ижкарлы матынгес бере, соос уло на.

Куазь сазь.

Таиз гужем нерад кариз ни кадь. Арысь аре куазь кӧшкемытгес луэ. Кылем арын ӝыны гужем кынмыса ветлӥ, висемысь ик ӧй дугдылы. Вылаз вордӥськем палъёсылэсь кыдёке кошкыны шеди на вал. Соин ик пуш ласянь но, выл ласянь но виси. Ӧз кельшыты мугоры выль интыез, выль адямиосты но Иваново омырез. Туэ кезьытгес ке но, уг висиськы, но кынмисько.

- Шунды мемей чаль, чаль, пилем дядяй кош-кош! Яке кызьы шуо удмурт бигеръёс, Тӥре, пуртэ киям, куто, ӵого, вандо.

Оломар ини. Куазь сазь, йыркуръяське, лэся.


понедельник, 21 июля 2014 г.

Быгыын. 1-тӥ нунал.

Бере кылисько. Озьы ке но, Быг-Быг!

Шарканэ мынам вуылэме ӧй вал на. Быгие кемалась лыктэм потэ вал ни. Кыӵе меда со фин-угор лулчеберетлэн шоркарыз? Фин-угор сиёнъёс пӧранъя фестивале вуи но, ӧй жаля. Одӥгез гинэ, мон электроникъёслэсь жадиськем ини. Экто шуыса малпай но, Тиммерхановалэн но Котельниковлэсь "лишь бы отделаться" ымныръёссэс адӟи но кошки. Соос но акыльтӥлям ни, лэся.

Та выллем фестивальёс но куд-ог адямиослы акыльтӥзы вал ни. "Гербер" отын арысь аре, весь одӥг кадь ортче, нокытчы но уг буды. Нош татын маиз ке но мукет вал: "Герберлэсь" трос лёгетлы вылынгес. Но сизьым ошмес йылтӥ нуллӥсь нылашлэн "чилясь" дэремез... Кытын тон, Татьяна Никитична Москвина? Шарканын тонэ уг тодо меда?

Нырысетӥ нуналаз, конечно, валантэм вал. Юля висьыны усем.  Ми Удмурточкаен быдэс ӝытсэ со сярысь сюлмаськыса ветлӥм. Собыдӟа ужрадэз дасяса... Со кужмо ини так ке. Тӥни Пронин, кин со идеальной удмуртка!

Яратӥсько гуртъёсты котыръяны. Быгыен тодматскыны шумпотыса мынӥ. Милемыз сизьым ошмес йылтӥ нуллӥзы, но одӥгез кыдёкын ик вал бере, отчыозь ӧз нуэ. Пайми, одӥг гуртын сомында ошмесъёс пото шуыса. Нош кӧня ас киын чебермам коркаооссы! Пумен эмъюмлы ярась турынъёс бичам. Инна Тополева, французъёслэн кураторзы, Мать-и-мачехаез ишкалтӥз но шуэ одӥг француженкалы:
- Та мать-и-мачеха. Огпалтӥз сюранай кадь кезьыт (вольыт палыз), нош мукет палыз анай кадь шуныт но небыт.
Соиз паймиз. Нош удмуртъёс сое бакакуар шуо. Француз кылын та будослэн кыӵе меда этимологиез. Кыӵе пӧртэм йӧскалыкъёслэн дунневаланзы.

Сиён пӧранъя ӵошатсконэ но пӧртэм калыкъёс люкаськизы. Франциысь Жюли Поли, Киров улосвылысь Каркова Антонина, Эстониысь Тауно Ласик, Коми-Пермякъёслэн музъем вылысьтызы Снегирёва Татьяна, Дэри ёросысь Кондратьев Евгений, Марий Элысь Щербакова Галина но Ижкарысь Царегородцева Ольга. Ваньзылы одӥг кадь продуктъёс сётӥзы. Эстонецъёс тужгес но шаплыесь вал. Ку мукетъёсызлэн вал паника, мар пӧраны. Тауно Ласиклэн чорыгъёсыз маринадэн банкаын уяло вал ни. Со ик вормиз. Мар шуод на, со шеф-повар ук. Сиёнзэ но калык пӧлы поттыны быгатэ. Пӧрам сиёназ Эстон кункышетлэн вань буёлъёсыз, пе, вань. Мукетъёсыз борды кадь, "Быгы" кыл эстонецлэн сиён бордаз ӧз лякиськы.

Нош варсез лэсьтонъя мастер-классэз ноку но уг вунэты. Табере ачим но лэсьто ни. Мон лымшор палась бере, милям ю-нянь удалтэ. Соин ик ӟеглэсь ӧжыт мар лэсьтӥськом. Варсен юон сярысь ноку но кылэм ӧй вал. Натур продукт - лавкаысь вань газировкаослэсь ческыт. Озьы ик кулэ.

Быгиос быгато вылэм шулдыртыны но дырез пайдаё карыны. Тау!

Туспуктэмъёс татын: http://vk.com/bygishorkar?z=album-52694539_199694076


среда, 2 июля 2014 г.

Азаматын

Азамат. Та гуртын Усо шурлэн синмыз. Отын Бикузинъёс уло.

Бигер шаер гурезё но нюлэсо. Урсыгуртын лапасъёссы но музъем пушкы, гудыса, лэсьтэмын. Хоббитъёслэн кадь. Удмурт музъем вольытгес. Алнашысен Азаматозь милемыз чылкак шонер сюрес нуиз. Одӥг пол гинэ кожыса, ми вуим гуртэ.

Нюлэсъёссы куасьмемын. Сомында аръёс ӵоже кыз будэ, будэ, нош одӥг аре солы ву тырмыт уг сюры ни но, куасьмыны кутске, син азьын ӵужектэ. Со сьӧры мукетъёсыз но куасьмыны кутско. Учкиськод но, нюлэс ӧвӧл ни. Милям но гуртын озьы нюлэсмы куасьмиз, вадлян арын сое утялтӥзы - куасьмем писпуосты коразы. Гурт шимес адскыны кутскиз - куштэм нылпи кадь.

Азаматэ пырыку ик, та гурт мынам сюлмам усиз. Писпуосыныз, усьтӥськеменыз, шур дуре нуись коркаостэм, шыпыт сюресэныз, ӝужыт царь-борщевикъёсыныз... Малы ке мон сое Починка гуртэлы (нэнэелэн но дядяелэн гуртэз) кельшытӥ. Нош нэнэй-дядяй гурт всё-равно шунытгес потэ.


понедельник, 30 июня 2014 г.

Тазалык понна юон

Нош ик юмшан. Уллапалась кырӟан гуръёс, кышноослэн чир поттэмзы кылӥське. Эктӥсьёс полтӥ пинал сектаськись кышномурт ветлэ. Сектаськыса, вера:

- Тазалык понна! Тазалык гинэ мед луоз. Одӥг учырез верам потэ. Улэм-вылэм кышномурт, солэн 2 нылъёсыз вылӥллям. Аслаз вузкаронъя бизнесэз вылэм бере уксёез но жаль кисьтӥське вылэм. Нош одӥг нуналэ кышномурт тодэм - солэн рак. Соку но со ачиз сярысь малпаськымтэ. Эрказ ортчем нылъёсыз сярысь сюлмаськем. Нош соосызлы анайзылэсь, уксё сяна, номыр кулэ вылымтэ ни. Сыӵе нуныяса будӥллям.

ТАЗАЛЫК гинэ мед луоз. Тани мукетыз пиосмурт ракен ик черлам. Эмъяськонниын солы шуиллям, бер ни, номырин юрттыны ум быгатӥське. Больницаысь со адӟиз, кызьы 10 аресъем пиналъёс ракен висьыса куло. Мон арлыдо ни, аслэсьтым улонме улӥ ни шуыса бертэм. Кулымтэ, йӧнам. Кызьы? Валантэм. Улон асьмемын шудэ ук. Шудэ. Тазалык понна.

Асьмелэн пыдъёсмы но киосмы но вань. Гуртын уксёлы весь ёрмиськом ке но, главное, милям йырмы интыяз. Ваньмыз луоз, ваньзэ чиданы луэ, тазалык гинэ мед луоз.
 ...

пятница, 27 июня 2014 г.

Куке но вал. Нюлэскын улӥсь Лыковъёслэн семьязы

Котырамы сомында тунсыко но "легендарной" адямиос. Потэ соос сярысь трос очеркъёс, портретной зарисовкаос гожъям.

Василий Михайлович Песковлэсь очеркъёсын ""Шаги по росе" книгазэ лыдӟиды ни-а? Нош отын инкуазь цивилизациен пумиське, цивилизация но промышленность пумен инкуазь пушкы пыре но сое пушласянь сиыны кутске. Инкуазь черла. Али милям инкуазьмылэн висьымтэ дырыз но интыез но ӧвӧл ни. Сое валаськод ке, сюлэм ик шымырске. Нош Василий Михайлович очеркъёс гожъя ук - зэмос улонэз кагаз вылэ пуктэ.

Вань на эшшо одӥг тужгес но тунсыко книгаез. "Таёжный тупик"  нимаське.

Улэм - вылэм Сибирь нюлэскын одӥг семья. Соослэн нылпиоссы город сярысь, туала улон сярысь номыр но ӧз тодэ, адӟемзы но ӧвӧл. Уло тылтэк, газ плитаостэк,  холодильниктэк; асьсэлы асьсэос басма куо, суйлэсь но кулэсь пыдкук но тусьты-пуньы лэсьто. Уло висьытэк, котькудӥзлэн тазалыксы егит муртлэсьгес вал, дыр, - андан. Василий Михайлович но со семьяез  шедьтӥз. Мерлыклэсь паленскем адямиос сярысь очеркъёс гожъяз. Муско печать но телевидение понна та учыр сенсация вал. Анай-атайёстылэсь юалэ ай, соос телевидениосысь репортажъёсты тодыны кулэ на.

Лыковъёслэн корка доразы корреспондентъёс сюрес лёгизы но нюлэскын улӥсьёсты котькуд нунал нерад карылӥзы. Озьы инкуазен тупаса улӥсь, чылкыт адямиосты кырсь городэн но цивилизациен герӟазы. Со герӟет пыр соослэн улоназы пӧртэм висёнъёс, кулэтэм сьӧд энергетика вуылыны кутскиз. Озьы ик городысь лыктэм адямиос сьӧры пуэд (грипп) висён но нюлэскы вуэм. Кӧня та семья улӥз ни, но одӥг висён но соосты ӧз шедьты на вал. Озьы , гриппен висьыса, нылпиос одӥген-одӥген сопал дуннее кошкизы.  Соослэн та висён вылэ иммунитетсы ӧй вал. Кызьы йӧнатскыны но ӧз тодэ. Анайзы но сютэм кулӥз. Кылиз одӥг нылзы - Агафья. Али дырлы но со улэп на.

Паймымон, мар малпа вал та семья лобӟыса кошкись самолётъёс но спутникъёс сярысь. Берктыса ӧй кылльы ни: "Лыковы неоднократно замечали пролетавшие над тайгой самолёты, но связывали их с предсказаниями «старых книг»: «Будут летать по небу железные птицы». А когда начались запуски спутников, они заметили, что «Звезды стали скоро по небу ходить». По этому поводу Карп Осипович высказал гипотезу, что «Люди измыслили что-нибудь и пускают огни, на звезды вельми похожие».

Тӥни мар каре адямиен туала, висись корт улон.




 

     Лыков семьялэн улон коркаез Еринат шур дурын сылэ. Котыр нюлэс но гурезьёс.

 

Шудо Агафья Лыкова


четверг, 26 июня 2014 г.

Таракан усиз

Ӝок вылысь таракан усиз. Со усыкмемын вал, бурдъёсыз ик лэзиськемын. Мар меда тараканъёс кыско, яке юо, яке зынъяло? Но со ӝок вылысь ӧз тэтчы, ӧз лобӟы - со ӝок урдсы вуиз но, усиз.

Туннэ больше номыр ӧз луы ни.

среда, 25 июня 2014 г.

Пысы

УдГУ-ын Мерзлякова Галина Витальевна абитуриентъёсты дышетсконэ кутон ласянь пресс-конференция ортчытӥз. Сое да тае вераз, ярам.

Табере журналистъёс юанъёс сётъяло. Монэ одӥг журналистлэн юанэз паймытӥз. Гуртъёсысь лыктэм абитуриентъёслы мукет капчигес конкурс уг радъяськы-а, пе. Гуртъёсын лябгес дышето ук. (соин нылпиос но гуртъёсысь ВИЗЬТЭМГЕС).

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Соку ик пумит вазем потэ вал ини. Но юан мыным ӧй вал бере, пуки ни возьмаса, мар шуоз УдГУ-лэн ректорез. Мыным потӥз, со ачиз но та юанлы паймиз шуыса.

- Соос ваньмынызы ӵош дышетскон интые пырон конкурсэз ортчо. УдГУ-ын 60 %  дышетскисьёс - гуртысь нылпиос. Соос туж целеустремлённоесь но конкурентноспособноесь.

Тожо вань ини. Кыӵе сыӵе сям луоз, гурт но кар, удмурт но ӟуч пиналъёсты люкыны. Ваньзы соос огкадесь. Воспитанизы гинэ пӧртэм. Нош маин пӧртэм, асьтэос адӟиськоды, дыр. Уг вера ни.

Пы. Сы. ГТРК-ысь Людмила Спиридоновалэн верамез али но пель сьӧрам шуккиське на. Удмуртъёс, пе, шуо, мон удмурт - вае мыным 50 % скидка! Соин ик Гербер но арысь аре одӥг кадь ортче, мукет ужрадъёс но йылаз-пыдаз уг вуо. Удмуртъёслы ярам ини, ыы.

Кытын тӥляд асгажанды? 

Зэмзэ но ПЫСЫ.



вторник, 24 июня 2014 г.

"Айкай" кырӟан

Алигес гожтӥ вал, бигер удмуртъёслэн "Айкай" кырӟанэз туж ярато шуыса. Туннэ "Кенеш" журналлэн берпуметӥ номерез мон кие вуиз.

- Кырӟанъёсын номер поттӥм! - шуизы мыным редакциын.

Выль номерез усьтӥ но, нырысетӥез кырӟан ик "Айкай" вылэм. Нош мон кӧня утчай со кырӟанэз. Кыӵе со усто! Урустамакысь бигер удмуртъёс Айкай гурезь выжыын сюлмысьтызы Айкай  кырӟанэз кисьто.

 

Точка яке запятой

Мар меда азьлогес кылдӥз? Точка яке запятой? Грецкоез яке пушмульы?

Берпуметӥ дыре мукет азе трос гожъяськисько. Татчы мар ке поттыны, ӟигары уг тырмы ни. Ӝытлы мылкыды но сураське, йыры но шузиме. Толон новелла гожтӥ. Мульы но, кӧм пушказ кылльыса, куасьме яке пурысьта. Соин ик ...

Берпуметӥ дыре уг учиськы телевизор. Украинын учыр быдэс дуннеысь калыкъёслэсь йырзэс пӧромытӥз ни. Тунсыко, кӧня пӧртэм меда со учырлэн валэктонъёсыз? Джордж Оруэллэн "1984" роман-антиутопияз вань лозунг: "Война - это мир". Со лозунгъя быдэс дунне улэ. Валаськоды, дыр, малы... Война калыкез огазея. Быдэс дуннеез бышкаса кадь возе. Адямиос асьсэ улонзы вылэ ӝожтӥськыны йыразы ик уг лыкты ни. Соосты мукетыз сюлмаськытэ. Озьы кунъёс асьсэ музъемазы иделогизэс радъяло.

"1984" романэз "Сьӧд пиджакъёс" но "Ижевская область" постъёсам тодэ вайылӥ вал ни.

Мар меда всё-таки азьлогес кылдӥз? Запятой яке точка. Но ку луоз ни точка? Ваньмыз выльысь берытске, вужез вылзэ воштэ но выльдӥське, азьлань кошке. Мар, иське, точка ноку но уз луы? Весь запятой?

Пы.Сы. Уг быгатӥськы ни гожъяськытэк улэм. Мон наркоман.

среда, 18 июня 2014 г.

Айкай

Тодӥськоды-а кин со, мар со Айкай? Удмуртиысь супермаркет гинэ ӧвӧл. АСьме дорын Италмаслэн образэс валтӥсь шуыны луоз, нош бигер удмуртъёслэн - Айкай.

Бавлы ёросын Урустамак гуртын Айкай гурезь вань. Г. Романовалэн кылбурез Айкай сярысь легендалы сӥземын:

АЙКАЙ

Туж вашкала дауръёсы,
Музъем вылын сайкыт, шуныт вакытъёсы
Одӥг гуртын улэм егит нылаш,
Солэн нимыз вылэм Айкай.
Но вуиллям сьӧд пилемъёс,
Урмем кадь ӝутскиллям тӧлпериос,
Уйшор лэзькем музъем вылэ.
Тани-тани кынтоз вань улосэз,
Быдтоз, быдтоз гурт калыкез...

Соку егит нылаш Айкай
Потэм кыре но вазиськем вылысь Инмарезлы:
- Ой, Шундые! Тынад кужмыд бадӟым!
Кулэ ке, тон такыр мулы пӧрмытӥськод
Сюдӥсь-вордӥсь ӟеч музъеммес,
Кулэ ке, тон сяськаяськись садэн, возен шобыртӥськод
Та туж мусо вож улосмес.
Ой, Шундые! Эн кельты палэнэ нылпиостэ,
Кулэ ке, басьты мынэсьтым лулме...

Инмар кылэм ныллэсь куриськонзэ,
Бадӟым, ӝужыт из гурезьлы сое со пӧрмытэм.
Борддор кадь со ӝутскем тӧлперилэн сюрес вылаз,
Гурт калыксэ лек тӧлъёслэсь сайям...

Ортчиз даур, кыкетӥез, куинетӥез...
Туж трос шуныт зоръёс ни усизы удмурт улос вадьсы,
Туж трос шуныт тӧлпериос котыръязы удмурт гуртэз.
Но весь улэ, улэ асьме удмурт калык,
Музъем гыре, нылпи вордэ, сюан лэсьтэ...
Вуэ азвесь куараосын жингыраса тулыс -
Шунды небыт сиосыныз Айкай гурезь борды ни йӧтӥське:
Ненег, буртчин вож гуждорен шобыртӥське солэн бамыз.
Нош гурт калык тубе Айкай гурезь йылэ,
Ваче кутӥськыса, лэйкыт гинэ ӟечыраса
Мытэ, кырӟа Айкай гурзэ.

Озьы данъя со тулысэз,
Данъя музъем вылын чебер, шудо, тыр улонэз,
Данъя егит ныллэсь ӟырдыт, ӟеч сюлэмзэ.
Кыръёс, тэльёс, возьёс кузя
Жингыраса со чузъяське:
Айкай, Айкай, Айкай!..



Бигерын туж ярато "Айкай" кырӟанэз. Солэсь кылъёссэ котькудӥз ик уг тоды, дыр, но гурзэ ваньзы тодо. Ӝыт куспын сю пол но кырӟалозы, дыр. Туж усто кырӟан, сюлме ик пыре.

Ми но со Айкай гурезь йылэ тубам. Зэмзэ ик, отын али но туж зол тӧлъёс шулало. Ольга Гаврилова пичи дыръяз Урустамакысь кошкем, но гуртэз сое берен кыскем. Со гурезьёсын сыӵе зол энергетика, шуэ со, мон, пе, отчы тубыса, аслам выжыеным, вашкалаен герӟаськисько кадь.

вторник, 17 июня 2014 г.

ПРонинъёс

Адямиосын вотэс пыр гинэ тодматскыса, син азе состы мукет сямен пуктӥськод. Вераськемзыя, туспуктэмъёссыя, постъёссыя вылаз выросъёссэ но сямзэ  йырад малпаськод на.

Али Бигер шаере вуылыкум, адӟи соосты, кинъёсын вотэсын гинэ пумиськылӥ вал. Мон соосты копак мукет сямен адӟисько вал. НОш соос вылӥллям мукетэсь. Мынам малпанъёсы пилиськизы но Айкай гурезь йылысен олокытчы тӧлъя лобӟизы. Кылиз на берло шӧм - ческытгес но ненеггес. Я коть, берло малпанъёсы азьвылъёсызлэсь сю поллы мусогес луиллям.

Мон со Пронинъёсы сураськи вал ни, зэмзэ ке. Кык Виталийёс, эшшо kureg_pro (мукетыз Пронин- Славик), кытысь-марысь соос? Виталий Пронин, кудӥз Бугульмаысь, син азям деловой но серьёзной вал. Адӟи но, со сямъёсыз мышказ палэнскизы кадь. Со туж могдос но мусо, мукет Пронинъёс кадь ик. Шоккетыны быгатэ, но котькытчы вутӥське, лэся, дыртэ.  Кыӵе костюм на? Инстаграмысь  гань-гань, пиджакен воргорон - псевдопронин кадь. 

Славик нош туж востэм потӥз. Татын нош ик мынам со сярысь малпанъёсы сӧриськизы. Мон сое кузь йырсиен малы ке но адӟисько вал. Нош со вылэм почти пилеш. Атайзы та кык пияшъёслэн туж шаплы, нош Славик малы ке сыӵе ӧз поты, яке ми азьын ассэ востэмгес возиз.  Таиз ужа Ульяновскын, отын, кытын Ленин вордскиз. Славиклэн но солэн кадь ик тушыз вань. Кык интеллегентной хипстеръёс. "торолкаись тескыт тяй дёлтэк дюсько" верамзэ - ноку но уг вунэты. Сыӵе ини соослэн вераськон манерзы - мукет. Бигерын мукет удмуртъёс уло кадь.


Нош Бавлыысь Виталикез тодӥсько вал ини. Нош таязэ ветлыкум, со  музъем вылэ тап-тап султӥз кадь. Азьло омырын лоба вал на - мыным быдэсак тодмотэм. Таиз воксё деловой.



Озьыен, ваньмыз интыяз пуксиз. Нош Пронинъёс мусоесь ик, синмаськымонэсь. Инстаграмноесь.

воскресенье, 15 июня 2014 г.

Татарстанын

Ми Татарстанэ Бавлы ёросэ вуылӥм. Пыр-почгес Удмурточкалэсь лыдӟе.
Но тани, туспуктэмъёсты учке. Дунне паськыт, со шоры учкон воштӥське, мынон-ветлон пайда вае. Интыяды гинэ эн пуке, сӥтянды лызектоз.




















среда, 11 июня 2014 г.

Гурт шудонъёс

Гурт шудонъёсы ветлӥ. Азьло кыӵе шулдыр но паськыт спорт праздник вылэм со. Калык шумпотыса, гурт шудонъёсы вуылэ влэм. Нош али? Кизер! Ма али адямиослэн улон шоры учкемзы но воштӥськемын ни: капитализм, сверхэгоизм, индивидуализм, мар шуом на.

-Тӥляд милям кадь ик, коркады вӧл-вӧл пась. Огпол корка газовикъёс пыриллям вылэм. Коркан нокин ӧй вал. Соос, куанеръёс, сомында возьмаса пукиллям.
-Милям гуртъёсамы коммунизм ай.

Люказы вань спортсменъёсты. кутскиз враськыны ёросмылэн азьмуртэз шуод-а мар-а. Вераз, вераз, коть быдэсак удмурт кылын вераськы-а мар-а вал, яке ӟуч кылдэ тупаты. Тынад статусэд ук, тон "огшоры" адями ӧвӧл ук. Ымнырме киыным ватыса, сылӥ, кылзӥськи гажано тӧромылэсь вераськемзэ. Соловьёв понна голосоватьтэ шуиз на. Со, пе, сюрес лэсьтэ ук, ёросъёсы трос уксё сётэ. Кӧйголямъёс.  Нош куке но Соловьёв шуиз вал, мон быръёнъёсы уг пыриськы шуыса. Нош малы мукет кандидатураос сярысь номыр уг верало? Монополия кыӵе ке но.

Кызьы меда быръёнъёс ортчозы ни? Мар меда табере воштӥськоз, Соловьёв азьмуртлэн пуконаз пуксиз ке. 

понедельник, 9 июня 2014 г.

Сырьезь.

Учкы ай, котыр, пе: отын гурт, татын гурт, татын удмурт, отын узбек, отӥ шур ваське, татӥ со ӵыпемын ни. Сырьезь гуртын сомында ву: ошмес, шур, тыметъёс... Кыкетӥ Ханты-Мансийск, Карелия, Финляндия... Со Сырьезь - контрастной гурт. Шур ӵошкыт интытӥ кошке, Нюлэс гурезь йылын будэ.

Куштэм бизнес-возёсъёсын номыр но исамтэ. Озьы ик трактор сылэ, амбаръёсазы сезьыен мешокъёс сыло, фляга, циркулярка... Милям гуртын ваньмыз со кемалась металлоломе сётэмын луысал ни. Нош азьло отын вордо вылэм чипы, собере будэто вылэм сяськаос но губиос. Кызьы сыӵе малпан огшоры гуртысь адямилы но лыктыны кулэ? Со выллем фермаос ӧжыт радъямын ук. Нош губи воксё огшоры гуртъёсын уг будэто ни кадь.

Муниципал кылдытэтсы "Писеевское" нимаське. Нош школазы, конторазы, библиотеказы Сырьезьын сыло. Но пырик Писеевское нимасько. Татын логиказэ валаны кулэ! Огшоры нырысь школа Писей гуртын сылэ вылэм. Собере сое куинь гурт вискы пуктӥллям, Сырьезе, котькудӥзлы одӥг кадь школа дорозь мыноно мед луоз шуыса. Нош "Писей школа" ним озьы ик кылем ини. Вуж школа интыын тубатъёссы гинэ кылемын на. Со бетон тубаттӥ тубиськод вылӥе, Грециын театре кадь, нош отысен быдэс гуртлы суред син азяд волдӥське. Усто!

Котькуд гурт аспӧртэмлыко. Паймемысь уг дугдӥськы. Легендаос бичаса, гуртъёсы потано. Соос сомында!

Тау, Танилы. Усто вал! Алнашъёс Пургаослэсь кужмогес.


четверг, 5 июня 2014 г.

Параплан.

Параплан. 150 метрлы вылӥын. Тылобурдоос.

Аэроклублэн бусыяз чисто зангари люпинъёс будо.
Пичи дыръям соос бакчаямы будо вал. Зыныз кӧш потэ вал. Кулэм муртъёслэн сяськазы кадь. Соос шайвылъёсын но трос будо. Со бусыын ик туж трос тылобурдо тылыос костасько. Самолётъёсын но парапланъёсын шуккисько лэся.

Мон вылӥе тубисько ке, кышкасько, шуак усё шуыса. Нош парапланэн лобӟи но, со кышкан кытчы ке но ышиз. Мышкад пуке инструктор, тон номыр уд кариськы, огшоры пукиськод но лобиськод. Тон азе туж чебер но паськыт суред усьтӥське: кар, коркаос, бусы, чугун сюрес, пичи адямиос, лиллипутъёс кадь.

Мон малпасько вал, луоз экстримально. Но ваньмыз гань-гань ортчиз. Ачим парапланэн рулитьтысал ке, соку валасько. Парашютэн тэтчыны умойгес луоз, шуо. Но нылъёслы кышкытгес - шонертэм музъем вылэ султӥзы ке, нылпи вайыны уз быгатэ ни, пе.

 Зэмзэ ке, мон валаса но ӧй вутты, лобай шуыса. Но сяськаослэн зынзэс  ныры  али гинэ но шӧдэ на. Инбам - со тылобурдоослэн интызы. Адямиослы отын немар карыны.









вторник, 3 июня 2014 г.

Дэбесысь егитъёс юыны ярато

Ужпум: куд-ог гуртъёсын нылъёс уг тырмо.

Славчи вера:
- Нылъёс, пе, тросгес дуннеын, но милям случайын отношение пиосын нылъёсын 90% к 10 % Вообще шуг. Мукет гуртъёсы ке мынӥськом, пиоссы жугисько.

Со выллем ик ужпум: гуртъёсын ӝытъёсы немар карыны, егитъёс юыны гинэ люкасько.

Славчи вера:
- Вообще абдрамон: мар карыны татын(гуртын), и тем более лыкто пиос матысь гуртъёсысь, люкасько котькуд ӝыт 30-40 пиос тупо юыны. Отысь ик жугиськон потэ. Трос юо но, туж ӵем жугисько. 

Славчи беркыл вераз:
- Юиськод ке, туж лякыт луэ, но котькуд нунал уд юы ук. (Татын кеськон пус кулэ луыны, но солэн ӧй вал).

Пумаз мыным риторической юан (мон понна) сётӥз на:
- А мар быгатод предложить? Мар вообще таӵе гуртъёсын карыны?

Ачиз Славчи Дэбес ёросысь Улӥ Шудзялуд гуртысь. Эксперт ке эксперт ни.

- Ми палъёсын мукетгес учыр. Умойгес шуод-а мар-а. Славчилы кыкетӥ Горбачёв луыны кулэ но аслаз муниципал кылдытэтаз "сухой закон" кутыны.


понедельник, 26 мая 2014 г.

Ымныртэм каръёс

Монэ туж Кузонэ кыске вал. Одӥг пол отчы ветлӥ, кык пол, куинь пол, нош берен бертэм уг поты, сюлмы ӝыныё кыле. Со шӧдэ кадь, мыным татын марке но лэсьтоно шуыса. Нош мар, уг валаськы.

Бигеръёслы туж паймисько, кызьы соос ас улосвылзэс азинтыны, Мускоез вень вылэ пуктыны быгато. Соослэн отын ваньмыз чиля, азинске, пушъе. Но каллен-каллен со вань туала чиль чилясьын бигер сям культуразы медаз ышы вал. Но со процесс кутскиз ни кадь. Азьвыл Кузонэ вуыкум, ульчаосысь трос бигер вераськемъёсты кылӥсько вал.Нош берпуметсэ ветлыкум, шӧдскымон ӧжытгес. Мон может янгышасько, но мыным озьы потӥз. Табере Кузон бигер карлы уг кельшы ни. Табере со огшоры, вань мукет каръёслы укша, со номаин но уг висъяськы ни.

Йошкар-Олаез тодам вайисько ке, соку ик син азям ярдурысьтызы горд коркаос син азе пуксё. Соос алигес пуктэмын ай, Венециез адӟем карыса. Табере мукет коркаос но Венеция стилья пуктылӥсько. Кинлы кулэ со кыкетӥ Венеция? Мон лучше поръёслэсь аутентичной городищезэс учкысал. Малпасько, кунгож сьӧрысь туристъёс но монэн соглаш луозы шуыса. Таиз но кар каллен со пӧзись пуртые усе ни.

Жаль.

Берпуметӥзэ Кузонэ ветлыкум, мон нош ик ӝыны сюлмын отысь кошки. Но валай, ярам мон отчы дышетскыны ой кошкы шуыса. Мон берен берытскысал, но выль улон кутскысал, дыр. Отын эрик. Эрик кузьма шумпотон. Озьыен эрик вие искусствоез.

Тау!

пятница, 23 мая 2014 г.

Пепелацысь синйылтэмъёс.


Паймымон 1. Ullapalla улӟиз, но, мон понна, вылӥ кырӟан гожтӥз. Мон малпасько вал, нош ик луоз кыӵе ке но "шунды ныл", "яратон", "опа-опа" да марда. Но ку мынам пельёсы дорозь вуизы таӵе кылъёс: "Ойдо братан юом, туннэ ведь удмурт пати", мынам йырам ваньмыз йыринь-чукинь берытскиз кадь. Валасалзы ке удмурт егит пиос та кырӟанлэсь вань сарказмзэ, мон соослы чабысал но шуысал Браво! Таязэ но кӧттырмостэм егитъёс погратозязы юизы. Пепелац - со гурт клуб ӧвӧл ук. Кӧня ке коть культурадэс возьматэ вал.

Богдан шоры мон палан сылӥсь адямиос вырӟылытэк учкизы. Кытын ке Таня Тихоноваен но Леонтьева Лиляен гинэ эктӥзы.

- Со юэмъёсын но, нерад луоно, - шуиз мыным эше.
-Малы бон?
-Акыллясько.
Туннэ, уго, Со ӧз юы. Туннэ Со - "шонер пияш" луиз. Нош вуонояз оломар ини.

Паймымон 2. Танцполэ кык нылъёс вуизы. Дӥсяськемын чебер вал. Одӥгез кисыысьтыз Айфонзэ поттӥз но кутскизы ук ай кыкназы ик асьсэзыс #selfiтьтыны. Одӥг интыязы бергало, одӥг палысен туспукто, мукет палысен, витетӥ палысен. Эшшо сыӵе ымдуръёссэс позыръяло на, чикуляос. Удмурт патиын но табере сыӵе суредъёсты адӟод ини. Соин ик, удмурт нылъёс, дӥсяське чебер, утялтэ асьтэдыс но... Соку туспуктӥсьёс асьсэос тӥледыз шедьтозы но туспуктозы. Ато ветло туспуктӥсьёсты утчаса. Яке асьсэ аппаратъёсазы туспуктыло, ооо, ми клубе вуим шуыса.

Эльныл-2014 Дарина Якимова но вал. Татын мон со шоры мукет синъёсын учки. Модали кадь, зэмзэ ик.

Трос мар та нуналэ паймымонэз вал. Пепелацын но, уй урамын но, аслам малпанъёсам но, выль иворъёсын но.







среда, 21 мая 2014 г.

Мыным кызь. Йылпумъян.

Туннэ шуак валай, мыным паспортме воштоно шуыса. Зэмзэ ке, паспорт воштон сярысь вераськыны ӧй кутскысал ке, со озьы ик вунсал. Тырысал мон выт, шӧдтэк шорысь.

Дас тямыс ар тырмем бере, мынам арлыдэ уг буды ни кадь. Дыр, мон понна, тыпак дугдӥз. Мон гурезь йылэ тубӥ кадь. Тубӥ но сылӥсько, быдэс дунне шоры учкыса. Нош котыр трос пӧртэм каръёс пиштыло; возьёс вылтӥ, эрикен шокаса, вал уллё ворттылэ; нюлэсъёс шыпыт сыло; зарезь тулкымъяське. Нош гурезь йылын монэ тӧл солань-талань сэзъяны выре. Нош мон йыг-йыг сылӥсько но интыям бергасько.

Туннэ мыным Петыре буш книга кузьмаз. Вылӥяз мынам нимы, туспуктэме но книгалэн нимыз - "Уйвӧтысь чуръёс". Пушказ - чылкыт бамъёс. Петыре шуиз: "Гожъяськы!"

Тау!

Кӧшкемыт тымет

Милям нуртын, кемалась ик ӧвӧл - кык ар талэсь азьло-,  Улысь Вуко интые тымет ӵыпизы. Мырдэм-мырдэм. Кемалась возьмам вал ини. Ӵыпизы, но кызьы али тодӥ, отын уг яра пӧласькыны но, чорыганы но, дортӥз ветлыны но.

Со тымет вӧзын ик вань мукет тымет - Чальдӥ. Вуж, мусо, вутурынэн басьтэм, нюлэсэн котыртэм инты. Покчи классын дышетскисьёс отчы чорыганы мынӥллям. Шуак кытысь-марысь нюлэскысь, дото зол утыса, дас пала бадӟым пуныос потӥллям но пиналъёс пала бызьыны кутскиллям. Я коть соосыз, марзэ-созэ валаса,  я кышкаса ни-а, писпу йылэ тубиллям. Кызьы сыӵе пичи шпанаос кыз йылэ тубыны быгатӥллям, мон понна валантэм. Пуныос пиналъёсты "утьыса" жадиллям но кошкиллям. Таосыз великъёсазы пуксьыса, гуртэ чачыратӥллям.

Ми малпам вал, со пуныос кытысь ке но вуэмын шуыса. Яке со кыр пуныос, кудъёсыз уло нюлэсын но пӧйшуръёсты кесяло. Но уж мукет бордын вылэм.

Пуныосты тыметэз ӵыпись, ужбератӥсь отчы лэзем. Нокин но тыметэз доры медаз матэктылы шуыса. Валасько, пуныос Улысь Вукоын гинэ пукысалзы ке, соос мукет гурт дорозь но вуо. Асьсэос кӧшкемытэсь, котькинэ пурыны дасесь, ӝужытэсь но сьӧсесь. Матысь дыре соос, сиён утчаса, гурт кузя но поръяны кутскозы ни. Пастухе потэм пудо-животъёс вылэ тэтчалозы. Адямиос ульчае потаны кышкалозы.

Тӥни кыӵе чурыт но сьӧд сюлмо луыны быгатэ адями. Тымет - со инкуазьлэн люкетэз ук, малы сое аслыд гинэ кароно. Эшшо сыӵе амалъёсын на. Валасько, со ужбергатӥсь асьме гуртысь луысалыз ке, но трос мукет гуртъёсын фермаос ӧз возьысалыз ке.

Адямиос уксё поттон понна, гын вылысь чутыны кутско ни.

понедельник, 19 мая 2014 г.

Туннэ Перепечкинын

Азьло дыре "Перепечкин" - э туж яратылӥськом вал пыраны. Отын  астэ гуртад кадь кожаськод. Берпуметӥ дыре отчы ӧм вуылэ вал ни. Эшшо Вотэсын ивор вӧлмиз на: Перпечкин Чебуречкин луоз.

Туннэ отчы пырам. Сыӵе ик мусо, туала инты. Но кыӵе ке но буш, мурт. Поваръёссы-а кинъёссы-а залын ик пуко, компотсы ӧй вал, винозы быдэсэн, пе, вузаське, так стаканъёсы ум тыриське. Ярам, мар вань, со ик басьтӥм ни.

Тунсыко потӥз, зэмзэ ик кафе вузамын ини меда шуыса. Жаль потэ, соослы PR-менеджер кулэ. Кассирзы, валатэк, мар сярысь мон юалляськисько, шуиз, директорзы соиз ик ай, пе. Мед Перепечкин ик кыльысал, кутскем ужез пумозяз вуттоно ук. Огшоры политиказэс воштоно, куронъёссэс чурытгес кароно, ужрадъёс ортчытъяно, калыкез маин ке но ас бордаз кысконо. Вераны капчи, конечно.

Ми дась литӝытъёс отын лэсьтылыны. Шумпотыса.
Тау!

Мыным кызь. Part II

Ӧсэ йыгаськись луиз. Усьтӥ, нош отын бадӟым сяська керттэтэн тодмотэм воргорон сылэ.
- Марья?
- Мон
- Тӥледлы сяськаос.
Мон чарка быдӟа синъёсын гинэ учки на со шоры. Мар вазьыны ӧй вала.
Открыткаысь валай: трос иськем ортчыса, Со Ижкаре вуиз ковёр-самолётэн. Со дыре мыным потӥз, Со кытын ке матын но нокытчы ӧз кошкылы шуыса. Но Со малпанъёсыныз гинэ пыраз мон доры, собере берен лобӟиз.
______________________________________________________
Сяська керттэтын вал 33 роза. 33 арескын Иисус кулӥз. Соос кӧня нунал ортчыса шуялозы, озьы ик даур но ортче. Туж сэрыт но валантэм. Со понна ваньмыз йырпӧромымон.
Тау!

Поро кече!

Шутэтскон нуналъёс азьын Йошкар-Ола каре ветлӥ. Отын пор блогёсъя семинар вал. Люказы студентъёсты но малпазы соослэсь блогеръёс пӧрмытыны. Зэмзэ ке, дышетӥсьёс но библиотекаын ужасьёс но лыктӥзы.

Огпаласен, "Порен удмуртэн одиг тусьтыысь сисько", шуо. Нош мукет палысен, та кык калык весь ог-огзы вискын вожвылъясько но ог-огенызы ожмасько вал. Малы ке но потэм ук фразеологизм, "порпиос ыбылисько" шуыса. Озьы бадӟымъёс нылпиоссэс но кышкатъяллязы. Яке шузи шуэм интые, тон Поршурысь-а мар-а шуозы.  Милям гуртмылэсь шур сопалэз но Поршур шуо. Шур тапалъёс сопалъёсты туж яратӥллямтэ, лэся.

Тани ачим но поръёс доры вуи. Автобусэ вазьгес вуиз, пумитасьёсы ӧй вал на, нош телефонэ пуксе, вылаз Теле 2 Марий Элын уг куты на вылэм. Вокзалын диспетчерскойлэн ӧсэз вӧл-вӧл усьтэмын вал. Пыри отчы, лэзизы телефонме "сюдыны", эшшо асме но кофеен сектаны одъяло вал на. Ас понназы серекъяло, шузиясько, мылкыдзы капчи. Котыр коркаос но яркыт яркытэсь, Ижкарын кадь пурысь ӧвӧл. 

Вуим семинаразы. Нырысь, конечно, бадӟым адямиос вераськизы. Университетсылэн ректорзы могдос потӥз.  Со пинал на, ушъяськись. Кутскиз, конечно, университетсэ ушъяны. Сыӵе быдэ вуымтэ малпанъёссэ вера, вера но вера, модератор султӥз ни, "кхы-кхы" шуэ ни. Нош соиз, тайзэ верало на, шуэ но, уг дугды. Сыӵе ик быдэс калыксы но потӥз: номыр сярысь но сюлмаськисьтэм, серекъясь, котьку капчи мылкыдо но быдэ вуымтэ. 

Мон удмурт блогъёс сярысь соослы верай, куд-ог дэмланъёс сётъялляй, кулэ ӧре выжтыны турттӥ... Деловой, пе! Соос понна та семинар туж кулэ но пайдаё ортчиз. Витетӥ курсын дышетскисьёс но пинал дышетӥсьёс но библиотекаын ужасьёс уг быгато интернет-инструменъёсты ужазы кутыны, зэмзэ вераса уг но тодо кызьы. Огез бадӟым курсъёсын дышетскись студентка воксё шуиз: "Блогез нуыны кулэ зэмос журналистъёс, нош огшоры адямилы сое нуыны шуг. Соин ик мон уг кутскы та уж борды". ОПА! Со кутскись журналистлы, шуисько, туж кулэ блог нуыны, гожъяськыны коть устогес кутскоз. Но малпанзэ воштыны пырик ӧй быгаты.

Ваньзы соос блог нуонэз туж шуг уж кожало, кудӥз туж трос дырзэс басьтоз. Та ӝыт бере, соос пӧлысь 10 % гинэ блогъёссэс усьтоз шуыса, мыным потӥз. Но тани одӥгез усьтэм ини: lyavi-tachana.livejournal.com

Соосты дышетӥзы блог усьтыны. Туала дыре со секыт ик ӧвӧл кадь но, но...
Соосты дышетӥзы блог нуыны, конфликтъёс сярысь вераллязы, Липецкысь "жжлэн зарни посолэныз" скайп пыр вераськизы. Сомында ивор соос вылэ усиз бере, семинар пумын соос шузимем кутъёс кадесь ик вал ини.

Радъясьёс сыӵе мусоесь. Уж висказы коскаса пуко. Нылпиослэсь ченгешон сямзэс эскерыку, соос асьсэос но тест лэсьтӥзы. Треннингъёсты туж сак кылзӥськыса но куд-ог интыоссэ гожъяса пукизы. Туж трос чай юим. Нуналаз ноку но сомында чай юэм ӧй вал на.

Милям кызьы ке мукет сямен. Троссэз удмурт блогеръёс, нырысь, асьсэос кутскизы нуыны блог. Нош собере ини мукет пӧртэм факторъёс вал. Нырысь удмурт кылэз Вотэсын азинтон, выль удыс усьтон, нош берло ини вожвылъяськыса но вожъяськыса бам усьтон.

Соослэн та удыссы буш, тӧл гинэ шуласа ветлэ. Милям школаын дышетскисьёс пӧлын Институт стратегии развития регионов сыӵе школа радъяз. Нош али со выллем поръёс но лэсьтӥзы. Пыкъетсэ конкурсной каре, дэмлай мон Эльвира Куклиналы, озьы пайдаез тросгес коть луоз.